When I Cleared My Head, I Was in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
なまけガエル For some reason, it's a story about a thirty-something soft otaku guy who somehow ended up in another world and is just living life without any particular purpose? Hero? What's that, delicious? Cheat-powered rampage hahahaha—if you want to do that, you go ahead. This is a story about a small-minded, socially awkward guy who doesn't want to interact much with people. Contains cruelty? Depression? Gore? Erotic content? The author's seasoning is unclear, so I guess it's PG-15 for safety. While writing, I'm thinking that eventually I'd like to move this to Nocturne~ (in an erotic sense), and I plan to keep going with that in mind. Honestly, this is a poorly written story from an author who might just abandon it after the prologue alone.
Statistics
Word List (1,245 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| ポーション | 1 | 3.47 |
| うわあ | 1 | 4.03 |
| どこからとも無く | 1 | 4.23 |
| 谷底 | 1 | 4.77 |
| 場合によって | 1 | 3.78 |
| 奏す | 1 | 4.40 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 臭い | 1 | 3.42 |
| 飛び降り | 1 | 4.17 |
| 爺 | 1 | 3.56 |
| 偶々 | 1 | 4.56 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| その分 | 1 | 3.57 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 歴代 | 1 | 4.13 |
| そん | 1 | 4.06 |
| 神のみぞ知る | 1 | 5.30 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| 生き残る | 1 | 3.53 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 死亡者 | 1 | 5.12 |
| 歴 | 1 | 4.35 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| 変色 | 1 | 4.40 |
| 武装解除 | 1 | 4.93 |
| 関与 | 1 | 4.10 |
| ギロッ | 1 | 5.60 |
| 目の当たり | 1 | 3.91 |
| 蒼い | 1 | 4.01 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 悲劇的 | 1 | 5.25 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 不明 | 1 | 3.44 |
| 遺体 | 1 | 3.87 |
| じゅうじゅう | 1 | 5.23 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| うわー | 1 | 4.19 |
| 変わり映え | 1 | 5.15 |
| 恐竜 | 1 | 4.41 |
| 誰ひとりとして | 1 | 5.19 |
| 映画 | 1 | 3.89 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| ざまぁ | 1 | 4.68 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| 孫娘 | 1 | 4.24 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 徹底的 | 1 | 3.87 |
| 立ち塞がる | 1 | 4.20 |
| ひかり | 1 | 4.77 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| 迅速 | 1 | 4.07 |
| 早計 | 1 | 4.78 |
| ガラス化 | 1 | 5.46 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 手洗い | 1 | 5.01 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 焦燥感 | 1 | 4.51 |
| 筋骨隆々 | 1 | 4.45 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 播遷 | 1 | 4.42 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 傷口 | 1 | 3.83 |
| 育てあげる | 1 | 5.43 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 始めのうち | 1 | 5.87 |
| 癒す | 1 | 3.84 |
| 警鐘 | 1 | 4.60 |
| 成し遂げる | 1 | 4.03 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| ヘッドホン | 1 | 5.63 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 単独で | 1 | 3.96 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 宰相 | 1 | 3.27 |
| なので | 1 | 2.48 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 有益 | 1 | 4.29 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 紅い | 1 | 3.99 |
| 小瓶 | 1 | 4.20 |
Showing 601 - 700 of 1,245 words