When I Cleared My Head, I Was in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
なまけガエル For some reason, it's a story about a thirty-something soft otaku guy who somehow ended up in another world and is just living life without any particular purpose? Hero? What's that, delicious? Cheat-powered rampage hahahaha—if you want to do that, you go ahead. This is a story about a small-minded, socially awkward guy who doesn't want to interact much with people. Contains cruelty? Depression? Gore? Erotic content? The author's seasoning is unclear, so I guess it's PG-15 for safety. While writing, I'm thinking that eventually I'd like to move this to Nocturne~ (in an erotic sense), and I plan to keep going with that in mind. Honestly, this is a poorly written story from an author who might just abandon it after the prologue alone.
Statistics
Word List (1,245 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 全 | 1 | 3.31 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 森の奥 | 1 | 4.09 |
| 家名 | 1 | 4.13 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 警鐘 | 1 | 4.60 |
| どん底 | 1 | 4.79 |
| 死なす | 1 | 5.21 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 幼女 | 1 | 3.61 |
| 死神 | 1 | 3.73 |
| うわー | 1 | 4.19 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 袋叩き | 1 | 4.86 |
| 平原 | 1 | 3.73 |
| ジャージ | 1 | 4.34 |
| 手綱 | 1 | 3.89 |
| だだ | 1 | 4.56 |
| 忌まわしい | 1 | 4.48 |
| アイテム | 1 | 2.88 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 目の当たり | 1 | 3.91 |
| 出来心 | 1 | 5.18 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 特化 | 1 | 3.71 |
| 生易しい | 1 | 4.77 |
| 切れ長 | 1 | 4.61 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| じゅうじゅう | 1 | 5.23 |
| 必然 | 1 | 4.11 |
| 巻き込み | 1 | 4.49 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 始めのうち | 1 | 5.87 |
| 消失 | 1 | 3.86 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 飽き性 | 1 | 6.09 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| 塗れ | 1 | 3.95 |
| に於いて | 1 | 4.23 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| か細い | 1 | 4.35 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 鱗 | 1 | 3.40 |
| 泥水 | 1 | 4.85 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| がー | 1 | 4.44 |
| 映画 | 1 | 3.89 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| や否や | 1 | 4.06 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| について | 1 | 2.42 |
| 一か月 | 1 | 4.28 |
| 年に一度 | 1 | 4.58 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| スウェーデン | 1 | 5.77 |
| 響かせる | 1 | 3.93 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 俗に言う | 1 | 4.82 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 衰える | 1 | 4.45 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 兎唇 | 1 | 4.78 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 警備 | 1 | 3.42 |
| 某所 | 1 | 5.27 |
| 独身貴族 | 1 | 5.64 |
| 関与 | 1 | 4.10 |
| フォン | 1 | 4.15 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 三日坊主 | 1 | 6.09 |
| 変わり映え | 1 | 5.15 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 貯水量 | 1 | 6.45 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 旅団 | 1 | 4.35 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 筋骨隆々 | 1 | 4.45 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| 心 | 1 | 2.57 |
Showing 901 - 1000 of 1,245 words