The Duke's Daughter in Mourning Clothes - What Came After Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
よもぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The marquess's daughter, dressed in mourning clothes due to her fiancé's death, had a secret she had not made public. She had been thinking it would be nice if she had a fiancé who would accept it, when—right after her mourning period ended—news of an engagement proposal came to her.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 71 min
Estimated reading time per work
Words 2,918
Sentences 212
Characters 5,642
Unique Words 1,110
1-Occurrence Words 786
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 660
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 13.8
Word List (1,110 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 146 | 0.28 |
| は | 124 | 0.48 |
| を | 116 | 0.41 |
| が | 94 | 0.48 |
| に | 89 | 0.54 |
| て | 89 | 0.56 |
| と | 45 | 0.77 |
| で | 42 | 0.86 |
| も | 39 | 1.04 |
| 板 | 36 | 1.29 |
| れる | 25 | 1.22 |
| こと | 24 | 1.30 |
| いる | 23 | 1.00 |
| な | 22 | 1.04 |
| 王太子 | 20 | 3.30 |
| なる | 20 | 1.37 |
| して | 19 | 1.31 |
| のだ | 18 | 1.65 |
| 下 | 17 | 1.38 |
| ない | 17 | 1.61 |
| から | 16 | 1.17 |
| 家 | 15 | 2.15 |
| である | 15 | 1.76 |
| として | 14 | 1.89 |
| だった | 14 | 1.58 |
| する | 13 | 1.24 |
| 下淫 | 13 | 3.41 |
| 二人 | 13 | 2.19 |
| だ | 12 | 1.16 |
| し | 12 | 1.60 |
| ば | 12 | 1.60 |
| 王 | 11 | 2.44 |
| 言う | 10 | 1.56 |
| には | 10 | 1.57 |
| 領地 | 10 | 3.13 |
| 彼女 | 9 | 1.98 |
| と言う | 9 | 1.58 |
| 庶子 | 9 | 4.55 |
| 様に | 9 | 1.76 |
| しかし | 9 | 2.08 |
| 分かる | 9 | 2.00 |
| その | 8 | 1.44 |
| 怠惰 | 8 | 4.25 |
| 騎士 | 8 | 2.31 |
| 丈 | 8 | 1.71 |
| 喪服 | 7 | 5.02 |
| よう | 7 | 2.31 |
| 近衛 | 7 | 3.44 |
| られる | 7 | 1.68 |
| もの | 7 | 1.96 |
| ので | 7 | 1.80 |
| 出す | 7 | 2.43 |
| 歩度 | 7 | 2.23 |
| 庭内 | 7 | 2.27 |
| 時間 | 7 | 2.25 |
| 他地 | 7 | 1.90 |
| そして | 7 | 1.87 |
| また | 6 | 2.19 |
| 関係 | 6 | 2.73 |
| さ | 6 | 1.59 |
| 食べる | 6 | 2.42 |
| 在る | 6 | 1.55 |
| でも | 6 | 1.70 |
| をして | 6 | 2.06 |
| だの | 6 | 3.51 |
| です | 6 | 1.71 |
| 抔 | 6 | 2.04 |
| 治水 | 5 | 5.03 |
| 解決 | 5 | 3.27 |
| 学者 | 5 | 4.07 |
| か | 5 | 1.46 |
| 思う | 5 | 1.61 |
| 市内 | 5 | 2.23 |
| 必要 | 5 | 2.28 |
| 教育 | 5 | 3.34 |
| や | 5 | 1.75 |
| 通り | 5 | 2.74 |
| 間 | 5 | 2.43 |
| 故に | 5 | 3.04 |
| ね | 5 | 1.64 |
| なら | 5 | 2.00 |
| 相手 | 5 | 2.18 |
| 話 | 5 | 1.96 |
| なので | 5 | 2.48 |
| 問題 | 5 | 2.39 |
| では | 5 | 1.75 |
| 哭く | 5 | 2.05 |
| あっ | 5 | 1.98 |
| 受け | 4 | 2.61 |
| まあ | 4 | 2.23 |
| 情緒 | 4 | 4.73 |
| コメ | 4 | 4.69 |
| に関して | 4 | 2.91 |
| この | 4 | 1.58 |
| だが | 4 | 1.83 |
| そんな | 4 | 1.84 |
| とも | 4 | 2.37 |
| にも | 4 | 2.03 |
| 不満 | 4 | 3.21 |
| 勿論 | 4 | 2.47 |
Showing 1 - 100 of 1,110 words