When I Cleared My Head, I Was in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
なまけガエル For some reason, it's a story about a thirty-something soft otaku guy who somehow ended up in another world and is just living life without any particular purpose? Hero? What's that, delicious? Cheat-powered rampage hahahaha—if you want to do that, you go ahead. This is a story about a small-minded, socially awkward guy who doesn't want to interact much with people. Contains cruelty? Depression? Gore? Erotic content? The author's seasoning is unclear, so I guess it's PG-15 for safety. While writing, I'm thinking that eventually I'd like to move this to Nocturne~ (in an erotic sense), and I plan to keep going with that in mind. Honestly, this is a poorly written story from an author who might just abandon it after the prologue alone.
Statistics
Word List (1,245 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 腕前 | 1 | 3.92 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| 下半身 | 1 | 3.91 |
| バイブ | 1 | 5.06 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 半歩 | 1 | 4.53 |
| リア | 1 | 2.68 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 憤怒 | 1 | 4.03 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 殺気 | 1 | 3.54 |
| 支援 | 1 | 3.43 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 災害級 | 1 | 4.88 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| お主 | 1 | 3.37 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| 遺体 | 1 | 3.87 |
| 飛び降り | 1 | 4.17 |
| 死なす | 1 | 5.21 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 治り | 1 | 4.52 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 駄弁 | 1 | 5.17 |
| モンスター | 1 | 2.62 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 大泥棒 | 1 | 5.91 |
| か細い | 1 | 4.35 |
| キロ | 1 | 3.30 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 辺境 | 1 | 3.53 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 手綱 | 1 | 3.89 |
| 騎馬 | 1 | 3.83 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 有害 | 1 | 4.91 |
| 美事 | 1 | 5.10 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| 平原 | 1 | 3.73 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 変色 | 1 | 4.40 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 布陣 | 1 | 3.80 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 歴代 | 1 | 4.13 |
| 世紀 | 1 | 4.47 |
| 奇跡的 | 1 | 4.45 |
| 屠る | 1 | 4.01 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 言わずもがな | 1 | 4.34 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 孫娘 | 1 | 4.24 |
| 編 | 1 | 3.80 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 家名 | 1 | 4.13 |
| 化け物 | 1 | 3.42 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 悲劇的 | 1 | 5.25 |
| 脅かし | 1 | 4.79 |
| 部下 | 1 | 3.07 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 手洗い | 1 | 5.01 |
| 強さ | 1 | 3.16 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
Showing 401 - 500 of 1,245 words