When I Cleared My Head, I Was in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
なまけガエル For some reason, it's a story about a thirty-something soft otaku guy who somehow ended up in another world and is just living life without any particular purpose? Hero? What's that, delicious? Cheat-powered rampage hahahaha—if you want to do that, you go ahead. This is a story about a small-minded, socially awkward guy who doesn't want to interact much with people. Contains cruelty? Depression? Gore? Erotic content? The author's seasoning is unclear, so I guess it's PG-15 for safety. While writing, I'm thinking that eventually I'd like to move this to Nocturne~ (in an erotic sense), and I plan to keep going with that in mind. Honestly, this is a poorly written story from an author who might just abandon it after the prologue alone.
Statistics
Word List (1,245 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 巻き込み | 1 | 4.49 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 死神 | 1 | 3.73 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| しかしながら | 1 | 3.91 |
| うわあ | 1 | 4.03 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| ５０ | 1 | 3.57 |
| 偉業 | 1 | 4.36 |
| 言わずもがな | 1 | 4.34 |
| だだ | 1 | 4.56 |
| 思慮 | 1 | 4.60 |
| 谷底 | 1 | 4.77 |
| 貯水量 | 1 | 6.45 |
| 構想 | 1 | 4.42 |
| 転生 | 1 | 3.23 |
| がー | 1 | 4.44 |
| 奏す | 1 | 4.40 |
| 焦燥感 | 1 | 4.51 |
| 合宿所 | 1 | 5.88 |
| ざまぁ | 1 | 4.68 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 幼少 | 1 | 4.40 |
| 立ち塞がる | 1 | 4.20 |
| 漢 | 1 | 4.24 |
| たちまち | 1 | 4.07 |
| 見捨てる | 1 | 3.64 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 看病 | 1 | 4.31 |
| 数えきれない | 1 | 4.64 |
| じゅうじゅう | 1 | 5.23 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 長髪 | 1 | 4.27 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 嘶き | 1 | 4.60 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 悲劇的 | 1 | 5.25 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 脅かし | 1 | 4.79 |
| 生き残る | 1 | 3.53 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 袋叩き | 1 | 4.86 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| 必然 | 1 | 4.11 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| ガラス化 | 1 | 5.46 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| そん | 1 | 4.06 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| 地滑り | 1 | 5.71 |
| 真横 | 1 | 4.14 |
| 打ち出す | 1 | 4.40 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 癒す | 1 | 3.84 |
| 悪どい | 1 | 4.80 |
| 魔導士 | 1 | 3.93 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| 始めのうち | 1 | 5.87 |
| 殆ど | 1 | 3.31 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| ポーチ | 1 | 3.98 |
| 小 | 1 | 2.99 |
| 金糸 | 1 | 4.66 |
| 調える | 1 | 4.73 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 青白い | 1 | 3.83 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| 奇跡的 | 1 | 4.45 |
| 呆け | 1 | 4.01 |
| 死体 | 1 | 3.16 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
Showing 1001 - 1100 of 1,245 words