That's one thing. This is another. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふくふく堂 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Maximilian, Crown Prince of the Amelia Kingdom, possesses memories of modern-day Japan. In the neighboring Canadi Kingdom, which is the setting of an otome game that Maximilian knows about, an engagement cancellation incident is unfolding just as the game predicted. What does Maximilian do in response to the Duke's daughter who has suffered the tragic fate of engagement cancellation and exile from the country by the Crown Prince of Canadi Kingdom? ＊＊＊＊＊ 2025/04/23 High Fantasy Ranking 1st Place | General Daily Ranking Short Stories 6th Place 2025/04/24 General Ranking Daily 4th Place 2025/04/25 General Ranking Daily 3rd Place
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,100
Sentences 269
Characters 6,017
Unique Words 1,154
1-Occurrence Words 815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 672
1-Occurrence Kanji 295
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.5
Word List (1,154 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出切る | 1 | 2.24 |
| んで | 1 | 3.13 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| 付近 | 1 | 3.43 |
| え | 1 | 2.39 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| どっこい | 1 | 5.41 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| 後ろ側 | 1 | 5.04 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 移住 | 1 | 4.11 |
| せい | 1 | 2.98 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 努める | 1 | 4.24 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 忍び込む | 1 | 4.17 |
| お酒 | 1 | 3.70 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 怪しむ | 1 | 4.09 |
| 塵 | 1 | 3.82 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 着地 | 1 | 3.51 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| と言っても過言ではない | 1 | 4.27 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 滑り | 1 | 4.33 |
| 娶る | 1 | 4.25 |
| 存続 | 1 | 4.28 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| ども | 1 | 3.26 |
| 放題 | 1 | 4.29 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 知ったこっちゃない | 1 | 5.26 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 送辞 | 1 | 6.06 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 為人 | 1 | 5.34 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| ひとっ飛び | 1 | 5.18 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| 御家 | 1 | 4.88 |
| 心ゆくまで | 1 | 5.15 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| 兎にも角にも | 1 | 4.52 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 殺到 | 1 | 3.95 |
| 毒にも薬にもならない | 1 | 5.63 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| ご令嬢 | 1 | 4.10 |
| 騎士 | 1 | 2.31 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 乗っ取る | 1 | 4.11 |
| お前ら | 1 | 3.22 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| つつ | 1 | 2.62 |
Showing 401 - 500 of 1,154 words