When I Cleared My Head, I Was in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
なまけガエル For some reason, it's a story about a thirty-something soft otaku guy who somehow ended up in another world and is just living life without any particular purpose? Hero? What's that, delicious? Cheat-powered rampage hahahaha—if you want to do that, you go ahead. This is a story about a small-minded, socially awkward guy who doesn't want to interact much with people. Contains cruelty? Depression? Gore? Erotic content? The author's seasoning is unclear, so I guess it's PG-15 for safety. While writing, I'm thinking that eventually I'd like to move this to Nocturne~ (in an erotic sense), and I plan to keep going with that in mind. Honestly, this is a poorly written story from an author who might just abandon it after the prologue alone.
Statistics
Word List (1,245 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 壁際 | 1 | 3.99 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| に於いて | 1 | 4.23 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 早計 | 1 | 4.78 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 缶詰 | 1 | 4.51 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 死にかける | 1 | 4.10 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| どこからとも無く | 1 | 4.23 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 血まみれ | 1 | 4.40 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 森 | 1 | 2.48 |
| 俗に言う | 1 | 4.82 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 最後尾 | 1 | 4.20 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 地滑り | 1 | 5.71 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 調える | 1 | 4.73 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| メートル | 1 | 3.08 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 悲劇的 | 1 | 5.25 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 幾多 | 1 | 4.54 |
| って | 1 | 1.78 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 行く末 | 1 | 4.25 |
| 重傷 | 1 | 4.08 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 民衆 | 1 | 3.87 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| 捜索 | 1 | 3.75 |
| 女性的 | 1 | 4.80 |
| 内部 | 1 | 3.28 |
| 知れ渡る | 1 | 4.22 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 戦い | 1 | 2.55 |
| 見抜く | 1 | 3.76 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| 加賀 | 1 | 3.82 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| 治り | 1 | 4.52 |
| 三日坊主 | 1 | 6.09 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 傷口 | 1 | 3.83 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 左足 | 1 | 4.19 |
| 誓って | 1 | 4.19 |
| 大厄 | 1 | 6.32 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 受験勉強 | 1 | 5.15 |
| 手洗い | 1 | 5.01 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 深さ | 1 | 4.04 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 噴出 | 1 | 4.14 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| ポーチ | 1 | 3.98 |
| 布陣 | 1 | 3.80 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 痩せ型 | 1 | 5.38 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 変色 | 1 | 4.40 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 出来心 | 1 | 5.18 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
Showing 501 - 600 of 1,245 words