My childhood friend who promised to marry me in the future came back in front of me as a runaway girl 10 years later! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ねこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"We'll always be together!" A promise made in childhood... However, it crumbled away in vain. I resented my best friend for breaking that promise. From that point on, I lived without trusting anyone. Then, 10 years later... She came back. Having overcome her illness and becoming more beautiful than she was as a child... What was the reason she broke that promise back then...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 31 min
Estimated reading time per work
Words 1,308
Sentences 215
Characters 2,508
Unique Words 551
1-Occurrence Words 361
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 346
1-Occurrence Kanji 190
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 6.1
Word List (551 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| ええっと | 1 | 4.15 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| おばあちゃん | 1 | 4.09 |
| 勘当 | 1 | 4.71 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 拝む | 1 | 4.28 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 注目の的 | 1 | 4.95 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| そんだけ | 1 | 4.82 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| え | 1 | 2.39 |
| おう | 1 | 3.25 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| んです | 1 | 2.32 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 狩り | 1 | 3.18 |
| ちょっ | 1 | 3.80 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 作 | 1 | 4.04 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 引く手数多 | 1 | 5.16 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| ごく普通 | 1 | 4.41 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| だけど | 2 | 2.44 |
| 連れて | 2 | 2.86 |
| 幸い | 2 | 3.30 |
| 子供 | 2 | 2.60 |
| 丸で | 2 | 2.60 |
| 簡単 | 2 | 2.68 |
| 一緒に | 2 | 2.46 |
| まぁ | 2 | 2.52 |
| 聞こえる | 2 | 2.77 |
| 作品 | 2 | 3.46 |
| 形 | 2 | 2.70 |
| 五月蝿い | 2 | 3.56 |
| そう | 2 | 1.75 |
| より | 2 | 2.31 |
| 噴水 | 2 | 4.09 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| その儘 | 2 | 2.51 |
| そうして | 2 | 2.85 |
| 居 | 2 | 3.44 |
| にも | 2 | 2.03 |
| あれ | 2 | 2.23 |
| 他聞 | 2 | 3.15 |
| 引っ越す | 2 | 4.68 |
| よー | 2 | 3.18 |
| もし | 2 | 2.64 |
| 瞬間 | 2 | 2.61 |
| だって | 2 | 2.30 |
| くらい | 2 | 2.33 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| まさか | 2 | 2.68 |
| 友達 | 2 | 3.17 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| けど | 2 | 1.79 |
| じゃ | 2 | 2.24 |
| だから | 2 | 1.99 |
| やっぱり | 2 | 2.64 |
| ようやく | 2 | 2.82 |
Showing 301 - 400 of 551 words