When I Cleared My Head, I Was in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
なまけガエル For some reason, it's a story about a thirty-something soft otaku guy who somehow ended up in another world and is just living life without any particular purpose? Hero? What's that, delicious? Cheat-powered rampage hahahaha—if you want to do that, you go ahead. This is a story about a small-minded, socially awkward guy who doesn't want to interact much with people. Contains cruelty? Depression? Gore? Erotic content? The author's seasoning is unclear, so I guess it's PG-15 for safety. While writing, I'm thinking that eventually I'd like to move this to Nocturne~ (in an erotic sense), and I plan to keep going with that in mind. Honestly, this is a poorly written story from an author who might just abandon it after the prologue alone.
Statistics
Word List (1,245 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 対 | 1 | 3.38 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 脅かし | 1 | 4.79 |
| 衰える | 1 | 4.45 |
| 死亡者 | 1 | 5.12 |
| 警備 | 1 | 3.42 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 見捨てる | 1 | 3.64 |
| 三年生 | 1 | 4.35 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 左足 | 1 | 4.19 |
| 程なくして | 1 | 4.25 |
| 場合によって | 1 | 3.78 |
| 僥倖 | 1 | 4.42 |
| アイテム | 1 | 2.88 |
| 受験勉強 | 1 | 5.15 |
| 編 | 1 | 3.80 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| フォン | 1 | 4.15 |
| 三才 | 1 | 5.72 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| ヘッドホン | 1 | 5.63 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| クレーター | 1 | 4.29 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| 噴出 | 1 | 4.14 |
| 顎ひげ | 1 | 5.94 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| 殆ど | 1 | 3.31 |
| 金糸 | 1 | 4.66 |
| 魔 | 1 | 2.55 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 加賀 | 1 | 3.82 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 御言葉 | 1 | 4.94 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| 塾 | 1 | 4.62 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| 出来心 | 1 | 5.18 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 古史 | 1 | 4.64 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| ポーション | 1 | 3.47 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 飽き性 | 1 | 6.09 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 警鐘 | 1 | 4.60 |
| Ｔシャツ | 1 | 4.61 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| ギルダー | 1 | 5.37 |
| 垂れ下がる | 1 | 4.52 |
| 目撃情報 | 1 | 4.65 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 秀でる | 1 | 4.27 |
| 史上 | 1 | 4.68 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 才 | 1 | 3.78 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| って | 1 | 1.78 |
| ひかり | 1 | 4.77 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 化 | 1 | 2.96 |
| 化け物 | 1 | 3.42 |
| 国家間 | 1 | 4.70 |
| うわー | 1 | 4.19 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| スウェーデン | 1 | 5.77 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| ダム | 1 | 4.23 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
Showing 1001 - 1100 of 1,245 words