When I Cleared My Head, I Was in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
なまけガエル For some reason, it's a story about a thirty-something soft otaku guy who somehow ended up in another world and is just living life without any particular purpose? Hero? What's that, delicious? Cheat-powered rampage hahahaha—if you want to do that, you go ahead. This is a story about a small-minded, socially awkward guy who doesn't want to interact much with people. Contains cruelty? Depression? Gore? Erotic content? The author's seasoning is unclear, so I guess it's PG-15 for safety. While writing, I'm thinking that eventually I'd like to move this to Nocturne~ (in an erotic sense), and I plan to keep going with that in mind. Honestly, this is a poorly written story from an author who might just abandon it after the prologue alone.
Statistics
Word List (1,245 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 抱え | 1 | 3.09 |
| うわー | 1 | 4.19 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| 案じる | 1 | 4.03 |
| 御言葉 | 1 | 4.94 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| 殆ど | 1 | 3.31 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| や否や | 1 | 4.06 |
| 悪どい | 1 | 4.80 |
| 地滑り | 1 | 5.71 |
| 甦る | 1 | 4.54 |
| キロ | 1 | 3.30 |
| 奏す | 1 | 4.40 |
| 勃発 | 1 | 4.51 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| また借り | 1 | 5.23 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| リア | 1 | 2.68 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| 血まみれ | 1 | 4.40 |
| 奇跡的 | 1 | 4.45 |
| 缶詰 | 1 | 4.51 |
| ポーション | 1 | 3.47 |
| 忌まわしい | 1 | 4.48 |
| メートル | 1 | 3.08 |
| 改竄 | 1 | 4.76 |
| 調える | 1 | 4.73 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 大泥棒 | 1 | 5.91 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 独身貴族 | 1 | 5.64 |
| る | 1 | 3.36 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 左腕 | 1 | 3.56 |
| 幾多 | 1 | 4.54 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| お嬢さん | 1 | 3.84 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 正に | 1 | 4.02 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| だだ | 1 | 4.56 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| さー | 1 | 3.76 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 言わずもがな | 1 | 4.34 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 左足 | 1 | 4.19 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 袋叩き | 1 | 4.86 |
| 変わり映え | 1 | 5.15 |
| 遺体 | 1 | 3.87 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 唸り | 1 | 4.08 |
| 関与 | 1 | 4.10 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| ガラス化 | 1 | 5.46 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 眩い | 1 | 4.16 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 魔王 | 1 | 2.51 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 戦 | 1 | 2.90 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 下ネタ | 1 | 5.03 |
| 映画 | 1 | 3.89 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| Ｔシャツ | 1 | 4.61 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 救助活動 | 1 | 5.29 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 加賀 | 1 | 3.82 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 憤怒 | 1 | 4.03 |
| 美事 | 1 | 5.10 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 顎ひげ | 1 | 5.94 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
Showing 501 - 600 of 1,245 words