That's one thing. This is another. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふくふく堂 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Maximilian, Crown Prince of the Amelia Kingdom, possesses memories of modern-day Japan. In the neighboring Canadi Kingdom, which is the setting of an otome game that Maximilian knows about, an engagement cancellation incident is unfolding just as the game predicted. What does Maximilian do in response to the Duke's daughter who has suffered the tragic fate of engagement cancellation and exile from the country by the Crown Prince of Canadi Kingdom? ＊＊＊＊＊ 2025/04/23 High Fantasy Ranking 1st Place | General Daily Ranking Short Stories 6th Place 2025/04/24 General Ranking Daily 4th Place 2025/04/25 General Ranking Daily 3rd Place
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,100
Sentences 269
Characters 6,017
Unique Words 1,154
1-Occurrence Words 815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 672
1-Occurrence Kanji 295
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.5
Word List (1,154 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| 欄 | 1 | 4.08 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 装い | 1 | 4.08 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 顔見知り | 1 | 4.10 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 引火性 | 1 | 6.39 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 言葉遣い | 1 | 4.08 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 十数 | 1 | 3.78 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 嫡男 | 1 | 4.13 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 朴訥 | 1 | 5.37 |
| 損害賠償 | 1 | 5.46 |
| い | 1 | 2.74 |
| 生きた | 1 | 3.84 |
| 王都 | 1 | 2.74 |
| 笠 | 1 | 4.72 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 一家 | 1 | 3.91 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 在るべき | 1 | 4.36 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| じゃねえ | 1 | 3.34 |
| だって | 1 | 2.30 |
| テキパキ | 1 | 4.72 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 各 | 1 | 3.30 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 油 | 1 | 3.59 |
| 彼等 | 1 | 3.42 |
| 子爵 | 1 | 3.28 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 人命 | 1 | 4.75 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 侮辱 | 1 | 4.05 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 仲のよい | 1 | 5.54 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 死に物狂い | 1 | 4.66 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 旺盛 | 1 | 4.68 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 困り果てる | 1 | 4.61 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 辞表 | 1 | 5.33 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 努める | 1 | 4.24 |
| 食材 | 1 | 3.30 |
| 第 | 1 | 3.42 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 乗っ取る | 1 | 4.11 |
| 働かせる | 1 | 4.19 |
| ノイローゼ | 1 | 5.60 |
| にして | 1 | 2.30 |
| さて | 1 | 2.78 |
| スマイル | 1 | 4.50 |
| 慰謝料 | 1 | 4.48 |
Showing 801 - 900 of 1,154 words