My best friend is... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ずってぃ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reborn into the world of an otome game. I'm in the position of the protagonist's friend and information provider. It's a school story, and the protagonist and capture targets are in the same class. ...But I don't really care about that. Because I have a best friend who is a villainess—and she's cuter than anyone or anything else. ※This is just a slice of everyday life in my reborn world, spending time lovingly with my best friend.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 27 min
Estimated reading time per work
Words 1,116
Sentences 129
Characters 2,161
Unique Words 485
1-Occurrence Words 334
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 341
1-Occurrence Kanji 174
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.7
Word List (485 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 意地っ張り | 1 | 5.07 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| フリーズ | 1 | 4.53 |
| 総合 | 1 | 4.05 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 舐め取る | 1 | 5.67 |
| キャラ | 1 | 3.48 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| マネージメント | 1 | 6.18 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| パッと | 1 | 4.16 |
| 正面に | 1 | 3.77 |
| 愛おしい | 1 | 4.54 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 些々 | 1 | 4.48 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 全寮制 | 1 | 5.35 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 家格 | 1 | 4.60 |
| いたずらっ子 | 1 | 5.24 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 補正 | 1 | 3.78 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| 金持ち | 1 | 4.08 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 頑張り屋 | 1 | 5.02 |
| 手を回す | 1 | 4.97 |
| 若気 | 1 | 4.38 |
| 仕切れない | 1 | 4.29 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 公共の場 | 1 | 5.38 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 転生 | 1 | 3.23 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 反則 | 1 | 4.08 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| 盛る | 1 | 3.96 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| あ | 1 | 2.22 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 淋しがり屋 | 1 | 6.75 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| ため | 1 | 2.26 |
| プレイ | 1 | 3.85 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 衣 | 1 | 3.75 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| マンゴー | 1 | 5.17 |
| ナイフ | 1 | 3.21 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 情報提供者 | 1 | 5.31 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| 国外 | 1 | 4.24 |
| 同格 | 1 | 4.36 |
| まし | 1 | 3.94 |
Showing 301 - 400 of 485 words