When I Cleared My Head, I Was in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
なまけガエル For some reason, it's a story about a thirty-something soft otaku guy who somehow ended up in another world and is just living life without any particular purpose? Hero? What's that, delicious? Cheat-powered rampage hahahaha—if you want to do that, you go ahead. This is a story about a small-minded, socially awkward guy who doesn't want to interact much with people. Contains cruelty? Depression? Gore? Erotic content? The author's seasoning is unclear, so I guess it's PG-15 for safety. While writing, I'm thinking that eventually I'd like to move this to Nocturne~ (in an erotic sense), and I plan to keep going with that in mind. Honestly, this is a poorly written story from an author who might just abandon it after the prologue alone.
Statistics
Word List (1,245 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 傷 | 3 | 2.94 |
| 助かる | 3 | 3.03 |
| 言う | 3 | 1.56 |
| ぞ | 3 | 2.08 |
| 領 | 3 | 2.92 |
| と思われる | 3 | 3.34 |
| 師団 | 3 | 3.88 |
| 特に | 3 | 2.62 |
| どれ程 | 3 | 3.37 |
| 上 | 3 | 2.23 |
| あれ | 3 | 2.23 |
| 王城 | 3 | 3.37 |
| せる | 3 | 2.17 |
| 云う | 3 | 2.77 |
| 姿 | 3 | 2.21 |
| 妹 | 3 | 2.85 |
| 内 | 3 | 2.69 |
| ごほん | 3 | 4.61 |
| 救う | 3 | 3.16 |
| 運命 | 3 | 3.35 |
| 巨大 | 3 | 2.78 |
| 底荷 | 3 | 2.49 |
| 大量 | 3 | 3.06 |
| 英雄 | 3 | 3.16 |
| 位 | 3 | 3.16 |
| 困り果てる | 3 | 4.61 |
| あ | 3 | 2.22 |
| 余談 | 3 | 4.20 |
| ものを | 3 | 2.71 |
| 出る | 3 | 2.34 |
| 本当 | 3 | 2.77 |
| られる | 3 | 1.68 |
| 上位 | 3 | 3.35 |
| 寝坊 | 3 | 4.54 |
| 治す | 3 | 3.52 |
| 刻 | 3 | 2.65 |
| 優しい | 3 | 2.76 |
| ては | 3 | 2.43 |
| 行方不明者 | 3 | 4.83 |
| その時 | 3 | 2.75 |
| 目覚める | 3 | 3.66 |
| かも | 3 | 2.76 |
| 見る | 3 | 2.00 |
| あの | 3 | 2.00 |
| いい | 3 | 2.05 |
| 未だ | 3 | 2.14 |
| それでも | 3 | 2.43 |
| よる | 3 | 3.28 |
| 早く | 3 | 2.72 |
| 丁 | 3 | 2.44 |
| 彼の | 3 | 2.60 |
| 己 | 3 | 3.00 |
| 書く | 3 | 2.69 |
| 顔 | 3 | 1.91 |
| 主 | 3 | 2.62 |
| 今後 | 3 | 3.04 |
| 達 | 3 | 1.88 |
| 思い | 3 | 2.61 |
| 敵 | 3 | 2.44 |
| 悪魔 | 3 | 3.04 |
| 放つ | 3 | 2.58 |
| 死ぬ | 3 | 2.49 |
| 例 | 3 | 3.74 |
| だから | 3 | 1.99 |
| 音 | 3 | 2.39 |
| 半径 | 3 | 4.21 |
| 反応 | 3 | 2.69 |
| 声 | 3 | 2.02 |
| 言葉 | 3 | 1.96 |
| 九 | 3 | 2.87 |
| 異世界 | 3 | 2.94 |
| 彼ら | 3 | 2.47 |
| 突然 | 3 | 2.92 |
| たり | 3 | 2.26 |
| 少し | 3 | 2.13 |
| し | 3 | 1.60 |
| 自身 | 3 | 2.69 |
| 無事 | 3 | 3.09 |
| 勇者 | 3 | 2.61 |
| 兄 | 3 | 2.88 |
| ゴールデンウィーク | 3 | 5.14 |
| くれる | 3 | 1.97 |
| 事になる | 3 | 2.71 |
| 貴族 | 3 | 2.46 |
| 話 | 3 | 1.96 |
| 邪悪 | 3 | 3.93 |
| ぐらい | 3 | 2.70 |
| させる | 3 | 2.36 |
| 子供たち | 3 | 3.38 |
| 何か | 3 | 2.12 |
| 持つ | 3 | 2.02 |
| てる | 3 | 1.65 |
| 呼ぶ | 3 | 2.52 |
| バス | 3 | 3.66 |
| ボロボロ | 4 | 3.68 |
| 方 | 4 | 1.96 |
| 時 | 4 | 2.26 |
| 殊に | 4 | 2.16 |
| 滅ぶ | 4 | 3.92 |
| ば | 4 | 1.60 |
Showing 1001 - 1100 of 1,245 words