When I Cleared My Head, I Was in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
なまけガエル For some reason, it's a story about a thirty-something soft otaku guy who somehow ended up in another world and is just living life without any particular purpose? Hero? What's that, delicious? Cheat-powered rampage hahahaha—if you want to do that, you go ahead. This is a story about a small-minded, socially awkward guy who doesn't want to interact much with people. Contains cruelty? Depression? Gore? Erotic content? The author's seasoning is unclear, so I guess it's PG-15 for safety. While writing, I'm thinking that eventually I'd like to move this to Nocturne~ (in an erotic sense), and I plan to keep going with that in mind. Honestly, this is a poorly written story from an author who might just abandon it after the prologue alone.
Statistics
Word List (1,245 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手筈 | 1 | 4.37 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| サブカルチャー | 1 | 5.27 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 結界 | 1 | 2.91 |
| 帝国 | 1 | 2.71 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 袋叩き | 1 | 4.86 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 場合によって | 1 | 3.78 |
| ポーション | 1 | 3.47 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 言わずもがな | 1 | 4.34 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 目の当たり | 1 | 3.91 |
| 警邏 | 1 | 4.63 |
| ライトノベル | 1 | 4.95 |
| ドッキリ | 1 | 4.77 |
| 屠る | 1 | 4.01 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| される | 1 | 2.48 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 生き残る | 1 | 3.53 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| ダム | 1 | 4.23 |
| 厄災 | 1 | 4.67 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 秘術 | 1 | 4.31 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| はー | 1 | 3.65 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 不明 | 1 | 3.44 |
| 無法者 | 1 | 4.59 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 微動 | 1 | 4.18 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 爺 | 1 | 3.56 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 尾張 | 1 | 4.25 |
| テンプレ | 1 | 4.36 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 顎ひげ | 1 | 5.94 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| キロ | 1 | 3.30 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 見抜く | 1 | 3.76 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 匹 | 1 | 3.09 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 最後尾 | 1 | 4.20 |
| 敬意 | 1 | 3.96 |
| さー | 1 | 3.76 |
| ６ | 1 | 3.14 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 副 | 1 | 3.48 |
| 癒す | 1 | 3.84 |
| 腕前 | 1 | 3.92 |
| 飛 | 1 | 3.74 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 平原 | 1 | 3.73 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 臭い | 1 | 3.42 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 切れ長 | 1 | 4.61 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 峠 | 1 | 4.51 |
| 旅団 | 1 | 4.35 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 兎唇 | 1 | 4.78 |
| 死亡者 | 1 | 5.12 |
| お嬢さん | 1 | 3.84 |
| 左足 | 1 | 4.19 |
| 九々 | 1 | 4.10 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
Showing 1 - 100 of 1,245 words