When I Cleared My Head, I Was in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
なまけガエル For some reason, it's a story about a thirty-something soft otaku guy who somehow ended up in another world and is just living life without any particular purpose? Hero? What's that, delicious? Cheat-powered rampage hahahaha—if you want to do that, you go ahead. This is a story about a small-minded, socially awkward guy who doesn't want to interact much with people. Contains cruelty? Depression? Gore? Erotic content? The author's seasoning is unclear, so I guess it's PG-15 for safety. While writing, I'm thinking that eventually I'd like to move this to Nocturne~ (in an erotic sense), and I plan to keep going with that in mind. Honestly, this is a poorly written story from an author who might just abandon it after the prologue alone.
Statistics
Word List (1,245 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 六 | 1 | 3.10 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| 臣下 | 1 | 3.94 |
| 魔 | 1 | 2.55 |
| モンスター | 1 | 2.62 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| ざまぁ | 1 | 4.68 |
| 土下座 | 1 | 3.89 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 蹴り | 1 | 3.23 |
| ５ | 1 | 2.89 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 魔導士 | 1 | 3.93 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| 目撃情報 | 1 | 4.65 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 警邏 | 1 | 4.63 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 問いただす | 1 | 4.34 |
| る | 1 | 3.36 |
| ジャージ | 1 | 4.34 |
| 骸 | 1 | 4.23 |
| 出来心 | 1 | 5.18 |
| 相手にする | 1 | 3.92 |
| また借り | 1 | 5.23 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| 合宿所 | 1 | 5.88 |
| 親しみ | 1 | 4.38 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 大雨 | 1 | 4.68 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| きゅう | 1 | 4.00 |
| 三才 | 1 | 5.72 |
| 転生 | 1 | 3.23 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 貴様 | 1 | 2.99 |
| 漢 | 1 | 4.24 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 変色 | 1 | 4.40 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 殆ど | 1 | 3.31 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 峨々 | 1 | 4.00 |
| 不退 | 1 | 6.66 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| ６ | 1 | 3.14 |
| せよ | 1 | 3.68 |
| 師団長 | 1 | 4.75 |
| や否や | 1 | 4.06 |
| 化け物 | 1 | 3.42 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 部下 | 1 | 3.07 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 副 | 1 | 3.48 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 勃発 | 1 | 4.51 |
| うわー | 1 | 4.19 |
| ポーション | 1 | 3.47 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| Ｔシャツ | 1 | 4.61 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 救助活動 | 1 | 5.29 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| 後年 | 1 | 5.13 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 歴代 | 1 | 4.13 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 必然 | 1 | 4.11 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 人種 | 1 | 3.77 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 魔界 | 1 | 3.65 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 一か月 | 1 | 4.28 |
Showing 1 - 100 of 1,245 words