When I Cleared My Head, I Was in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
なまけガエル For some reason, it's a story about a thirty-something soft otaku guy who somehow ended up in another world and is just living life without any particular purpose? Hero? What's that, delicious? Cheat-powered rampage hahahaha—if you want to do that, you go ahead. This is a story about a small-minded, socially awkward guy who doesn't want to interact much with people. Contains cruelty? Depression? Gore? Erotic content? The author's seasoning is unclear, so I guess it's PG-15 for safety. While writing, I'm thinking that eventually I'd like to move this to Nocturne~ (in an erotic sense), and I plan to keep going with that in mind. Honestly, this is a poorly written story from an author who might just abandon it after the prologue alone.
Statistics
Word List (1,245 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 死体 | 1 | 3.16 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| 阿修羅 | 1 | 3.81 |
| ガラス化 | 1 | 5.46 |
| ライトノベル | 1 | 4.95 |
| 金糸 | 1 | 4.66 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 幾多 | 1 | 4.54 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| よ | 1 | 1.48 |
| 切断 | 1 | 3.70 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 行く末 | 1 | 4.25 |
| 東京都 | 1 | 5.31 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 叩き落とす | 1 | 4.69 |
| 映画 | 1 | 3.89 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 平原 | 1 | 3.73 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| スウェーデン | 1 | 5.77 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 独身貴族 | 1 | 5.64 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 必然 | 1 | 4.11 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 大厄 | 1 | 6.32 |
| ジャージ | 1 | 4.34 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 御言葉 | 1 | 4.94 |
| ポーション | 1 | 3.47 |
| 駆る | 1 | 3.85 |
| 微動 | 1 | 4.18 |
| 警備 | 1 | 3.42 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| テンプレ | 1 | 4.36 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 警邏 | 1 | 4.63 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 変わり映え | 1 | 5.15 |
| さー | 1 | 3.76 |
| 手綱 | 1 | 3.89 |
| 三つ編み | 1 | 4.29 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 完 | 1 | 4.16 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 市民 | 1 | 3.82 |
| について | 1 | 2.42 |
| 災害級 | 1 | 4.88 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 一路 | 1 | 4.72 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| うわあ | 1 | 4.03 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| その晩 | 1 | 4.80 |
| 左腕 | 1 | 3.56 |
| 特化 | 1 | 3.71 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 手筈 | 1 | 4.37 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| どこからとも無く | 1 | 4.23 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| ドロドロ | 1 | 4.44 |
| 僥倖 | 1 | 4.42 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
| 程なくして | 1 | 4.25 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| 歴代 | 1 | 4.13 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 支援 | 1 | 3.43 |
| 強い | 1 | 2.36 |
Showing 901 - 1000 of 1,245 words