When I Cleared My Head, I Was in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
なまけガエル For some reason, it's a story about a thirty-something soft otaku guy who somehow ended up in another world and is just living life without any particular purpose? Hero? What's that, delicious? Cheat-powered rampage hahahaha—if you want to do that, you go ahead. This is a story about a small-minded, socially awkward guy who doesn't want to interact much with people. Contains cruelty? Depression? Gore? Erotic content? The author's seasoning is unclear, so I guess it's PG-15 for safety. While writing, I'm thinking that eventually I'd like to move this to Nocturne~ (in an erotic sense), and I plan to keep going with that in mind. Honestly, this is a poorly written story from an author who might just abandon it after the prologue alone.
Statistics
Word List (1,245 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 巻き込み | 1 | 4.49 |
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| 幾多 | 1 | 4.54 |
| 化け物 | 1 | 3.42 |
| 徹底的 | 1 | 3.87 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 駄弁 | 1 | 5.17 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| だだ | 1 | 4.56 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 有害 | 1 | 4.91 |
| どこからとも無く | 1 | 4.23 |
| 火が付いたよう | 1 | 6.07 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| 斬る | 1 | 3.03 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 大雨 | 1 | 4.68 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 手筈 | 1 | 4.37 |
| 消失 | 1 | 3.86 |
| 死亡者 | 1 | 5.12 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 程なくして | 1 | 4.25 |
| 只事 | 1 | 5.48 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 飽き性 | 1 | 6.09 |
| これは | 1 | 2.28 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 敬意 | 1 | 3.96 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| アニメ | 1 | 3.92 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 青白い | 1 | 3.83 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 邂逅 | 1 | 4.34 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 捜索 | 1 | 3.75 |
| あまつさえ | 1 | 4.46 |
| 骸 | 1 | 4.23 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| 才 | 1 | 3.78 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| Ｔシャツ | 1 | 4.61 |
| 正に | 1 | 4.02 |
| 早計 | 1 | 4.78 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 僥倖 | 1 | 4.42 |
| か細い | 1 | 4.35 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 塗れ | 1 | 3.95 |
| ポーチ | 1 | 3.98 |
| 左腕 | 1 | 3.56 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 警備 | 1 | 3.42 |
| 土下座 | 1 | 3.89 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 命令 | 1 | 3.05 |
| 魔導士 | 1 | 3.93 |
| 古史 | 1 | 4.64 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 三日坊主 | 1 | 6.09 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 点者 | 1 | 3.84 |
| 俗に言う | 1 | 4.82 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 副 | 1 | 3.48 |
Showing 101 - 200 of 1,245 words