When I Cleared My Head, I Was in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
なまけガエル For some reason, it's a story about a thirty-something soft otaku guy who somehow ended up in another world and is just living life without any particular purpose? Hero? What's that, delicious? Cheat-powered rampage hahahaha—if you want to do that, you go ahead. This is a story about a small-minded, socially awkward guy who doesn't want to interact much with people. Contains cruelty? Depression? Gore? Erotic content? The author's seasoning is unclear, so I guess it's PG-15 for safety. While writing, I'm thinking that eventually I'd like to move this to Nocturne~ (in an erotic sense), and I plan to keep going with that in mind. Honestly, this is a poorly written story from an author who might just abandon it after the prologue alone.
Statistics
Word List (1,245 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 憤怒 | 1 | 4.03 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| 唸り | 1 | 4.08 |
| 斬る | 1 | 3.03 |
| 水道 | 1 | 4.48 |
| 消失 | 1 | 3.86 |
| 親しみ | 1 | 4.38 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| せよ | 1 | 3.68 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 早計 | 1 | 4.78 |
| される | 1 | 2.48 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 屠る | 1 | 4.01 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 市民 | 1 | 3.82 |
| 巡り会わせ | 1 | 6.11 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 武装解除 | 1 | 4.93 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 敬意 | 1 | 3.96 |
| フォン | 1 | 4.15 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 東京都 | 1 | 5.31 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 歴 | 1 | 4.35 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| コエー | 1 | 5.94 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 叩き落とす | 1 | 4.69 |
| 偉業 | 1 | 4.36 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 重傷 | 1 | 4.08 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| お喜び | 1 | 5.01 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
| 誰ひとりとして | 1 | 5.19 |
| 峠 | 1 | 4.51 |
| 噴出 | 1 | 4.14 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| それを | 1 | 2.10 |
| ダム | 1 | 4.23 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 支援 | 1 | 3.43 |
| 重軽傷者 | 1 | 5.70 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 目撃情報 | 1 | 4.65 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| ギロッ | 1 | 5.60 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 布陣 | 1 | 3.80 |
| でない | 1 | 3.36 |
| お主 | 1 | 3.37 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 三才 | 1 | 5.72 |
| 俗に言う | 1 | 4.82 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| 左腕 | 1 | 3.56 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 駄弁 | 1 | 5.17 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 巻き込み | 1 | 4.49 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
Showing 201 - 300 of 1,245 words