When I Cleared My Head, I Was in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
なまけガエル For some reason, it's a story about a thirty-something soft otaku guy who somehow ended up in another world and is just living life without any particular purpose? Hero? What's that, delicious? Cheat-powered rampage hahahaha—if you want to do that, you go ahead. This is a story about a small-minded, socially awkward guy who doesn't want to interact much with people. Contains cruelty? Depression? Gore? Erotic content? The author's seasoning is unclear, so I guess it's PG-15 for safety. While writing, I'm thinking that eventually I'd like to move this to Nocturne~ (in an erotic sense), and I plan to keep going with that in mind. Honestly, this is a poorly written story from an author who might just abandon it after the prologue alone.
Statistics
Word List (1,245 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 便利 | 1 | 3.35 |
| 結界 | 1 | 2.91 |
| 眩い | 1 | 4.16 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| 死なす | 1 | 5.21 |
| 重傷 | 1 | 4.08 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| メートル | 1 | 3.08 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 金糸 | 1 | 4.66 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 尾張 | 1 | 4.25 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 美事 | 1 | 5.10 |
| 部下 | 1 | 3.07 |
| 補足 | 1 | 3.96 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 十数 | 1 | 3.78 |
| 構想 | 1 | 4.42 |
| 幼女 | 1 | 3.61 |
| 不健康 | 1 | 4.86 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| きゅう | 1 | 4.00 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 遺体 | 1 | 3.87 |
| 如く | 1 | 3.59 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| 筋骨隆々 | 1 | 4.45 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| 巡り会わせ | 1 | 6.11 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 鱗 | 1 | 3.40 |
| 副 | 1 | 3.48 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| される | 1 | 2.48 |
| 知れ渡る | 1 | 4.22 |
| 垂れ下がる | 1 | 4.52 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 立ち塞がる | 1 | 4.20 |
| 王都 | 1 | 2.74 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 衰える | 1 | 4.45 |
| か細い | 1 | 4.35 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| ギロッ | 1 | 5.60 |
| 地球 | 1 | 3.28 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 治り | 1 | 4.52 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| はー | 1 | 3.65 |
| 斬る | 1 | 3.03 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| により | 1 | 2.99 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| 警備 | 1 | 3.42 |
| 作者 | 1 | 3.83 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 屠る | 1 | 4.01 |
| たちまち | 1 | 4.07 |
| がー | 1 | 4.44 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| あまつさえ | 1 | 4.46 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 単独で | 1 | 3.96 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 三年生 | 1 | 4.35 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 加賀 | 1 | 3.82 |
| 臭気 | 1 | 4.79 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 蒼い | 1 | 4.01 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 変わり映え | 1 | 5.15 |
| 古史 | 1 | 4.64 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 魔界 | 1 | 3.65 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 只事 | 1 | 5.48 |
| 俗に言う | 1 | 4.82 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 蹴り | 1 | 3.23 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 水道 | 1 | 4.48 |
| アニメ | 1 | 3.92 |
Showing 1 - 100 of 1,245 words