When I Cleared My Head, I Was in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
なまけガエル For some reason, it's a story about a thirty-something soft otaku guy who somehow ended up in another world and is just living life without any particular purpose? Hero? What's that, delicious? Cheat-powered rampage hahahaha—if you want to do that, you go ahead. This is a story about a small-minded, socially awkward guy who doesn't want to interact much with people. Contains cruelty? Depression? Gore? Erotic content? The author's seasoning is unclear, so I guess it's PG-15 for safety. While writing, I'm thinking that eventually I'd like to move this to Nocturne~ (in an erotic sense), and I plan to keep going with that in mind. Honestly, this is a poorly written story from an author who might just abandon it after the prologue alone.
Statistics
Word List (1,245 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 垂れ下がる | 1 | 4.52 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 衰える | 1 | 4.45 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 憤怒 | 1 | 4.03 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 蹴り | 1 | 3.23 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 缶詰 | 1 | 4.51 |
| 焦燥感 | 1 | 4.51 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 火が付いたよう | 1 | 6.07 |
| 筋骨隆々 | 1 | 4.45 |
| 高等学校 | 1 | 5.18 |
| どこからとも無く | 1 | 4.23 |
| 後ろ暗い | 1 | 4.62 |
| 発酵食品 | 1 | 5.46 |
| 災害級 | 1 | 4.88 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 血まみれ | 1 | 4.40 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 無精ひげ | 1 | 5.16 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| 顎ひげ | 1 | 5.94 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| 不健康 | 1 | 4.86 |
| 家名 | 1 | 4.13 |
| 温厚 | 1 | 4.40 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 噴出 | 1 | 4.14 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| について | 1 | 2.42 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 骸 | 1 | 4.23 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 誓って | 1 | 4.19 |
| 魔道 | 1 | 3.11 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 貯水量 | 1 | 6.45 |
| 眩い | 1 | 4.16 |
| 手筈 | 1 | 4.37 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 武 | 1 | 3.70 |
| だに | 1 | 3.94 |
| どうしたものか | 1 | 4.04 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 死にかける | 1 | 4.10 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 三つ編み | 1 | 4.29 |
| 及び | 1 | 3.75 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 痩せ型 | 1 | 5.38 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| どん底 | 1 | 4.79 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 国家間 | 1 | 4.70 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 兎唇 | 1 | 4.78 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 斬る | 1 | 3.03 |
| 匹 | 1 | 3.09 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| 右腕 | 1 | 3.47 |
| 称賛 | 1 | 4.07 |
| 警鐘 | 1 | 4.60 |
| 左側 | 1 | 4.01 |
| 加賀 | 1 | 3.82 |
Showing 701 - 800 of 1,245 words