When I Cleared My Head, I Was in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
なまけガエル For some reason, it's a story about a thirty-something soft otaku guy who somehow ended up in another world and is just living life without any particular purpose? Hero? What's that, delicious? Cheat-powered rampage hahahaha—if you want to do that, you go ahead. This is a story about a small-minded, socially awkward guy who doesn't want to interact much with people. Contains cruelty? Depression? Gore? Erotic content? The author's seasoning is unclear, so I guess it's PG-15 for safety. While writing, I'm thinking that eventually I'd like to move this to Nocturne~ (in an erotic sense), and I plan to keep going with that in mind. Honestly, this is a poorly written story from an author who might just abandon it after the prologue alone.
Statistics
Word List (1,245 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不健康 | 1 | 4.86 |
| 合宿所 | 1 | 5.88 |
| 袋叩き | 1 | 4.86 |
| 警邏 | 1 | 4.63 |
| 案じる | 1 | 4.03 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 強さ | 1 | 3.16 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 調える | 1 | 4.73 |
| 騎馬 | 1 | 3.83 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 関与 | 1 | 4.10 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| ヘッドホン | 1 | 5.63 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| お嬢さん | 1 | 3.84 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| 遺体 | 1 | 3.87 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 死にかける | 1 | 4.10 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 微動 | 1 | 4.18 |
| 高等学校 | 1 | 5.18 |
| って | 1 | 1.78 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 才 | 1 | 3.78 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 救助活動 | 1 | 5.29 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
| にらみ合う | 1 | 4.89 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| メートル | 1 | 3.08 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 年端 | 1 | 5.46 |
| ドロドロ | 1 | 4.44 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 秀でる | 1 | 4.27 |
| ぼさぼさ | 1 | 4.79 |
| 目の当たり | 1 | 3.91 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 神のみぞ知る | 1 | 5.30 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| こそすれ | 1 | 4.64 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| 発酵食品 | 1 | 5.46 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 市民 | 1 | 3.82 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| 東京都 | 1 | 5.31 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 小 | 1 | 2.99 |
| 年に一度 | 1 | 4.58 |
| 飛び降り | 1 | 4.17 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 蹴り | 1 | 3.23 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| スーツ姿 | 1 | 4.79 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| 必然 | 1 | 4.11 |
| 臣下 | 1 | 3.94 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 有益 | 1 | 4.29 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 改竄 | 1 | 4.76 |
| 臭気 | 1 | 4.79 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| 殺気 | 1 | 3.54 |
| ダム | 1 | 4.23 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 支援 | 1 | 3.43 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 兎唇 | 1 | 4.78 |
| はー | 1 | 3.65 |
Showing 701 - 800 of 1,245 words