That's one thing. This is another. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふくふく堂 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Maximilian, Crown Prince of the Amelia Kingdom, possesses memories of modern-day Japan. In the neighboring Canadi Kingdom, which is the setting of an otome game that Maximilian knows about, an engagement cancellation incident is unfolding just as the game predicted. What does Maximilian do in response to the Duke's daughter who has suffered the tragic fate of engagement cancellation and exile from the country by the Crown Prince of Canadi Kingdom? ＊＊＊＊＊ 2025/04/23 High Fantasy Ranking 1st Place | General Daily Ranking Short Stories 6th Place 2025/04/24 General Ranking Daily 4th Place 2025/04/25 General Ranking Daily 3rd Place
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,100
Sentences 269
Characters 6,017
Unique Words 1,154
1-Occurrence Words 815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 672
1-Occurrence Kanji 295
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.5
Word List (1,154 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 163 | 0.28 |
| を | 130 | 0.41 |
| は | 118 | 0.48 |
| に | 102 | 0.54 |
| が | 101 | 0.48 |
| て | 73 | 0.56 |
| と | 56 | 0.77 |
| で | 41 | 0.86 |
| 令嬢 | 37 | 3.06 |
| も | 33 | 1.04 |
| アメ | 23 | 4.16 |
| リア | 23 | 2.68 |
| いる | 23 | 1.00 |
| から | 22 | 1.17 |
| 板 | 21 | 1.29 |
| 王太子 | 20 | 3.30 |
| 王国 | 20 | 2.54 |
| 下 | 20 | 1.38 |
| する | 19 | 1.24 |
| れる | 19 | 1.22 |
| な | 19 | 1.04 |
| 達 | 18 | 1.88 |
| こと | 18 | 1.30 |
| には | 16 | 1.57 |
| 国境 | 15 | 3.58 |
| 男爵 | 14 | 3.29 |
| 在る | 14 | 1.55 |
| だ | 13 | 1.16 |
| である | 13 | 1.76 |
| 中 | 13 | 1.86 |
| 国外追放 | 13 | 4.72 |
| 馬車 | 12 | 2.74 |
| して | 12 | 1.31 |
| 人 | 12 | 1.87 |
| し | 11 | 1.60 |
| 国 | 11 | 2.34 |
| 公爵 | 11 | 2.85 |
| へ | 11 | 1.95 |
| ので | 10 | 1.80 |
| よ | 10 | 1.48 |
| だった | 10 | 1.58 |
| と言う | 9 | 1.58 |
| 殿下 | 9 | 2.73 |
| 思う | 9 | 1.61 |
| てる | 9 | 1.65 |
| ゲート | 9 | 3.55 |
| 魔法 | 8 | 1.91 |
| 城内 | 8 | 3.90 |
| なる | 8 | 1.37 |
| 彼女 | 8 | 1.98 |
| その | 8 | 1.44 |
| 木箱 | 8 | 3.96 |
| さ | 7 | 1.59 |
| 王城 | 7 | 3.37 |
| 婚約者 | 7 | 3.09 |
| 出 | 7 | 2.33 |
| 犯罪者 | 7 | 3.88 |
| 娘 | 7 | 2.68 |
| 隣国 | 7 | 3.75 |
| 私 | 7 | 1.50 |
| すると | 6 | 2.35 |
| 可愛い | 6 | 2.81 |
| 婚約破棄 | 6 | 3.72 |
| 貴族 | 6 | 2.46 |
| です | 6 | 1.71 |
| そう | 6 | 1.75 |
| 女性 | 6 | 2.55 |
| ながら | 6 | 1.91 |
| んだ | 6 | 1.80 |
| のか | 6 | 1.74 |
| 王 | 6 | 2.44 |
| 者 | 6 | 2.04 |
| 国王 | 5 | 3.02 |
| なんて | 5 | 2.13 |
| 殿 | 5 | 2.18 |
| にも | 5 | 2.03 |
| まあ | 5 | 2.23 |
| けど | 5 | 1.79 |
| 言う | 5 | 1.56 |
| そんな | 5 | 1.84 |
| 通過 | 5 | 3.83 |
| あの | 5 | 2.00 |
| 北 | 5 | 1.89 |
| 太子 | 5 | 4.97 |
| それは | 5 | 1.95 |
| もの | 5 | 1.96 |
| ない | 5 | 1.61 |
| 好き | 5 | 2.59 |
| 卒業 | 5 | 3.55 |
| やる | 5 | 2.13 |
| 自分 | 5 | 1.91 |
| ダラダラ | 5 | 4.55 |
| これ | 4 | 2.15 |
| 哭く | 4 | 2.05 |
| ば | 4 | 1.60 |
| 本当に | 4 | 2.34 |
| 魔法陣 | 4 | 3.14 |
| こちら | 4 | 2.29 |
| 皆 | 4 | 2.30 |
| 転移 | 4 | 2.83 |
Showing 1 - 100 of 1,154 words