When I Cleared My Head, I Was in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
なまけガエル For some reason, it's a story about a thirty-something soft otaku guy who somehow ended up in another world and is just living life without any particular purpose? Hero? What's that, delicious? Cheat-powered rampage hahahaha—if you want to do that, you go ahead. This is a story about a small-minded, socially awkward guy who doesn't want to interact much with people. Contains cruelty? Depression? Gore? Erotic content? The author's seasoning is unclear, so I guess it's PG-15 for safety. While writing, I'm thinking that eventually I'd like to move this to Nocturne~ (in an erotic sense), and I plan to keep going with that in mind. Honestly, this is a poorly written story from an author who might just abandon it after the prologue alone.
Statistics
Word List (1,245 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 戦 | 1 | 2.90 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 五十 | 1 | 3.53 |
| 変わり映え | 1 | 5.15 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 傷口 | 1 | 3.83 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 手洗い | 1 | 5.01 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 家名 | 1 | 4.13 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 丸焼き | 1 | 4.53 |
| 平原 | 1 | 3.73 |
| 消失 | 1 | 3.86 |
| 奇跡的 | 1 | 4.45 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 結界 | 1 | 2.91 |
| 事故現場 | 1 | 5.66 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| お主 | 1 | 3.37 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 必然 | 1 | 4.11 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| にらみ合う | 1 | 4.89 |
| 受験勉強 | 1 | 5.15 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 称賛 | 1 | 4.07 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 辺境 | 1 | 3.53 |
| モンスター | 1 | 2.62 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| 構想 | 1 | 4.42 |
| 後年 | 1 | 5.13 |
| 帰路 | 1 | 4.40 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 交差 | 1 | 4.00 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 相手にする | 1 | 3.92 |
| 案じる | 1 | 4.03 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| る | 1 | 3.36 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 無精ひげ | 1 | 5.16 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 缶詰 | 1 | 4.51 |
| リア | 1 | 2.68 |
| 一か月 | 1 | 4.28 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| 最後尾 | 1 | 4.20 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| ヘッドホン | 1 | 5.63 |
| 金糸 | 1 | 4.66 |
| あまつさえ | 1 | 4.46 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| ある意味で | 1 | 4.08 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 重傷 | 1 | 4.08 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 点者 | 1 | 3.84 |
| ククク | 1 | 4.45 |
| 厄災 | 1 | 4.67 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
Showing 301 - 400 of 1,245 words