When I Cleared My Head, I Was in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
なまけガエル For some reason, it's a story about a thirty-something soft otaku guy who somehow ended up in another world and is just living life without any particular purpose? Hero? What's that, delicious? Cheat-powered rampage hahahaha—if you want to do that, you go ahead. This is a story about a small-minded, socially awkward guy who doesn't want to interact much with people. Contains cruelty? Depression? Gore? Erotic content? The author's seasoning is unclear, so I guess it's PG-15 for safety. While writing, I'm thinking that eventually I'd like to move this to Nocturne~ (in an erotic sense), and I plan to keep going with that in mind. Honestly, this is a poorly written story from an author who might just abandon it after the prologue alone.
Statistics
Word List (1,245 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| ｇｋｂｒ | 1 | 5.14 |
| アイテム | 1 | 2.88 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 歯がゆい | 1 | 4.69 |
| 誓って | 1 | 4.19 |
| 人種 | 1 | 3.77 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| 交差 | 1 | 4.00 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| うわあ | 1 | 4.03 |
| 魔王 | 1 | 2.51 |
| アニメ | 1 | 3.92 |
| 個 | 1 | 3.31 |
| 魔道 | 1 | 3.11 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 泥水 | 1 | 4.85 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| 国家間 | 1 | 4.70 |
| 称賛 | 1 | 4.07 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 悲劇的 | 1 | 5.25 |
| 師団長 | 1 | 4.75 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| 王都 | 1 | 2.74 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 約数 | 1 | 5.87 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| こそすれ | 1 | 4.64 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| る | 1 | 3.36 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 受験勉強 | 1 | 5.15 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| 手綱 | 1 | 3.89 |
| 金糸 | 1 | 4.66 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 誰ひとりとして | 1 | 5.19 |
| ６ | 1 | 3.14 |
| せよ | 1 | 3.68 |
| どうしたものか | 1 | 4.04 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 顎ひげ | 1 | 5.94 |
| だに | 1 | 3.94 |
| 痩せ型 | 1 | 5.38 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| Ｔシャツ | 1 | 4.61 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| ジャージ | 1 | 4.34 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| また借り | 1 | 5.23 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 丸焼き | 1 | 4.53 |
| 儂 | 1 | 3.13 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| モンスター | 1 | 2.62 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 重傷 | 1 | 4.08 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| そん | 1 | 4.06 |
Showing 1101 - 1200 of 1,245 words