When I Cleared My Head, I Was in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
なまけガエル For some reason, it's a story about a thirty-something soft otaku guy who somehow ended up in another world and is just living life without any particular purpose? Hero? What's that, delicious? Cheat-powered rampage hahahaha—if you want to do that, you go ahead. This is a story about a small-minded, socially awkward guy who doesn't want to interact much with people. Contains cruelty? Depression? Gore? Erotic content? The author's seasoning is unclear, so I guess it's PG-15 for safety. While writing, I'm thinking that eventually I'd like to move this to Nocturne~ (in an erotic sense), and I plan to keep going with that in mind. Honestly, this is a poorly written story from an author who might just abandon it after the prologue alone.
Statistics
Word List (1,245 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 旅団 | 1 | 4.35 |
| 腕前 | 1 | 3.92 |
| ポーション | 1 | 3.47 |
| 傷口 | 1 | 3.83 |
| 切断 | 1 | 3.70 |
| だに | 1 | 3.94 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 宰相 | 1 | 3.27 |
| 補足 | 1 | 3.96 |
| 顎ひげ | 1 | 5.94 |
| 発酵食品 | 1 | 5.46 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| どの様 | 1 | 3.31 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| とく | 1 | 3.39 |
| キロ | 1 | 3.30 |
| 女性的 | 1 | 4.80 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 儂 | 1 | 3.13 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| モノ | 1 | 3.39 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 貴様 | 1 | 2.99 |
| 加賀 | 1 | 3.82 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| はー | 1 | 3.65 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| メートル | 1 | 3.08 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| 俗に言う | 1 | 4.82 |
| 転生 | 1 | 3.23 |
| 眩い | 1 | 4.16 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 師団長 | 1 | 4.75 |
| 民衆 | 1 | 3.87 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 峠 | 1 | 4.51 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| 火が付いたよう | 1 | 6.07 |
| 年端 | 1 | 5.46 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| 特化 | 1 | 3.71 |
| 森の奥 | 1 | 4.09 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 水道 | 1 | 4.48 |
| その晩 | 1 | 4.80 |
| たちまち | 1 | 4.07 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 五十 | 1 | 3.53 |
| 単独で | 1 | 3.96 |
| 警邏 | 1 | 4.63 |
| 幼女 | 1 | 3.61 |
| 警備 | 1 | 3.42 |
| 家名 | 1 | 4.13 |
| 戦 | 1 | 2.90 |
| ライトノベル | 1 | 4.95 |
| ひかり | 1 | 4.77 |
| 恐竜 | 1 | 4.41 |
| 呆け | 1 | 4.01 |
| 内部 | 1 | 3.28 |
| 武 | 1 | 3.70 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| リア | 1 | 2.68 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 問いただす | 1 | 4.34 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 手綱 | 1 | 3.89 |
| 兎唇 | 1 | 4.78 |
| 高等学校 | 1 | 5.18 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 刹那 | 1 | 2.81 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 肉 | 1 | 2.78 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 目の当たり | 1 | 3.91 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 点者 | 1 | 3.84 |
Showing 801 - 900 of 1,245 words