Riri Choco! ~A Story of Girls Surrounding Valentine's Day~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
斉藤なめたけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Motomura Mikoto and Yoshii Risa are 17-year-old childhood friends. Last year, Risa gave homemade chocolate to a boy she liked and had a painful experience, but this year she's attempting it again without learning her lesson. Mikoto, who had secretly harbored feelings for Risa, ends up helping her make chocolate for her sake, but naturally, he can't be happy about it either...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,235
Sentences 281
Characters 4,554
Unique Words 806
1-Occurrence Words 544
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 464
1-Occurrence Kanji 236
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 8.0
Word List (806 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| バレンタインデー | 1 | 4.97 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| ええっ | 1 | 3.96 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 尻餅 | 1 | 4.45 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| い | 1 | 2.74 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 寿司 | 1 | 4.43 |
| ラン | 1 | 3.42 |
| ミルクチョコレート | 1 | 6.16 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 話し相手 | 1 | 4.52 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 身支度 | 1 | 4.30 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| そう来なくっちゃ | 1 | 5.24 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| イヤー | 1 | 5.30 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 突っ返す | 1 | 5.54 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| 俱す | 1 | 4.60 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| ビックリした | 1 | 4.49 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| えへへ | 1 | 3.96 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| なんか用 | 1 | 5.31 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 女子生徒 | 1 | 4.04 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 持ち出し | 1 | 4.20 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 夜の街 | 1 | 4.89 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 所為 | 1 | 3.97 |
| をおいて | 1 | 4.34 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
Showing 301 - 400 of 806 words