When I Cleared My Head, I Was in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
なまけガエル For some reason, it's a story about a thirty-something soft otaku guy who somehow ended up in another world and is just living life without any particular purpose? Hero? What's that, delicious? Cheat-powered rampage hahahaha—if you want to do that, you go ahead. This is a story about a small-minded, socially awkward guy who doesn't want to interact much with people. Contains cruelty? Depression? Gore? Erotic content? The author's seasoning is unclear, so I guess it's PG-15 for safety. While writing, I'm thinking that eventually I'd like to move this to Nocturne~ (in an erotic sense), and I plan to keep going with that in mind. Honestly, this is a poorly written story from an author who might just abandon it after the prologue alone.
Statistics
Word List (1,245 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 敬意 | 1 | 3.96 |
| 戦 | 1 | 2.90 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| ギルダー | 1 | 5.37 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 爺 | 1 | 3.56 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 出来心 | 1 | 5.18 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| 悪どい | 1 | 4.80 |
| 年端 | 1 | 5.46 |
| 飛び降り | 1 | 4.17 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 年の頃 | 1 | 4.66 |
| 長髪 | 1 | 4.27 |
| ６ | 1 | 3.14 |
| 無法者 | 1 | 4.59 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 程なくして | 1 | 4.25 |
| ｇｋｂｒ | 1 | 5.14 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 蹴り | 1 | 3.23 |
| 只事 | 1 | 5.48 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 俗に言う | 1 | 4.82 |
| 幼少 | 1 | 4.40 |
| 深さ | 1 | 4.04 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 関与 | 1 | 4.10 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 貯水量 | 1 | 6.45 |
| 特化 | 1 | 3.71 |
| ライトノベル | 1 | 4.95 |
| クレーター | 1 | 4.29 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| だだ | 1 | 4.56 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 再来 | 1 | 4.65 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| その晩 | 1 | 4.80 |
| 強さ | 1 | 3.16 |
| 殺気 | 1 | 3.54 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 死体 | 1 | 3.16 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| お主 | 1 | 3.37 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 有害 | 1 | 4.91 |
| 火が付いたよう | 1 | 6.07 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| 切れ長 | 1 | 4.61 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 殆ど | 1 | 3.31 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 臣下 | 1 | 3.94 |
| Ｔシャツ | 1 | 4.61 |
| ５ | 1 | 2.89 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 刹那 | 1 | 2.81 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 尾張 | 1 | 4.25 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 悲劇的 | 1 | 5.25 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 峨々 | 1 | 4.00 |
| 神のみぞ知る | 1 | 5.30 |
| 作者 | 1 | 3.83 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 右腕 | 1 | 3.47 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| に於いて | 1 | 4.23 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 結界 | 1 | 2.91 |
| 人種 | 1 | 3.77 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
Showing 401 - 500 of 1,245 words