My best friend is... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ずってぃ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reborn into the world of an otome game. I'm in the position of the protagonist's friend and information provider. It's a school story, and the protagonist and capture targets are in the same class. ...But I don't really care about that. Because I have a best friend who is a villainess—and she's cuter than anyone or anything else. ※This is just a slice of everyday life in my reborn world, spending time lovingly with my best friend.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 27 min
Estimated reading time per work
Words 1,116
Sentences 129
Characters 2,161
Unique Words 485
1-Occurrence Words 334
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 341
1-Occurrence Kanji 174
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.7
Word List (485 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 乙女ゲーム | 1 | 4.15 |
| される | 1 | 2.48 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| プレイ | 1 | 3.85 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| まし | 1 | 3.94 |
| 総合 | 1 | 4.05 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 恨めし気に | 1 | 5.70 |
| 萌え | 1 | 4.33 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 牛耳る | 1 | 4.72 |
| 国外 | 1 | 4.24 |
| 言う | 1 | 1.56 |
| お坊ちゃん | 1 | 4.81 |
| マネージメント | 1 | 6.18 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 家格 | 1 | 4.60 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| である | 1 | 1.76 |
| 比 | 1 | 3.96 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| パッと | 1 | 4.16 |
| ポジション | 1 | 4.07 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| か | 1 | 1.46 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 正面に | 1 | 3.77 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 芸術 | 1 | 4.24 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| キャパ | 1 | 5.44 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 優 | 1 | 3.71 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 勢力 | 1 | 3.53 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| だらしない | 1 | 4.53 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| め | 1 | 3.21 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| がち | 1 | 3.87 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| フォーク | 1 | 3.95 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 触れさせる | 1 | 5.05 |
| だらし | 1 | 4.47 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 舐め取る | 1 | 5.67 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 腕前 | 1 | 3.92 |
| 生徒会長 | 1 | 4.01 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| マンゴー | 1 | 5.17 |
| 裏社会 | 1 | 4.72 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
Showing 201 - 300 of 485 words