My childhood friend who promised to marry me in the future came back in front of me as a runaway girl 10 years later! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ねこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"We'll always be together!" A promise made in childhood... However, it crumbled away in vain. I resented my best friend for breaking that promise. From that point on, I lived without trusting anyone. Then, 10 years later... She came back. Having overcome her illness and becoming more beautiful than she was as a child... What was the reason she broke that promise back then...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 31 min
Estimated reading time per work
Words 1,308
Sentences 215
Characters 2,508
Unique Words 551
1-Occurrence Words 361
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 346
1-Occurrence Kanji 190
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 6.1
Word List (551 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| じゃねえ | 1 | 3.34 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| すら | 1 | 2.67 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 程がある | 1 | 4.11 |
| 筆不精 | 1 | 6.01 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| ヘラヘラ | 1 | 4.79 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 異世界 | 1 | 2.94 |
| え | 1 | 2.39 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 倉 | 1 | 3.35 |
| 品がある | 1 | 5.31 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 判定 | 1 | 3.99 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 大会 | 1 | 3.41 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 剣技 | 1 | 3.92 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 狩 | 1 | 3.99 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 据わる | 1 | 4.36 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 職業 | 1 | 3.37 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 後にする | 1 | 4.01 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 注目の的 | 1 | 4.95 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| チッ | 1 | 3.92 |
| 端々 | 1 | 4.18 |
| 溜め | 1 | 3.96 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| し | 1 | 1.60 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| ピース | 1 | 4.42 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| ちょっ | 1 | 3.80 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| た | 1 | 2.12 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 勘当 | 1 | 4.71 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 本意 | 1 | 4.56 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 細める | 1 | 3.90 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 思いつき | 1 | 4.25 |
| 後は野となれ山となれ | 1 | 6.21 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| ずーっと | 1 | 4.52 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 作 | 1 | 4.04 |
Showing 201 - 300 of 551 words