When I Cleared My Head, I Was in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
なまけガエル For some reason, it's a story about a thirty-something soft otaku guy who somehow ended up in another world and is just living life without any particular purpose? Hero? What's that, delicious? Cheat-powered rampage hahahaha—if you want to do that, you go ahead. This is a story about a small-minded, socially awkward guy who doesn't want to interact much with people. Contains cruelty? Depression? Gore? Erotic content? The author's seasoning is unclear, so I guess it's PG-15 for safety. While writing, I'm thinking that eventually I'd like to move this to Nocturne~ (in an erotic sense), and I plan to keep going with that in mind. Honestly, this is a poorly written story from an author who might just abandon it after the prologue alone.
Statistics
Word List (1,245 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 波 | 1 | 3.25 |
| 播遷 | 1 | 4.42 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 幾多 | 1 | 4.54 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 憤怒 | 1 | 4.03 |
| ５ | 1 | 2.89 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| 噴出 | 1 | 4.14 |
| 死者 | 1 | 3.65 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| う | 1 | 2.61 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| まま | 1 | 2.40 |
| あまつさえ | 1 | 4.46 |
| 帰路 | 1 | 4.40 |
| 一路 | 1 | 4.72 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 癒す | 1 | 3.84 |
| ぼさぼさ | 1 | 4.79 |
| 平原 | 1 | 3.73 |
| きゅう | 1 | 4.00 |
| 立ちどころに | 1 | 5.06 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| その分 | 1 | 3.57 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 魔道 | 1 | 3.11 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| 最後尾 | 1 | 4.20 |
| 民衆 | 1 | 3.87 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| 邂逅 | 1 | 4.34 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 大厄 | 1 | 6.32 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| 左足 | 1 | 4.19 |
| 俗に言う | 1 | 4.82 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| ポーチ | 1 | 3.98 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 屠る | 1 | 4.01 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 就任 | 1 | 4.22 |
| 森 | 1 | 2.48 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| リア | 1 | 2.68 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 傷口 | 1 | 3.83 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 死なす | 1 | 5.21 |
| だらり | 1 | 4.54 |
| 無法者 | 1 | 4.59 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 顎ひげ | 1 | 5.94 |
| 駆る | 1 | 3.85 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 案じる | 1 | 4.03 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| テンプレ | 1 | 4.36 |
| 恐竜 | 1 | 4.41 |
| 必然 | 1 | 4.11 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| 正に | 1 | 4.02 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 左腕 | 1 | 3.56 |
| 成し遂げる | 1 | 4.03 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| 経く | 1 | 5.79 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 才 | 1 | 3.78 |
| ｇｋｂｒ | 1 | 5.14 |
Showing 201 - 300 of 1,245 words