When I Cleared My Head, I Was in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
なまけガエル For some reason, it's a story about a thirty-something soft otaku guy who somehow ended up in another world and is just living life without any particular purpose? Hero? What's that, delicious? Cheat-powered rampage hahahaha—if you want to do that, you go ahead. This is a story about a small-minded, socially awkward guy who doesn't want to interact much with people. Contains cruelty? Depression? Gore? Erotic content? The author's seasoning is unclear, so I guess it's PG-15 for safety. While writing, I'm thinking that eventually I'd like to move this to Nocturne~ (in an erotic sense), and I plan to keep going with that in mind. Honestly, this is a poorly written story from an author who might just abandon it after the prologue alone.
Statistics
Word List (1,245 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そこ | 1 | 2.66 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 映画 | 1 | 3.89 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 水道 | 1 | 4.48 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 筋骨隆々 | 1 | 4.45 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 十数 | 1 | 3.78 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 漢 | 1 | 4.24 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 紐解く | 1 | 4.82 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 家名 | 1 | 4.13 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 戦 | 1 | 2.90 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 有害 | 1 | 4.91 |
| 程なくして | 1 | 4.25 |
| 地滑り | 1 | 5.71 |
| 化け物 | 1 | 3.42 |
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| じゅうじゅう | 1 | 5.23 |
| 打ち切る | 1 | 4.35 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 飽き性 | 1 | 6.09 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| ５ | 1 | 2.89 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 行く末 | 1 | 4.25 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| ひかり | 1 | 4.77 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 事故現場 | 1 | 5.66 |
| 斬る | 1 | 3.03 |
| 死体 | 1 | 3.16 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 市民 | 1 | 3.82 |
| 衰える | 1 | 4.45 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 悪どい | 1 | 4.80 |
| 手綱 | 1 | 3.89 |
| 叩き落とす | 1 | 4.69 |
| 響かせる | 1 | 3.93 |
| 三年生 | 1 | 4.35 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| 臭い | 1 | 3.42 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 御言葉 | 1 | 4.94 |
| 誓って | 1 | 4.19 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| ギロッ | 1 | 5.60 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| たん | 1 | 3.48 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 転生 | 1 | 3.23 |
| 不退 | 1 | 6.66 |
| 死亡者 | 1 | 5.12 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
Showing 801 - 900 of 1,245 words