When I Cleared My Head, I Was in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
なまけガエル For some reason, it's a story about a thirty-something soft otaku guy who somehow ended up in another world and is just living life without any particular purpose? Hero? What's that, delicious? Cheat-powered rampage hahahaha—if you want to do that, you go ahead. This is a story about a small-minded, socially awkward guy who doesn't want to interact much with people. Contains cruelty? Depression? Gore? Erotic content? The author's seasoning is unclear, so I guess it's PG-15 for safety. While writing, I'm thinking that eventually I'd like to move this to Nocturne~ (in an erotic sense), and I plan to keep going with that in mind. Honestly, this is a poorly written story from an author who might just abandon it after the prologue alone.
Statistics
Word List (1,245 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 温厚 | 1 | 4.40 |
| 御言葉 | 1 | 4.94 |
| って | 1 | 1.78 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| ため | 1 | 2.26 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 巡り会わせ | 1 | 6.11 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 布陣 | 1 | 3.80 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 死なす | 1 | 5.21 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 思慮 | 1 | 4.60 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 編 | 1 | 3.80 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| 帰路 | 1 | 4.40 |
| 始めのうち | 1 | 5.87 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 蒼い | 1 | 4.01 |
| 人種 | 1 | 3.77 |
| 紅い | 1 | 3.99 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 歴代 | 1 | 4.13 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 二十代 | 1 | 4.20 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| がー | 1 | 4.44 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 一か所 | 1 | 4.61 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| ６ | 1 | 3.14 |
| 癒す | 1 | 3.84 |
| 筋骨隆々 | 1 | 4.45 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 厄災 | 1 | 4.67 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 手綱 | 1 | 3.89 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 消失 | 1 | 3.86 |
| 及び | 1 | 3.75 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 左側 | 1 | 4.01 |
| 生き残る | 1 | 3.53 |
| 胴 | 1 | 4.04 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 就任 | 1 | 4.22 |
| 念い | 1 | 5.12 |
| 一か月 | 1 | 4.28 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 重傷 | 1 | 4.08 |
| 女性的 | 1 | 4.80 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 経く | 1 | 5.79 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 駄弁 | 1 | 5.17 |
| 有益 | 1 | 4.29 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 三日坊主 | 1 | 6.09 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 宰相 | 1 | 3.27 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| う | 1 | 2.61 |
| 功 | 1 | 3.95 |
| 飛 | 1 | 3.74 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 壁際 | 1 | 3.99 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| しかしながら | 1 | 3.91 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| これから | 1 | 2.69 |
Showing 501 - 600 of 1,245 words