When I Cleared My Head, I Was in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
なまけガエル For some reason, it's a story about a thirty-something soft otaku guy who somehow ended up in another world and is just living life without any particular purpose? Hero? What's that, delicious? Cheat-powered rampage hahahaha—if you want to do that, you go ahead. This is a story about a small-minded, socially awkward guy who doesn't want to interact much with people. Contains cruelty? Depression? Gore? Erotic content? The author's seasoning is unclear, so I guess it's PG-15 for safety. While writing, I'm thinking that eventually I'd like to move this to Nocturne~ (in an erotic sense), and I plan to keep going with that in mind. Honestly, this is a poorly written story from an author who might just abandon it after the prologue alone.
Statistics
Word List (1,245 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どちらか | 1 | 3.67 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 飛び降り | 1 | 4.17 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 響かせる | 1 | 3.93 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 結界 | 1 | 2.91 |
| ジャージ | 1 | 4.34 |
| 手筈 | 1 | 4.37 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 人種 | 1 | 3.77 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 相手にする | 1 | 3.92 |
| 数多く | 1 | 3.89 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 紅い | 1 | 3.99 |
| 奇跡的 | 1 | 4.45 |
| 恐竜 | 1 | 4.41 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 臣下 | 1 | 3.94 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 流石は | 1 | 3.45 |
| 師団長 | 1 | 4.75 |
| 小 | 1 | 2.99 |
| 殆ど | 1 | 3.31 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 発酵食品 | 1 | 5.46 |
| 大泥棒 | 1 | 5.91 |
| ６ | 1 | 3.14 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| 独身貴族 | 1 | 5.64 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| こそすれ | 1 | 4.64 |
| スーツ姿 | 1 | 4.79 |
| 個 | 1 | 3.31 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| 市民 | 1 | 3.82 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 唸り | 1 | 4.08 |
| 五十 | 1 | 3.53 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| たちまち | 1 | 4.07 |
| 森 | 1 | 2.48 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| その分 | 1 | 3.57 |
| あまつさえ | 1 | 4.46 |
| 垂れ下がる | 1 | 4.52 |
| 大厄 | 1 | 6.32 |
| 一路 | 1 | 4.72 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 戦 | 1 | 2.90 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 紐解く | 1 | 4.82 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 駄弁 | 1 | 5.17 |
| 真横 | 1 | 4.14 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 塗れ | 1 | 3.95 |
| 秀でる | 1 | 4.27 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 案じる | 1 | 4.03 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| メートル | 1 | 3.08 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| ぼさぼさ | 1 | 4.79 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| 温厚 | 1 | 4.40 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| ざまぁ | 1 | 4.68 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 下半身 | 1 | 3.91 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
Showing 801 - 900 of 1,245 words