My best friend is... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ずってぃ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reborn into the world of an otome game. I'm in the position of the protagonist's friend and information provider. It's a school story, and the protagonist and capture targets are in the same class. ...But I don't really care about that. Because I have a best friend who is a villainess—and she's cuter than anyone or anything else. ※This is just a slice of everyday life in my reborn world, spending time lovingly with my best friend.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 27 min
Estimated reading time per work
Words 1,116
Sentences 129
Characters 2,161
Unique Words 485
1-Occurrence Words 334
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 341
1-Occurrence Kanji 174
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.7
Word List (485 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| トリップ | 1 | 4.62 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 座学 | 1 | 4.38 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| お坊ちゃん | 1 | 4.81 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 乙女ゲーム | 1 | 4.15 |
| マネージメント | 1 | 6.18 |
| 若気 | 1 | 4.38 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 親友 | 2 | 3.58 |
| 我に返る | 2 | 4.34 |
| 家 | 2 | 2.15 |
| 羞恥 | 2 | 4.20 |
| 後に | 2 | 2.87 |
| 悩み | 2 | 3.65 |
| ちゃう | 2 | 2.74 |
| はっと | 2 | 3.91 |
| 板 | 2 | 1.29 |
| パクリ | 2 | 4.83 |
| ゴミ | 2 | 3.82 |
| 照れる | 2 | 3.93 |
| 何を | 2 | 2.46 |
| 臥する | 2 | 3.59 |
| 風紀 | 2 | 4.26 |
| 口 | 2 | 2.30 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| させる | 2 | 2.36 |
| にも | 2 | 2.03 |
| 君臨 | 2 | 4.15 |
| でも | 2 | 1.70 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| 鼻 | 2 | 3.23 |
| 因に | 2 | 2.87 |
| 触れ | 2 | 3.33 |
| ほら | 2 | 3.02 |
| 早く | 2 | 2.72 |
| 愛らしい | 2 | 3.85 |
| はしたない | 2 | 4.37 |
| 最高 | 2 | 3.21 |
| それに | 2 | 2.23 |
| 攻略 | 2 | 3.09 |
| なる | 2 | 1.37 |
| 了い | 2 | 3.04 |
| わっ | 2 | 3.63 |
| 習う | 2 | 3.76 |
| 実家 | 2 | 3.44 |
| 内 | 2 | 2.69 |
| 最近 | 2 | 2.84 |
| 怒る | 2 | 2.88 |
| やや | 2 | 3.25 |
| 髪 | 2 | 2.71 |
| 財閥 | 2 | 4.73 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| 嫉妬 | 2 | 3.54 |
| 手織 | 2 | 2.80 |
| 嗚呼 | 2 | 4.55 |
| 頬 | 2 | 2.86 |
| 包む | 2 | 3.08 |
| 持ち | 2 | 2.99 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| 令嬢 | 2 | 3.06 |
| 迷惑 | 2 | 3.31 |
| より | 2 | 2.31 |
| てる | 2 | 1.65 |
| いそいそ | 2 | 4.39 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| 子 | 2 | 2.51 |
| 学園 | 2 | 2.98 |
| ちょん | 2 | 4.74 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| この | 2 | 1.58 |
| 二位 | 2 | 3.39 |
| 頬杖 | 2 | 4.40 |
| これは | 2 | 2.28 |
| 間接キス | 2 | 5.35 |
Showing 301 - 400 of 485 words