When I Cleared My Head, I Was in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
なまけガエル For some reason, it's a story about a thirty-something soft otaku guy who somehow ended up in another world and is just living life without any particular purpose? Hero? What's that, delicious? Cheat-powered rampage hahahaha—if you want to do that, you go ahead. This is a story about a small-minded, socially awkward guy who doesn't want to interact much with people. Contains cruelty? Depression? Gore? Erotic content? The author's seasoning is unclear, so I guess it's PG-15 for safety. While writing, I'm thinking that eventually I'd like to move this to Nocturne~ (in an erotic sense), and I plan to keep going with that in mind. Honestly, this is a poorly written story from an author who might just abandon it after the prologue alone.
Statistics
Word List (1,245 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 偶々 | 1 | 4.56 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| 右腕 | 1 | 3.47 |
| 大厄 | 1 | 6.32 |
| 腕前 | 1 | 3.92 |
| 再来 | 1 | 4.65 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 如く | 1 | 3.59 |
| 忌まわしい | 1 | 4.48 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 飛び降り | 1 | 4.17 |
| 重傷 | 1 | 4.08 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| 転生 | 1 | 3.23 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 問いただす | 1 | 4.34 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 神のみぞ知る | 1 | 5.30 |
| 死亡者 | 1 | 5.12 |
| 部下 | 1 | 3.07 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 不健康 | 1 | 4.86 |
| 一騎当千 | 1 | 4.67 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 支援 | 1 | 3.43 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 親しみ | 1 | 4.38 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 救助活動 | 1 | 5.29 |
| 森 | 1 | 2.48 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 武装解除 | 1 | 4.93 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 駆る | 1 | 3.85 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| ９０ | 1 | 4.29 |
| 国家間 | 1 | 4.70 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 巻き込み | 1 | 4.49 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 市民 | 1 | 3.82 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 改竄 | 1 | 4.76 |
| ポーション | 1 | 3.47 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 生易しい | 1 | 4.77 |
| 呆け | 1 | 4.01 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| そん | 1 | 4.06 |
| 程なくして | 1 | 4.25 |
| クレーター | 1 | 4.29 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 化 | 1 | 2.96 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| 貴様 | 1 | 2.99 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 幾多 | 1 | 4.54 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 痩せ型 | 1 | 5.38 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 噴出 | 1 | 4.14 |
| 衰える | 1 | 4.45 |
| 秘術 | 1 | 4.31 |
| 受験勉強 | 1 | 5.15 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 女性的 | 1 | 4.80 |
| きゅう | 1 | 4.00 |
| 後年 | 1 | 5.13 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 匹 | 1 | 3.09 |
| 最後尾 | 1 | 4.20 |
| 大泥棒 | 1 | 5.91 |
Showing 701 - 800 of 1,245 words