When I Cleared My Head, I Was in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
なまけガエル For some reason, it's a story about a thirty-something soft otaku guy who somehow ended up in another world and is just living life without any particular purpose? Hero? What's that, delicious? Cheat-powered rampage hahahaha—if you want to do that, you go ahead. This is a story about a small-minded, socially awkward guy who doesn't want to interact much with people. Contains cruelty? Depression? Gore? Erotic content? The author's seasoning is unclear, so I guess it's PG-15 for safety. While writing, I'm thinking that eventually I'd like to move this to Nocturne~ (in an erotic sense), and I plan to keep going with that in mind. Honestly, this is a poorly written story from an author who might just abandon it after the prologue alone.
Statistics
Word List (1,245 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 泥水 | 1 | 4.85 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 死者 | 1 | 3.65 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 旅団 | 1 | 4.35 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 奇跡的 | 1 | 4.45 |
| 匹 | 1 | 3.09 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 播遷 | 1 | 4.42 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 地球 | 1 | 3.28 |
| 合宿所 | 1 | 5.88 |
| 胴 | 1 | 4.04 |
| 飛び降り | 1 | 4.17 |
| スウェーデン | 1 | 5.77 |
| 御言葉 | 1 | 4.94 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| って | 1 | 1.78 |
| 偉業 | 1 | 4.36 |
| 切れ長 | 1 | 4.61 |
| 筋骨隆々 | 1 | 4.45 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| ジャージ | 1 | 4.34 |
| 屠る | 1 | 4.01 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| ひかり | 1 | 4.77 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 親しみ | 1 | 4.38 |
| 袋叩き | 1 | 4.86 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 年に一度 | 1 | 4.58 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 腕前 | 1 | 3.92 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 及び | 1 | 3.75 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| 魔 | 1 | 2.55 |
| これは | 1 | 2.28 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 問いただす | 1 | 4.34 |
| 警邏 | 1 | 4.63 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 成し遂げる | 1 | 4.03 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 年端 | 1 | 5.46 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 孫娘 | 1 | 4.24 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 事故現場 | 1 | 5.66 |
| 貴様 | 1 | 2.99 |
| 迅速 | 1 | 4.07 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 下ネタ | 1 | 5.03 |
| ポーション | 1 | 3.47 |
| スーツ姿 | 1 | 4.79 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 後年 | 1 | 5.13 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 悲劇的 | 1 | 5.25 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 丸焼き | 1 | 4.53 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 程なくして | 1 | 4.25 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 有益 | 1 | 4.29 |
| 打ち出す | 1 | 4.40 |
| ドッキリ | 1 | 4.77 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| その晩 | 1 | 4.80 |
| 部下 | 1 | 3.07 |
| ある意味で | 1 | 4.08 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| ダム | 1 | 4.23 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| 敬意 | 1 | 3.96 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| スポーツ | 1 | 4.39 |
Showing 1101 - 1200 of 1,245 words