That's one thing. This is another. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふくふく堂 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Maximilian, Crown Prince of the Amelia Kingdom, possesses memories of modern-day Japan. In the neighboring Canadi Kingdom, which is the setting of an otome game that Maximilian knows about, an engagement cancellation incident is unfolding just as the game predicted. What does Maximilian do in response to the Duke's daughter who has suffered the tragic fate of engagement cancellation and exile from the country by the Crown Prince of Canadi Kingdom? ＊＊＊＊＊ 2025/04/23 High Fantasy Ranking 1st Place | General Daily Ranking Short Stories 6th Place 2025/04/24 General Ranking Daily 4th Place 2025/04/25 General Ranking Daily 3rd Place
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,100
Sentences 269
Characters 6,017
Unique Words 1,154
1-Occurrence Words 815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 672
1-Occurrence Kanji 295
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.5
Word List (1,154 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 因に | 1 | 2.87 |
| ルーティン | 1 | 5.77 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| 国境警備兵 | 1 | 6.14 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 大国 | 1 | 3.76 |
| 処理場 | 1 | 6.05 |
| 正座 | 1 | 4.08 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| 老人 | 1 | 3.32 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 都護 | 1 | 4.17 |
| たわい無い | 1 | 5.62 |
| 御家 | 1 | 4.88 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| ほろほろ | 1 | 5.09 |
| 面識 | 1 | 4.07 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 盗み出す | 1 | 4.89 |
| 身じろぎ | 1 | 4.41 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| みっちり | 1 | 4.62 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| 前世 | 1 | 3.21 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 開発 | 1 | 3.36 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 生きた | 1 | 3.84 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| 送辞 | 1 | 6.06 |
| 乳幼児 | 1 | 5.30 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| 然りとて | 1 | 6.34 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| ぼやく | 1 | 4.13 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| おかず | 1 | 4.30 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 侮辱 | 1 | 4.05 |
| 祝う | 1 | 3.98 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 筋肉 | 1 | 3.40 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| さながら | 1 | 4.03 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 差し替え | 1 | 5.37 |
| 通りすがり | 1 | 4.48 |
| 慌てふためく | 1 | 4.61 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 引き入れる | 1 | 4.43 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| 彼等 | 1 | 3.42 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| お祝い | 1 | 3.97 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| にして | 1 | 2.30 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 赦し | 1 | 4.79 |
| 騎士 | 1 | 2.31 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| ここに | 1 | 2.60 |
Showing 401 - 500 of 1,154 words