When I Cleared My Head, I Was in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
なまけガエル For some reason, it's a story about a thirty-something soft otaku guy who somehow ended up in another world and is just living life without any particular purpose? Hero? What's that, delicious? Cheat-powered rampage hahahaha—if you want to do that, you go ahead. This is a story about a small-minded, socially awkward guy who doesn't want to interact much with people. Contains cruelty? Depression? Gore? Erotic content? The author's seasoning is unclear, so I guess it's PG-15 for safety. While writing, I'm thinking that eventually I'd like to move this to Nocturne~ (in an erotic sense), and I plan to keep going with that in mind. Honestly, this is a poorly written story from an author who might just abandon it after the prologue alone.
Statistics
Word List (1,245 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お嬢さん | 1 | 3.84 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 下ネタ | 1 | 5.03 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| スポーツ | 1 | 4.39 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 単独で | 1 | 3.96 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 害する | 1 | 4.39 |
| さー | 1 | 3.76 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 家名 | 1 | 4.13 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| どうしたものか | 1 | 4.04 |
| 呆け | 1 | 4.01 |
| 死亡者 | 1 | 5.12 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 幾多 | 1 | 4.54 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 爺 | 1 | 3.56 |
| 高等学校 | 1 | 5.18 |
| って | 1 | 1.78 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 阿修羅 | 1 | 3.81 |
| 衰える | 1 | 4.45 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 誰ひとりとして | 1 | 5.19 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 古史 | 1 | 4.64 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| ５ | 1 | 2.89 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 迅速 | 1 | 4.07 |
| 腕前 | 1 | 3.92 |
| 鱗 | 1 | 3.40 |
| 治り | 1 | 4.52 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 改竄 | 1 | 4.76 |
| 女性的 | 1 | 4.80 |
| 痩せ型 | 1 | 5.38 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 成し遂げる | 1 | 4.03 |
| 魔道 | 1 | 3.11 |
| 悲劇的 | 1 | 5.25 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 貯水量 | 1 | 6.45 |
| 強さ | 1 | 3.16 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 独身貴族 | 1 | 5.64 |
| 飽き性 | 1 | 6.09 |
| により | 1 | 2.99 |
| 必然 | 1 | 4.11 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| はー | 1 | 3.65 |
| ｇｋｂｒ | 1 | 5.14 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 殺気 | 1 | 3.54 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| きゅう | 1 | 4.00 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 飛 | 1 | 3.74 |
| 国家間 | 1 | 4.70 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 峠 | 1 | 4.51 |
| 再来 | 1 | 4.65 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| 知れ渡る | 1 | 4.22 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
Showing 901 - 1000 of 1,245 words