When I Cleared My Head, I Was in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
なまけガエル For some reason, it's a story about a thirty-something soft otaku guy who somehow ended up in another world and is just living life without any particular purpose? Hero? What's that, delicious? Cheat-powered rampage hahahaha—if you want to do that, you go ahead. This is a story about a small-minded, socially awkward guy who doesn't want to interact much with people. Contains cruelty? Depression? Gore? Erotic content? The author's seasoning is unclear, so I guess it's PG-15 for safety. While writing, I'm thinking that eventually I'd like to move this to Nocturne~ (in an erotic sense), and I plan to keep going with that in mind. Honestly, this is a poorly written story from an author who might just abandon it after the prologue alone.
Statistics
Word List (1,245 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 深い | 1 | 3.16 |
| サブカルチャー | 1 | 5.27 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 三才 | 1 | 5.72 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 死者 | 1 | 3.65 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 僥倖 | 1 | 4.42 |
| 魔導士 | 1 | 3.93 |
| ジャージ | 1 | 4.34 |
| 谷底 | 1 | 4.77 |
| アイテム | 1 | 2.88 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| うわあ | 1 | 4.03 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| 衰える | 1 | 4.45 |
| 右腕 | 1 | 3.47 |
| 憤怒 | 1 | 4.03 |
| 副 | 1 | 3.48 |
| 経く | 1 | 5.79 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| 辺境 | 1 | 3.53 |
| 師団長 | 1 | 4.75 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 災害級 | 1 | 4.88 |
| 相手にする | 1 | 3.92 |
| お喜び | 1 | 5.01 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 武 | 1 | 3.70 |
| 世紀 | 1 | 4.47 |
| 兎唇 | 1 | 4.78 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| 奇跡的 | 1 | 4.45 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 放題 | 1 | 4.29 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 東京都 | 1 | 5.31 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 金糸 | 1 | 4.66 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
| 及び | 1 | 3.75 |
| 秘術 | 1 | 4.31 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 結界 | 1 | 2.91 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 程なくして | 1 | 4.25 |
| 歯がゆい | 1 | 4.69 |
| 帰路 | 1 | 4.40 |
| 貯水量 | 1 | 6.45 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| だだ | 1 | 4.56 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 不明 | 1 | 3.44 |
| ガラス化 | 1 | 5.46 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| る | 1 | 3.36 |
| 化け物 | 1 | 3.42 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 蒼い | 1 | 4.01 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 消失 | 1 | 3.86 |
| 播遷 | 1 | 4.42 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 内部 | 1 | 3.28 |
| 年に一度 | 1 | 4.58 |
| 臣下 | 1 | 3.94 |
| ざまぁ | 1 | 4.68 |
| 完 | 1 | 4.16 |
Showing 601 - 700 of 1,245 words