When I Cleared My Head, I Was in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
なまけガエル For some reason, it's a story about a thirty-something soft otaku guy who somehow ended up in another world and is just living life without any particular purpose? Hero? What's that, delicious? Cheat-powered rampage hahahaha—if you want to do that, you go ahead. This is a story about a small-minded, socially awkward guy who doesn't want to interact much with people. Contains cruelty? Depression? Gore? Erotic content? The author's seasoning is unclear, so I guess it's PG-15 for safety. While writing, I'm thinking that eventually I'd like to move this to Nocturne~ (in an erotic sense), and I plan to keep going with that in mind. Honestly, this is a poorly written story from an author who might just abandon it after the prologue alone.
Statistics
Word List (1,245 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 大雨 | 1 | 4.68 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| 脅かし | 1 | 4.79 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 壁際 | 1 | 3.99 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 尾張 | 1 | 4.25 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| Ｔシャツ | 1 | 4.61 |
| 独身貴族 | 1 | 5.64 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 辺境 | 1 | 3.53 |
| 忌まわしい | 1 | 4.48 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 発酵 | 1 | 4.48 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 切れ長 | 1 | 4.61 |
| ５０ | 1 | 3.57 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| 火が付いたよう | 1 | 6.07 |
| 重傷 | 1 | 4.08 |
| ギルダー | 1 | 5.37 |
| 年端 | 1 | 5.46 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| スポーツ | 1 | 4.39 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 三つ編み | 1 | 4.29 |
| 称賛 | 1 | 4.07 |
| 手綱 | 1 | 3.89 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 飛 | 1 | 3.74 |
| 如く | 1 | 3.59 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| ドッキリ | 1 | 4.77 |
| ９０ | 1 | 4.29 |
| 腕前 | 1 | 3.92 |
| その分 | 1 | 3.57 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 災害級 | 1 | 4.88 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 不明 | 1 | 3.44 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 行く末 | 1 | 4.25 |
| 某所 | 1 | 5.27 |
| 数えきれない | 1 | 4.64 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 唸り | 1 | 4.08 |
| 作者 | 1 | 3.83 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| その晩 | 1 | 4.80 |
| 部下 | 1 | 3.07 |
| 臭い | 1 | 3.42 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| ある意味で | 1 | 4.08 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 爺 | 1 | 3.56 |
| ポーション | 1 | 3.47 |
| 最後尾 | 1 | 4.20 |
| 偉業 | 1 | 4.36 |
| や否や | 1 | 4.06 |
| 峠 | 1 | 4.51 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 巡り会わせ | 1 | 6.11 |
| 臣下 | 1 | 3.94 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 執り行う | 1 | 4.36 |
Showing 601 - 700 of 1,245 words