When I Cleared My Head, I Was in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
なまけガエル For some reason, it's a story about a thirty-something soft otaku guy who somehow ended up in another world and is just living life without any particular purpose? Hero? What's that, delicious? Cheat-powered rampage hahahaha—if you want to do that, you go ahead. This is a story about a small-minded, socially awkward guy who doesn't want to interact much with people. Contains cruelty? Depression? Gore? Erotic content? The author's seasoning is unclear, so I guess it's PG-15 for safety. While writing, I'm thinking that eventually I'd like to move this to Nocturne~ (in an erotic sense), and I plan to keep going with that in mind. Honestly, this is a poorly written story from an author who might just abandon it after the prologue alone.
Statistics
Word List (1,245 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 立つ | 1 | 2.58 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| きゅう | 1 | 4.00 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| ギルダー | 1 | 5.37 |
| お主 | 1 | 3.37 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 構想 | 1 | 4.42 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 消失 | 1 | 3.86 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 後ろ暗い | 1 | 4.62 |
| ドッキリ | 1 | 4.77 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| 神のみぞ知る | 1 | 5.30 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| ポーチ | 1 | 3.98 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 災害級 | 1 | 4.88 |
| どの様 | 1 | 3.31 |
| 誰ひとりとして | 1 | 5.19 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 播遷 | 1 | 4.42 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 悪どい | 1 | 4.80 |
| 峨々 | 1 | 4.00 |
| 敬意 | 1 | 3.96 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 早計 | 1 | 4.78 |
| たん | 1 | 3.48 |
| により | 1 | 2.99 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 憤怒 | 1 | 4.03 |
| 右腕 | 1 | 3.47 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 相手にする | 1 | 3.92 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| 屠る | 1 | 4.01 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| お喜び | 1 | 5.01 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 点者 | 1 | 3.84 |
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| 流石は | 1 | 3.45 |
| される | 1 | 2.48 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 後年 | 1 | 5.13 |
| 才 | 1 | 3.78 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 噴出 | 1 | 4.14 |
| 臭い | 1 | 3.42 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 立ち塞がる | 1 | 4.20 |
| 水道 | 1 | 4.48 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| によって | 1 | 2.54 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 不明 | 1 | 3.44 |
| 文武両道 | 1 | 5.08 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 治り | 1 | 4.52 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| 個 | 1 | 3.31 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| 漢 | 1 | 4.24 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| がー | 1 | 4.44 |
| ダム | 1 | 4.23 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 血 | 1 | 2.71 |
Showing 1001 - 1100 of 1,245 words