My childhood friend who promised to marry me in the future came back in front of me as a runaway girl 10 years later! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ねこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"We'll always be together!" A promise made in childhood... However, it crumbled away in vain. I resented my best friend for breaking that promise. From that point on, I lived without trusting anyone. Then, 10 years later... She came back. Having overcome her illness and becoming more beautiful than she was as a child... What was the reason she broke that promise back then...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 31 min
Estimated reading time per work
Words 1,308
Sentences 215
Characters 2,508
Unique Words 551
1-Occurrence Words 361
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 346
1-Occurrence Kanji 190
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 6.1
Word List (551 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 62 | 0.28 |
| 私 | 49 | 1.50 |
| を | 49 | 0.41 |
| は | 47 | 0.48 |
| て | 41 | 0.56 |
| に | 32 | 0.54 |
| が | 29 | 0.48 |
| で | 27 | 0.86 |
| と | 25 | 0.77 |
| 事 | 14 | 1.75 |
| てる | 13 | 1.65 |
| から | 13 | 1.17 |
| 雲母 | 13 | 4.25 |
| ね | 10 | 1.64 |
| 人 | 10 | 1.87 |
| れる | 9 | 1.22 |
| いる | 9 | 1.00 |
| ずっと | 8 | 2.68 |
| でも | 8 | 1.70 |
| なる | 8 | 1.37 |
| な | 8 | 1.04 |
| か | 7 | 1.46 |
| よ | 7 | 1.48 |
| 下 | 7 | 1.38 |
| 思う | 7 | 1.61 |
| 言う | 6 | 1.56 |
| も | 6 | 1.04 |
| わよ | 6 | 2.78 |
| ちゃん | 6 | 2.24 |
| えっ | 6 | 2.85 |
| だ | 6 | 1.16 |
| そんな | 6 | 1.84 |
| 大木 | 5 | 4.24 |
| 約束 | 5 | 3.02 |
| 板 | 5 | 1.29 |
| くれる | 5 | 1.97 |
| うん | 5 | 2.39 |
| です | 5 | 1.71 |
| ない | 5 | 1.61 |
| この | 5 | 1.58 |
| へ | 4 | 1.95 |
| だった | 4 | 1.58 |
| あの | 4 | 2.00 |
| あぁ | 4 | 2.97 |
| する | 4 | 1.24 |
| 子 | 4 | 2.51 |
| 読む | 4 | 2.89 |
| はい | 4 | 2.31 |
| 美人 | 4 | 3.43 |
| 来る | 3 | 2.08 |
| いい | 3 | 2.05 |
| 私たち | 3 | 2.76 |
| 病気 | 3 | 3.51 |
| せ | 3 | 2.05 |
| 言葉 | 3 | 1.96 |
| しまう | 3 | 2.03 |
| 今 | 3 | 1.97 |
| 書く | 3 | 2.69 |
| 目 | 3 | 1.99 |
| 景色 | 3 | 3.49 |
| 方 | 3 | 1.96 |
| して | 3 | 1.31 |
| 少し | 3 | 2.13 |
| 頂ける | 3 | 3.53 |
| 登る | 3 | 3.59 |
| 強い | 3 | 2.36 |
| 思い | 3 | 2.61 |
| 国 | 3 | 2.34 |
| クローバー | 3 | 4.71 |
| 何で | 3 | 2.52 |
| 行く | 3 | 1.99 |
| ても | 3 | 1.96 |
| 街 | 3 | 2.53 |
| んだ | 3 | 1.80 |
| 大丈夫 | 3 | 2.38 |
| ので | 3 | 1.80 |
| ば | 3 | 1.60 |
| なら | 3 | 2.00 |
| よね | 3 | 2.43 |
| 手紙 | 3 | 3.07 |
| ふふふ | 3 | 3.50 |
| それは | 3 | 1.95 |
| 下さい | 3 | 2.34 |
| 隣 | 3 | 2.64 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| 奇譚 | 2 | 3.49 |
| 従者 | 2 | 3.46 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| やっぱり | 2 | 2.64 |
| そして | 2 | 1.87 |
| 日 | 2 | 2.53 |
| 皆 | 2 | 2.30 |
| 度 | 2 | 3.32 |
| また | 2 | 2.19 |
| 体力 | 2 | 3.19 |
| 居 | 2 | 3.44 |
| 家出 | 2 | 4.43 |
| 出来る | 2 | 2.15 |
| 簡単 | 2 | 2.68 |
| ー | 2 | 2.29 |
Showing 1 - 100 of 551 words