When I Cleared My Head, I Was in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
なまけガエル For some reason, it's a story about a thirty-something soft otaku guy who somehow ended up in another world and is just living life without any particular purpose? Hero? What's that, delicious? Cheat-powered rampage hahahaha—if you want to do that, you go ahead. This is a story about a small-minded, socially awkward guy who doesn't want to interact much with people. Contains cruelty? Depression? Gore? Erotic content? The author's seasoning is unclear, so I guess it's PG-15 for safety. While writing, I'm thinking that eventually I'd like to move this to Nocturne~ (in an erotic sense), and I plan to keep going with that in mind. Honestly, this is a poorly written story from an author who might just abandon it after the prologue alone.
Statistics
Word List (1,245 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 小 | 1 | 2.99 |
| さー | 1 | 3.76 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 誰ひとりとして | 1 | 5.19 |
| 偉業 | 1 | 4.36 |
| 飽き性 | 1 | 6.09 |
| 顎ひげ | 1 | 5.94 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 俗に言う | 1 | 4.82 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| だらり | 1 | 4.54 |
| 戦々恐々 | 1 | 4.65 |
| 幼女 | 1 | 3.61 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| 魔導士 | 1 | 3.93 |
| 微動 | 1 | 4.18 |
| 深さ | 1 | 4.04 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| だに | 1 | 3.94 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 殆ど | 1 | 3.31 |
| 災害級 | 1 | 4.88 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| じゃね | 1 | 4.02 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 響かせる | 1 | 3.93 |
| ポーション | 1 | 3.47 |
| 発酵食品 | 1 | 5.46 |
| 害する | 1 | 4.39 |
| 三つ編み | 1 | 4.29 |
| 見抜く | 1 | 3.76 |
| どの様 | 1 | 3.31 |
| モンスター | 1 | 2.62 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| か細い | 1 | 4.35 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| 出来心 | 1 | 5.18 |
| 死神 | 1 | 3.73 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| 改竄 | 1 | 4.76 |
| ギルダー | 1 | 5.37 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 十数 | 1 | 3.78 |
| 脅かし | 1 | 4.79 |
| 民衆 | 1 | 3.87 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| アイテム | 1 | 2.88 |
| 七重 | 1 | 5.22 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 念い | 1 | 5.12 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 戦い | 1 | 2.55 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 巡り会わせ | 1 | 6.11 |
| 布陣 | 1 | 3.80 |
| 美事 | 1 | 5.10 |
| 屠る | 1 | 4.01 |
| 幼少 | 1 | 4.40 |
| せよ | 1 | 3.68 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 切断 | 1 | 3.70 |
| 蹴り | 1 | 3.23 |
| うわー | 1 | 4.19 |
| 副 | 1 | 3.48 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 後ろ暗い | 1 | 4.62 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| 変色 | 1 | 4.40 |
Showing 601 - 700 of 1,245 words