Riri Choco! ~A Story of Girls Surrounding Valentine's Day~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
斉藤なめたけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Motomura Mikoto and Yoshii Risa are 17-year-old childhood friends. Last year, Risa gave homemade chocolate to a boy she liked and had a painful experience, but this year she's attempting it again without learning her lesson. Mikoto, who had secretly harbored feelings for Risa, ends up helping her make chocolate for her sake, but naturally, he can't be happy about it either...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,235
Sentences 281
Characters 4,554
Unique Words 806
1-Occurrence Words 544
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 464
1-Occurrence Kanji 236
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 8.0
Word List (806 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 言い直す | 1 | 4.69 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 大人げ | 1 | 5.07 |
| 火照り | 1 | 5.25 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 暗がり | 1 | 4.29 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 本命 | 1 | 3.97 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 狼狽 | 1 | 4.20 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| イヤー | 1 | 5.30 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| おバカさん | 1 | 5.32 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 外出禁止 | 1 | 5.45 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 落書き | 1 | 4.61 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 迷惑をかける | 1 | 4.47 |
| とか | 2 | 2.08 |
| 開け | 2 | 3.07 |
| 入る | 2 | 2.14 |
| それから | 2 | 2.79 |
| あいつ | 2 | 2.86 |
| よう | 2 | 2.31 |
| 怒る | 2 | 2.88 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| 続き | 2 | 3.30 |
| 思い | 2 | 2.61 |
| わざわざ | 2 | 3.09 |
| 女の子 | 2 | 2.92 |
| 踏みにじる | 2 | 4.33 |
| 大丈夫 | 2 | 2.38 |
| ても | 2 | 1.96 |
| 帰る | 2 | 2.52 |
| ええ | 2 | 2.61 |
| 瞬間 | 2 | 2.61 |
| 分かる | 2 | 2.00 |
| 作り | 2 | 3.14 |
| 信じられない | 2 | 3.47 |
| お互い | 2 | 3.30 |
| なり | 2 | 2.48 |
| 過去 | 2 | 3.06 |
| 頬 | 2 | 2.86 |
| 流石に | 2 | 2.63 |
| 使嗾 | 2 | 3.46 |
| えーっと | 2 | 3.83 |
| 入れる | 2 | 2.73 |
| くらい | 2 | 2.33 |
| へ | 2 | 1.95 |
| エプロン | 2 | 4.08 |
| 涙 | 2 | 2.98 |
| えっ | 2 | 2.85 |
| と共に | 2 | 2.60 |
| 以外 | 2 | 2.55 |
| ハート型 | 2 | 5.32 |
| いい | 2 | 2.05 |
| ダメ | 2 | 2.93 |
| 固まる | 2 | 3.33 |
| まさか | 2 | 2.68 |
| 謝り | 2 | 4.17 |
| 悪い | 2 | 2.37 |
| ベッド | 2 | 3.01 |
| う | 2 | 2.61 |
| 案の定 | 2 | 3.83 |
| 正直 | 2 | 2.91 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| 喧嘩 | 2 | 3.40 |
| 苦しい | 2 | 3.37 |
| 傷つける | 2 | 3.50 |
| 楽しい | 2 | 2.76 |
| いや | 2 | 2.14 |
| メチャクチャ | 2 | 4.67 |
Showing 501 - 600 of 806 words