When I Cleared My Head, I Was in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
なまけガエル For some reason, it's a story about a thirty-something soft otaku guy who somehow ended up in another world and is just living life without any particular purpose? Hero? What's that, delicious? Cheat-powered rampage hahahaha—if you want to do that, you go ahead. This is a story about a small-minded, socially awkward guy who doesn't want to interact much with people. Contains cruelty? Depression? Gore? Erotic content? The author's seasoning is unclear, so I guess it's PG-15 for safety. While writing, I'm thinking that eventually I'd like to move this to Nocturne~ (in an erotic sense), and I plan to keep going with that in mind. Honestly, this is a poorly written story from an author who might just abandon it after the prologue alone.
Statistics
Word List (1,245 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 垂れ下がる | 1 | 4.52 |
| お嬢さん | 1 | 3.84 |
| コエー | 1 | 5.94 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 身を守る | 1 | 4.13 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 死神 | 1 | 3.73 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 出来心 | 1 | 5.18 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 噴出 | 1 | 4.14 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 奇跡的 | 1 | 4.45 |
| 巻き込み | 1 | 4.49 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| また借り | 1 | 5.23 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| しかしながら | 1 | 3.91 |
| ポーチ | 1 | 3.98 |
| 師団長 | 1 | 4.75 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 悪どい | 1 | 4.80 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 不健康 | 1 | 4.86 |
| 幾多 | 1 | 4.54 |
| 一路 | 1 | 4.72 |
| 秘術 | 1 | 4.31 |
| 紐解く | 1 | 4.82 |
| ぼさぼさ | 1 | 4.79 |
| 漢 | 1 | 4.24 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 左腕 | 1 | 3.56 |
Showing 1201 - 1245 of 1,245 words