When I Cleared My Head, I Was in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
なまけガエル For some reason, it's a story about a thirty-something soft otaku guy who somehow ended up in another world and is just living life without any particular purpose? Hero? What's that, delicious? Cheat-powered rampage hahahaha—if you want to do that, you go ahead. This is a story about a small-minded, socially awkward guy who doesn't want to interact much with people. Contains cruelty? Depression? Gore? Erotic content? The author's seasoning is unclear, so I guess it's PG-15 for safety. While writing, I'm thinking that eventually I'd like to move this to Nocturne~ (in an erotic sense), and I plan to keep going with that in mind. Honestly, this is a poorly written story from an author who might just abandon it after the prologue alone.
Statistics
Word List (1,245 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 取 | 1 | 3.79 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 警備 | 1 | 3.42 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| 只事 | 1 | 5.48 |
| アウトドア派 | 1 | 6.01 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| ｇｋｂｒ | 1 | 5.14 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 死体 | 1 | 3.16 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 深さ | 1 | 4.04 |
| 事故現場 | 1 | 5.66 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 谷底 | 1 | 4.77 |
| 左側 | 1 | 4.01 |
| 功 | 1 | 3.95 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 切れ長 | 1 | 4.61 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 地球 | 1 | 3.28 |
| 立ち塞がる | 1 | 4.20 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 兎唇 | 1 | 4.78 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| 放題 | 1 | 4.29 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 結界 | 1 | 2.91 |
| か細い | 1 | 4.35 |
| 飛 | 1 | 3.74 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 爺 | 1 | 3.56 |
| 調える | 1 | 4.73 |
| 宰相 | 1 | 3.27 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 一か月 | 1 | 4.28 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 辺境 | 1 | 3.53 |
| 敬意 | 1 | 3.96 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 武 | 1 | 3.70 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 構想 | 1 | 4.42 |
| 変わり映え | 1 | 5.15 |
| 奇跡的 | 1 | 4.45 |
| 世紀 | 1 | 4.47 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| どうしたものか | 1 | 4.04 |
| ぼさぼさ | 1 | 4.79 |
| 小 | 1 | 2.99 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| って | 1 | 1.78 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 部下 | 1 | 3.07 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| がー | 1 | 4.44 |
| 個 | 1 | 3.31 |
| ジャージ | 1 | 4.34 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 巻き込み | 1 | 4.49 |
| 手筈 | 1 | 4.37 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 数えきれない | 1 | 4.64 |
Showing 501 - 600 of 1,245 words