When I Cleared My Head, I Was in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
なまけガエル For some reason, it's a story about a thirty-something soft otaku guy who somehow ended up in another world and is just living life without any particular purpose? Hero? What's that, delicious? Cheat-powered rampage hahahaha—if you want to do that, you go ahead. This is a story about a small-minded, socially awkward guy who doesn't want to interact much with people. Contains cruelty? Depression? Gore? Erotic content? The author's seasoning is unclear, so I guess it's PG-15 for safety. While writing, I'm thinking that eventually I'd like to move this to Nocturne~ (in an erotic sense), and I plan to keep going with that in mind. Honestly, this is a poorly written story from an author who might just abandon it after the prologue alone.
Statistics
Word List (1,245 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その中 | 1 | 3.17 |
| 紐解く | 1 | 4.82 |
| 三才 | 1 | 5.72 |
| 邂逅 | 1 | 4.34 |
| 調える | 1 | 4.73 |
| そん | 1 | 4.06 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 衰える | 1 | 4.45 |
| 始めのうち | 1 | 5.87 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| どうしたものか | 1 | 4.04 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 目の当たり | 1 | 3.91 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 最後尾 | 1 | 4.20 |
| 死体 | 1 | 3.16 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 塗れ | 1 | 3.95 |
| 半歩 | 1 | 4.53 |
| 年端 | 1 | 5.46 |
| 下半身 | 1 | 3.91 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 身を守る | 1 | 4.13 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 個 | 1 | 3.31 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 立ちどころに | 1 | 5.06 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 部下 | 1 | 3.07 |
| 立ち塞がる | 1 | 4.20 |
| 右腕 | 1 | 3.47 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| ぼさぼさ | 1 | 4.79 |
| 年に一度 | 1 | 4.58 |
| ６ | 1 | 3.14 |
| 十数 | 1 | 3.78 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 年の頃 | 1 | 4.66 |
| 打ち切る | 1 | 4.35 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| 民衆 | 1 | 3.87 |
| 救助活動 | 1 | 5.29 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 漢 | 1 | 4.24 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| 平原 | 1 | 3.73 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 只事 | 1 | 5.48 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 飛 | 1 | 3.74 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| ざまぁ | 1 | 4.68 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 阻む | 1 | 3.76 |
| 交差 | 1 | 4.00 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| どこからとも無く | 1 | 4.23 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 命令 | 1 | 3.05 |
| 一路 | 1 | 4.72 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 地球 | 1 | 3.28 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 生き残る | 1 | 3.53 |
| 案じる | 1 | 4.03 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 支援 | 1 | 3.43 |
| 改竄 | 1 | 4.76 |
| 警邏 | 1 | 4.63 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 三つ編み | 1 | 4.29 |
Showing 701 - 800 of 1,245 words