When I Cleared My Head, I Was in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
なまけガエル For some reason, it's a story about a thirty-something soft otaku guy who somehow ended up in another world and is just living life without any particular purpose? Hero? What's that, delicious? Cheat-powered rampage hahahaha—if you want to do that, you go ahead. This is a story about a small-minded, socially awkward guy who doesn't want to interact much with people. Contains cruelty? Depression? Gore? Erotic content? The author's seasoning is unclear, so I guess it's PG-15 for safety. While writing, I'm thinking that eventually I'd like to move this to Nocturne~ (in an erotic sense), and I plan to keep going with that in mind. Honestly, this is a poorly written story from an author who might just abandon it after the prologue alone.
Statistics
Word List (1,245 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 三日坊主 | 1 | 6.09 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 警邏 | 1 | 4.63 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| ぼさぼさ | 1 | 4.79 |
| 幼少 | 1 | 4.40 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 眩い | 1 | 4.16 |
| される | 1 | 2.48 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| う | 1 | 2.61 |
| 最後尾 | 1 | 4.20 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 噴出 | 1 | 4.14 |
| Ｔシャツ | 1 | 4.61 |
| 泥水 | 1 | 4.85 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| また借り | 1 | 5.23 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 立ちどころに | 1 | 5.06 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 嘶き | 1 | 4.60 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| って | 1 | 1.78 |
| 育てあげる | 1 | 5.43 |
| 受験勉強 | 1 | 5.15 |
| 正に | 1 | 4.02 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 魔道 | 1 | 3.11 |
| 化 | 1 | 2.96 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 温厚 | 1 | 4.40 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 看病 | 1 | 4.31 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 歯がゆい | 1 | 4.69 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 筋骨隆々 | 1 | 4.45 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 国家間 | 1 | 4.70 |
| 行く末 | 1 | 4.25 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 厄災 | 1 | 4.67 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 二十代 | 1 | 4.20 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| ククク | 1 | 4.45 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 称賛 | 1 | 4.07 |
| 手綱 | 1 | 3.89 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| その晩 | 1 | 4.80 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 垂れ下がる | 1 | 4.52 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 死亡者 | 1 | 5.12 |
| 土下座 | 1 | 3.89 |
| 誓って | 1 | 4.19 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 救助活動 | 1 | 5.29 |
| 爺 | 1 | 3.56 |
| 歴代 | 1 | 4.13 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 偶々 | 1 | 4.56 |
| 血まみれ | 1 | 4.40 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 腕前 | 1 | 3.92 |
| 小 | 1 | 2.99 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 有害 | 1 | 4.91 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 青白い | 1 | 3.83 |
| 魔王 | 1 | 2.51 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| 警備 | 1 | 3.42 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 込む | 1 | 3.25 |
Showing 701 - 800 of 1,245 words