Are you the only one who wants to break off the engagement? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
竹内優斗 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Mary! I am breaking off our engagement!" Mary is told by Haruto, the crown prince, that their engagement is being terminated. Mary is accused by Haruto of something she has no recollection of doing. However, even when Mary tries to explain, Haruto refuses to believe her. In the end, he even tells her she is unfit to be his fiancée. Very well then. I shall also break off our engagement with you.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 793
Sentences 90
Characters 1,544
Unique Words 324
1-Occurrence Words 216
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 226
1-Occurrence Kanji 130
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.99
Avg Sentence Length 8.8
Word List (324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 親 | 1 | 3.18 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| パーティ会場 | 1 | 5.12 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| よくも | 1 | 4.07 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 苦し紛れ | 1 | 4.71 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 奔走 | 1 | 4.39 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 憤慨 | 1 | 4.24 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 虐める | 1 | 4.71 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 証言 | 1 | 3.95 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 其れも其のはず | 1 | 4.42 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 見逃し | 1 | 3.99 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 誠実 | 1 | 4.09 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 皆さま | 1 | 4.20 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 厳罰 | 1 | 4.96 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 普段から | 1 | 3.83 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 引き取り | 1 | 4.49 |
| 座 | 1 | 3.73 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 虐め | 1 | 4.33 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 妥当 | 1 | 3.93 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| それで | 1 | 2.44 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 陥れる | 1 | 4.25 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 思い通り | 1 | 4.17 |
| 王妃 | 1 | 3.29 |
Showing 201 - 300 of 324 words