When I Cleared My Head, I Was in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
なまけガエル For some reason, it's a story about a thirty-something soft otaku guy who somehow ended up in another world and is just living life without any particular purpose? Hero? What's that, delicious? Cheat-powered rampage hahahaha—if you want to do that, you go ahead. This is a story about a small-minded, socially awkward guy who doesn't want to interact much with people. Contains cruelty? Depression? Gore? Erotic content? The author's seasoning is unclear, so I guess it's PG-15 for safety. While writing, I'm thinking that eventually I'd like to move this to Nocturne~ (in an erotic sense), and I plan to keep going with that in mind. Honestly, this is a poorly written story from an author who might just abandon it after the prologue alone.
Statistics
Word List (1,245 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 青白い | 1 | 3.83 |
| キロ | 1 | 3.30 |
| 調える | 1 | 4.73 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 始めのうち | 1 | 5.87 |
| 恐竜 | 1 | 4.41 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 某所 | 1 | 5.27 |
| 峨々 | 1 | 4.00 |
| 下半身 | 1 | 3.91 |
| がー | 1 | 4.44 |
| 下ネタ | 1 | 5.03 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 奏す | 1 | 4.40 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 放題 | 1 | 4.29 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 重軽傷者 | 1 | 5.70 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 左足 | 1 | 4.19 |
| 大泥棒 | 1 | 5.91 |
| とする | 1 | 2.60 |
| か細い | 1 | 4.35 |
| 手洗い | 1 | 5.01 |
| 宰相 | 1 | 3.27 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 変色 | 1 | 4.40 |
| 顎ひげ | 1 | 5.94 |
| 兎唇 | 1 | 4.78 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| ギロッ | 1 | 5.60 |
| 垂れ下がる | 1 | 4.52 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| ９０ | 1 | 4.29 |
| 誓って | 1 | 4.19 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 才 | 1 | 3.78 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 消失 | 1 | 3.86 |
| 関与 | 1 | 4.10 |
| 年端 | 1 | 5.46 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| 支援 | 1 | 3.43 |
| 不明 | 1 | 3.44 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 市民 | 1 | 3.82 |
| 俗に言う | 1 | 4.82 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 秘術 | 1 | 4.31 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 僥倖 | 1 | 4.42 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 国家間 | 1 | 4.70 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 刹那 | 1 | 2.81 |
| 身を守る | 1 | 4.13 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 三年生 | 1 | 4.35 |
| 歴 | 1 | 4.35 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 塗れ | 1 | 3.95 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| お喜び | 1 | 5.01 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 孫娘 | 1 | 4.24 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| 師団長 | 1 | 4.75 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| 九々 | 1 | 4.10 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 史上 | 1 | 4.68 |
| 小 | 1 | 2.99 |
| 数多く | 1 | 3.89 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
Showing 501 - 600 of 1,245 words