When I Cleared My Head, I Was in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
なまけガエル For some reason, it's a story about a thirty-something soft otaku guy who somehow ended up in another world and is just living life without any particular purpose? Hero? What's that, delicious? Cheat-powered rampage hahahaha—if you want to do that, you go ahead. This is a story about a small-minded, socially awkward guy who doesn't want to interact much with people. Contains cruelty? Depression? Gore? Erotic content? The author's seasoning is unclear, so I guess it's PG-15 for safety. While writing, I'm thinking that eventually I'd like to move this to Nocturne~ (in an erotic sense), and I plan to keep going with that in mind. Honestly, this is a poorly written story from an author who might just abandon it after the prologue alone.
Statistics
Word List (1,245 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 改竄 | 1 | 4.76 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| どうしたものか | 1 | 4.04 |
| 戦 | 1 | 2.90 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 有益 | 1 | 4.29 |
| 戦々恐々 | 1 | 4.65 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 交差 | 1 | 4.00 |
| 臣下 | 1 | 3.94 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 丸焼き | 1 | 4.53 |
| 金糸 | 1 | 4.66 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 就任 | 1 | 4.22 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 死亡者 | 1 | 5.12 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| ５０ | 1 | 3.57 |
| 御言葉 | 1 | 4.94 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| これは | 1 | 2.28 |
| それに | 1 | 2.23 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 泥水 | 1 | 4.85 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| じゅうじゅう | 1 | 5.23 |
| 転生 | 1 | 3.23 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 才 | 1 | 3.78 |
| 腕前 | 1 | 3.92 |
| 手綱 | 1 | 3.89 |
| 阻む | 1 | 3.76 |
| 魔界 | 1 | 3.65 |
| 衰える | 1 | 4.45 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| スウェーデン | 1 | 5.77 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 敬意 | 1 | 3.96 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 尾張 | 1 | 4.25 |
| 布陣 | 1 | 3.80 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 魔道 | 1 | 3.11 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| コエー | 1 | 5.94 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 一騎当千 | 1 | 4.67 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 小瓶 | 1 | 4.20 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 目の当たり | 1 | 3.91 |
| 塗れ | 1 | 3.95 |
| 焦燥感 | 1 | 4.51 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| ジャージ | 1 | 4.34 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 打ち出す | 1 | 4.40 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 微動 | 1 | 4.18 |
| 始めのうち | 1 | 5.87 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| 飽き性 | 1 | 6.09 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 動き | 1 | 2.57 |
Showing 301 - 400 of 1,245 words