Riri Choco! ~A Story of Girls Surrounding Valentine's Day~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
斉藤なめたけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Motomura Mikoto and Yoshii Risa are 17-year-old childhood friends. Last year, Risa gave homemade chocolate to a boy she liked and had a painful experience, but this year she's attempting it again without learning her lesson. Mikoto, who had secretly harbored feelings for Risa, ends up helping her make chocolate for her sake, but naturally, he can't be happy about it either...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,235
Sentences 281
Characters 4,554
Unique Words 806
1-Occurrence Words 544
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 464
1-Occurrence Kanji 236
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 8.0
Word List (806 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 行く | 2 | 1.99 |
| えっ | 2 | 2.85 |
| 涙 | 2 | 2.98 |
| 楽しい | 2 | 2.76 |
| 証拠 | 2 | 3.32 |
| きっと | 2 | 2.65 |
| 就寝 | 2 | 4.30 |
| 間 | 2 | 2.43 |
| 誤魔化し | 2 | 3.96 |
| ご免 | 2 | 3.00 |
| どういう | 2 | 2.81 |
| 文字 | 2 | 3.20 |
| 案の定 | 2 | 3.83 |
| 待つ | 2 | 2.41 |
| 流石に | 2 | 2.63 |
| 女の子 | 2 | 2.92 |
| キッチン | 2 | 4.01 |
| 置く | 2 | 2.56 |
| 携帯電話 | 2 | 4.33 |
| ん | 2 | 2.09 |
| 謝る | 2 | 3.20 |
| り | 2 | 3.59 |
| 聞こえる | 2 | 2.77 |
| 以外 | 2 | 2.55 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| なの | 2 | 2.22 |
| 返る | 2 | 3.33 |
| エプロン | 2 | 4.08 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| 苦しい | 2 | 3.37 |
| ても | 2 | 1.96 |
| どう | 2 | 2.34 |
| 瞬間 | 2 | 2.61 |
| 後 | 2 | 2.36 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| ハート型 | 2 | 5.32 |
| 帰る | 2 | 2.52 |
| とか | 2 | 2.08 |
| なり | 2 | 2.48 |
| 五 | 2 | 2.47 |
| 嫌う | 2 | 3.34 |
| お願い | 2 | 2.92 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| いい | 2 | 2.05 |
| だっけ | 2 | 3.76 |
| 同じ | 2 | 2.31 |
| そいつ | 2 | 3.28 |
| たり | 2 | 2.26 |
| まさか | 2 | 2.68 |
| 信じられない | 2 | 3.47 |
| くらい | 2 | 2.33 |
| 表情 | 2 | 2.35 |
| これ以上 | 2 | 3.04 |
| 紅 | 2 | 2.93 |
| られる | 2 | 1.68 |
| 正直 | 2 | 2.91 |
| えーっと | 2 | 3.83 |
| 今すぐ | 2 | 3.54 |
| いきなり | 2 | 2.95 |
| 克く | 2 | 2.46 |
| 言葉 | 2 | 1.96 |
| 悪い | 2 | 2.37 |
| 発言 | 2 | 3.13 |
| 入れる | 2 | 2.73 |
| 固まる | 2 | 3.33 |
| パジャマ | 3 | 4.57 |
| 彼 | 3 | 2.13 |
| 毛布 | 3 | 3.89 |
| 総出 | 3 | 2.91 |
| そ | 3 | 2.90 |
| え | 3 | 2.39 |
| 今 | 3 | 1.97 |
| 枯れ野 | 3 | 5.19 |
| か | 3 | 1.46 |
| けど | 3 | 1.79 |
| 在る | 3 | 1.55 |
| ねえ | 3 | 2.74 |
| あっ | 3 | 1.98 |
| なんだ | 3 | 2.26 |
| ううん | 3 | 3.63 |
| だよね | 3 | 3.23 |
| そうだ | 3 | 2.18 |
| やる | 3 | 2.13 |
| 処 | 3 | 2.38 |
| 見せる | 3 | 2.38 |
| せ | 3 | 2.05 |
| 笑顔 | 3 | 2.66 |
| ば | 3 | 1.60 |
| 凄く | 3 | 3.11 |
| じゃ | 3 | 2.24 |
| トリュフ | 3 | 5.14 |
| 教え | 3 | 2.64 |
| 床 | 3 | 3.03 |
| 自分 | 3 | 1.91 |
| 大好き | 3 | 3.33 |
| 友達 | 3 | 3.17 |
| 寧 | 3 | 2.86 |
| 手 | 3 | 1.97 |
| 以上 | 3 | 2.42 |
| 心から | 3 | 3.54 |
Showing 601 - 700 of 806 words