When I Cleared My Head, I Was in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
なまけガエル For some reason, it's a story about a thirty-something soft otaku guy who somehow ended up in another world and is just living life without any particular purpose? Hero? What's that, delicious? Cheat-powered rampage hahahaha—if you want to do that, you go ahead. This is a story about a small-minded, socially awkward guy who doesn't want to interact much with people. Contains cruelty? Depression? Gore? Erotic content? The author's seasoning is unclear, so I guess it's PG-15 for safety. While writing, I'm thinking that eventually I'd like to move this to Nocturne~ (in an erotic sense), and I plan to keep going with that in mind. Honestly, this is a poorly written story from an author who might just abandon it after the prologue alone.
Statistics
Word List (1,245 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一路 | 1 | 4.72 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 幾多 | 1 | 4.54 |
| 爺 | 1 | 3.56 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| 焦燥感 | 1 | 4.51 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| 叩き落とす | 1 | 4.69 |
| じゃね | 1 | 4.02 |
| 女性的 | 1 | 4.80 |
| 筋骨隆々 | 1 | 4.45 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 敬意 | 1 | 3.96 |
| 下ネタ | 1 | 5.03 |
| そん | 1 | 4.06 |
| 右腕 | 1 | 3.47 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 阻む | 1 | 3.76 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 長髪 | 1 | 4.27 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 小 | 1 | 2.99 |
| 目撃情報 | 1 | 4.65 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 魔王 | 1 | 2.51 |
| お嬢さん | 1 | 3.84 |
| 打ち出す | 1 | 4.40 |
| 合宿所 | 1 | 5.88 |
| 命令 | 1 | 3.05 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 死体 | 1 | 3.16 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| 支援 | 1 | 3.43 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| ｇｋｂｒ | 1 | 5.14 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 五十 | 1 | 3.53 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 就任 | 1 | 4.22 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| る | 1 | 3.36 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 半歩 | 1 | 4.53 |
| 部下 | 1 | 3.07 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| アニメ | 1 | 3.92 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 駆る | 1 | 3.85 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 才 | 1 | 3.78 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| どの様 | 1 | 3.31 |
| 三才 | 1 | 5.72 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 肉 | 1 | 2.78 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 骸 | 1 | 4.23 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| 警備 | 1 | 3.42 |
| 峨々 | 1 | 4.00 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| どん底 | 1 | 4.79 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 傷口 | 1 | 3.83 |
| 騎馬 | 1 | 3.83 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| コエー | 1 | 5.94 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
Showing 101 - 200 of 1,245 words