That's one thing. This is another. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふくふく堂 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Maximilian, Crown Prince of the Amelia Kingdom, possesses memories of modern-day Japan. In the neighboring Canadi Kingdom, which is the setting of an otome game that Maximilian knows about, an engagement cancellation incident is unfolding just as the game predicted. What does Maximilian do in response to the Duke's daughter who has suffered the tragic fate of engagement cancellation and exile from the country by the Crown Prince of Canadi Kingdom? ＊＊＊＊＊ 2025/04/23 High Fantasy Ranking 1st Place | General Daily Ranking Short Stories 6th Place 2025/04/24 General Ranking Daily 4th Place 2025/04/25 General Ranking Daily 3rd Place
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,100
Sentences 269
Characters 6,017
Unique Words 1,154
1-Occurrence Words 815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 672
1-Occurrence Kanji 295
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.5
Word List (1,154 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 沸点 | 1 | 4.96 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 羽目になる | 1 | 4.40 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 画家 | 1 | 4.30 |
| カーテシー | 1 | 4.81 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| メイド服 | 1 | 3.99 |
| 保護 | 1 | 3.52 |
| 失 | 1 | 4.10 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 怪しむ | 1 | 4.09 |
| 油 | 1 | 3.59 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 製作者 | 1 | 4.35 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| うん | 1 | 2.39 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 生きた | 1 | 3.84 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| 釣り合い | 1 | 4.80 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 心ゆくまで | 1 | 5.15 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 存続 | 1 | 4.28 |
| 退出 | 1 | 4.16 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 結果オーライ | 1 | 4.77 |
| 食材 | 1 | 3.30 |
| 魔術師 | 1 | 3.09 |
| 若しかすると | 1 | 3.71 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 向学心 | 1 | 5.94 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| スロープ | 1 | 5.00 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| みっちり | 1 | 4.62 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 王都 | 1 | 2.74 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 差し替え | 1 | 5.37 |
| 娶る | 1 | 4.25 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 一台 | 1 | 4.30 |
| 貴国 | 1 | 4.60 |
| 我が国 | 1 | 3.61 |
| かい | 1 | 2.98 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 転生 | 1 | 3.23 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 前略 | 1 | 5.77 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| 通りすがり | 1 | 4.48 |
| 思い思い | 1 | 4.31 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 絶対数 | 1 | 5.06 |
| 迎えに行く | 1 | 4.48 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
Showing 701 - 800 of 1,154 words