When I Cleared My Head, I Was in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
なまけガエル For some reason, it's a story about a thirty-something soft otaku guy who somehow ended up in another world and is just living life without any particular purpose? Hero? What's that, delicious? Cheat-powered rampage hahahaha—if you want to do that, you go ahead. This is a story about a small-minded, socially awkward guy who doesn't want to interact much with people. Contains cruelty? Depression? Gore? Erotic content? The author's seasoning is unclear, so I guess it's PG-15 for safety. While writing, I'm thinking that eventually I'd like to move this to Nocturne~ (in an erotic sense), and I plan to keep going with that in mind. Honestly, this is a poorly written story from an author who might just abandon it after the prologue alone.
Statistics
Word List (1,245 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 三年生 | 1 | 4.35 |
| 爺 | 1 | 3.56 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| 五十 | 1 | 3.53 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 部下 | 1 | 3.07 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 徹底的 | 1 | 3.87 |
| 念い | 1 | 5.12 |
| アイテム | 1 | 2.88 |
| だに | 1 | 3.94 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 個 | 1 | 3.31 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| 下ネタ | 1 | 5.03 |
| 壁際 | 1 | 3.99 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| コエー | 1 | 5.94 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 痩せ型 | 1 | 5.38 |
| 左側 | 1 | 4.01 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 忌まわしい | 1 | 4.48 |
| 重傷 | 1 | 4.08 |
| 単独で | 1 | 3.96 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 始めのうち | 1 | 5.87 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 史上 | 1 | 4.68 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 戦 | 1 | 2.90 |
| 見抜く | 1 | 3.76 |
| 消失 | 1 | 3.86 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| リア | 1 | 2.68 |
| 偶々 | 1 | 4.56 |
| 発酵 | 1 | 4.48 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 帝国 | 1 | 2.71 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 歴代 | 1 | 4.13 |
| 袋叩き | 1 | 4.86 |
| 加賀 | 1 | 3.82 |
| 化け物 | 1 | 3.42 |
| 世紀 | 1 | 4.47 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 就任 | 1 | 4.22 |
| 幼女 | 1 | 3.61 |
| アウトドア派 | 1 | 6.01 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 無法者 | 1 | 4.59 |
| 切断 | 1 | 3.70 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 言わずもがな | 1 | 4.34 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 案じる | 1 | 4.03 |
| 大厄 | 1 | 6.32 |
| 強さ | 1 | 3.16 |
| 唸り | 1 | 4.08 |
| る | 1 | 3.36 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| ぼさぼさ | 1 | 4.79 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 阻む | 1 | 3.76 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 漢 | 1 | 4.24 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 事故現場 | 1 | 5.66 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 塾 | 1 | 4.62 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 某所 | 1 | 5.27 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 捜索 | 1 | 3.75 |
| 目撃情報 | 1 | 4.65 |
| お話 | 1 | 3.21 |
Showing 401 - 500 of 1,245 words