When I Cleared My Head, I Was in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
なまけガエル For some reason, it's a story about a thirty-something soft otaku guy who somehow ended up in another world and is just living life without any particular purpose? Hero? What's that, delicious? Cheat-powered rampage hahahaha—if you want to do that, you go ahead. This is a story about a small-minded, socially awkward guy who doesn't want to interact much with people. Contains cruelty? Depression? Gore? Erotic content? The author's seasoning is unclear, so I guess it's PG-15 for safety. While writing, I'm thinking that eventually I'd like to move this to Nocturne~ (in an erotic sense), and I plan to keep going with that in mind. Honestly, this is a poorly written story from an author who might just abandon it after the prologue alone.
Statistics
Word List (1,245 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 行く末 | 1 | 4.25 |
| だらり | 1 | 4.54 |
| 死亡者 | 1 | 5.12 |
| 合宿所 | 1 | 5.88 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 東京都 | 1 | 5.31 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 案じる | 1 | 4.03 |
| 痩せ型 | 1 | 5.38 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 大泥棒 | 1 | 5.91 |
| 転生 | 1 | 3.23 |
| 切断 | 1 | 3.70 |
| 魔界 | 1 | 3.65 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| ガラス化 | 1 | 5.46 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 調える | 1 | 4.73 |
| 厄災 | 1 | 4.67 |
| 補足 | 1 | 3.96 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| ５０ | 1 | 3.57 |
| 変わり映え | 1 | 5.15 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| 阿修羅 | 1 | 3.81 |
| 缶詰 | 1 | 4.51 |
| 死体 | 1 | 3.16 |
| 小瓶 | 1 | 4.20 |
| 匹 | 1 | 3.09 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 下ネタ | 1 | 5.03 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| ジャージ | 1 | 4.34 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 地滑り | 1 | 5.71 |
| 古史 | 1 | 4.64 |
| 一騎当千 | 1 | 4.67 |
| 青白い | 1 | 3.83 |
| 幼女 | 1 | 3.61 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| また借り | 1 | 5.23 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 骸 | 1 | 4.23 |
| 一路 | 1 | 4.72 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| 生き残る | 1 | 3.53 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 丸焼き | 1 | 4.53 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| こそすれ | 1 | 4.64 |
| 無精ひげ | 1 | 5.16 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 奇跡的 | 1 | 4.45 |
| 只事 | 1 | 5.48 |
| 個 | 1 | 3.31 |
| サブカルチャー | 1 | 5.27 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 放題 | 1 | 4.29 |
| 長髪 | 1 | 4.27 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| 見捨てる | 1 | 3.64 |
| 発酵食品 | 1 | 5.46 |
| コエー | 1 | 5.94 |
| 駄弁 | 1 | 5.17 |
| クレーター | 1 | 4.29 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 貯水量 | 1 | 6.45 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| 年端 | 1 | 5.46 |
| 噴出 | 1 | 4.14 |
| 誓って | 1 | 4.19 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| 憤怒 | 1 | 4.03 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 死神 | 1 | 3.73 |
| ライトノベル | 1 | 4.95 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| そん | 1 | 4.06 |
| をも | 1 | 3.54 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
Showing 301 - 400 of 1,245 words