When I Cleared My Head, I Was in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
なまけガエル For some reason, it's a story about a thirty-something soft otaku guy who somehow ended up in another world and is just living life without any particular purpose? Hero? What's that, delicious? Cheat-powered rampage hahahaha—if you want to do that, you go ahead. This is a story about a small-minded, socially awkward guy who doesn't want to interact much with people. Contains cruelty? Depression? Gore? Erotic content? The author's seasoning is unclear, so I guess it's PG-15 for safety. While writing, I'm thinking that eventually I'd like to move this to Nocturne~ (in an erotic sense), and I plan to keep going with that in mind. Honestly, this is a poorly written story from an author who might just abandon it after the prologue alone.
Statistics
Word List (1,245 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| に依る | 1 | 2.76 |
| 程なくして | 1 | 4.25 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 魔道 | 1 | 3.11 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| ダム | 1 | 4.23 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| 経く | 1 | 5.79 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| ヘッドホン | 1 | 5.63 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 臣下 | 1 | 3.94 |
| ある意味で | 1 | 4.08 |
| 無法者 | 1 | 4.59 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 才 | 1 | 3.78 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 家名 | 1 | 4.13 |
| 死体 | 1 | 3.16 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| ５ | 1 | 2.89 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 巻き込み | 1 | 4.49 |
| う | 1 | 2.61 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| さー | 1 | 3.76 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 消失 | 1 | 3.86 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 誰ひとりとして | 1 | 5.19 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 及び | 1 | 3.75 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 地球 | 1 | 3.28 |
| 五十 | 1 | 3.53 |
| 俗に言う | 1 | 4.82 |
| きゅう | 1 | 4.00 |
| 年端 | 1 | 5.46 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 漢 | 1 | 4.24 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 如く | 1 | 3.59 |
| 青白い | 1 | 3.83 |
| 後年 | 1 | 5.13 |
| 一路 | 1 | 4.72 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 問いただす | 1 | 4.34 |
| 手洗い | 1 | 5.01 |
| 言わずもがな | 1 | 4.34 |
| 独身貴族 | 1 | 5.64 |
| どこからとも無く | 1 | 4.23 |
| 森 | 1 | 2.48 |
| 死にかける | 1 | 4.10 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 帰路 | 1 | 4.40 |
| うわー | 1 | 4.19 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 不明 | 1 | 3.44 |
| 御言葉 | 1 | 4.94 |
| お嬢さん | 1 | 3.84 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 作者 | 1 | 3.83 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 警邏 | 1 | 4.63 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 小 | 1 | 2.99 |
| 地滑り | 1 | 5.71 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 師団長 | 1 | 4.75 |
| 帝国 | 1 | 2.71 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| よ | 1 | 1.48 |
| あまつさえ | 1 | 4.46 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 打ち切る | 1 | 4.35 |
| 史上 | 1 | 4.68 |
| 決して | 1 | 2.91 |
Showing 601 - 700 of 1,245 words