When I Cleared My Head, I Was in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
なまけガエル For some reason, it's a story about a thirty-something soft otaku guy who somehow ended up in another world and is just living life without any particular purpose? Hero? What's that, delicious? Cheat-powered rampage hahahaha—if you want to do that, you go ahead. This is a story about a small-minded, socially awkward guy who doesn't want to interact much with people. Contains cruelty? Depression? Gore? Erotic content? The author's seasoning is unclear, so I guess it's PG-15 for safety. While writing, I'm thinking that eventually I'd like to move this to Nocturne~ (in an erotic sense), and I plan to keep going with that in mind. Honestly, this is a poorly written story from an author who might just abandon it after the prologue alone.
Statistics
Word List (1,245 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そん | 1 | 4.06 |
| 大雨 | 1 | 4.68 |
| アニメ | 1 | 3.92 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 副 | 1 | 3.48 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 幾多 | 1 | 4.54 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| か細い | 1 | 4.35 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 合宿所 | 1 | 5.88 |
| 偉業 | 1 | 4.36 |
| 戦 | 1 | 2.90 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 消失 | 1 | 3.86 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 鱗 | 1 | 3.40 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 部下 | 1 | 3.07 |
| だだ | 1 | 4.56 |
| 人種 | 1 | 3.77 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 駆る | 1 | 3.85 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 歯がゆい | 1 | 4.69 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 三年生 | 1 | 4.35 |
| 重軽傷者 | 1 | 5.70 |
| 正に | 1 | 4.02 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| 切断 | 1 | 3.70 |
| 世紀 | 1 | 4.47 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| 屠る | 1 | 4.01 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 言わずもがな | 1 | 4.34 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| 誰ひとりとして | 1 | 5.19 |
| 神のみぞ知る | 1 | 5.30 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| 爺 | 1 | 3.56 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 経く | 1 | 5.79 |
| 変色 | 1 | 4.40 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 功 | 1 | 3.95 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 育てあげる | 1 | 5.43 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| どん底 | 1 | 4.79 |
| 如く | 1 | 3.59 |
| 思慮 | 1 | 4.60 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
Showing 1101 - 1200 of 1,245 words