When I Cleared My Head, I Was in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
なまけガエル For some reason, it's a story about a thirty-something soft otaku guy who somehow ended up in another world and is just living life without any particular purpose? Hero? What's that, delicious? Cheat-powered rampage hahahaha—if you want to do that, you go ahead. This is a story about a small-minded, socially awkward guy who doesn't want to interact much with people. Contains cruelty? Depression? Gore? Erotic content? The author's seasoning is unclear, so I guess it's PG-15 for safety. While writing, I'm thinking that eventually I'd like to move this to Nocturne~ (in an erotic sense), and I plan to keep going with that in mind. Honestly, this is a poorly written story from an author who might just abandon it after the prologue alone.
Statistics
Word List (1,245 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| たん | 1 | 3.48 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| 叩き落とす | 1 | 4.69 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 手洗い | 1 | 5.01 |
| 甦る | 1 | 4.54 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 蒼い | 1 | 4.01 |
| 塗れ | 1 | 3.95 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| 史上 | 1 | 4.68 |
| スポーツ | 1 | 4.39 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 顎ひげ | 1 | 5.94 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 大厄 | 1 | 6.32 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 臭い | 1 | 3.42 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 支援 | 1 | 3.43 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 歴 | 1 | 4.35 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 刹那 | 1 | 2.81 |
| 痩せ型 | 1 | 5.38 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| うわー | 1 | 4.19 |
| 有益 | 1 | 4.29 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| ポーチ | 1 | 3.98 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 壁際 | 1 | 3.99 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 肉 | 1 | 2.78 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
Showing 1201 - 1245 of 1,245 words