July Polka Dots Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1116 min
Estimated reading time per work
Words 47,620
Sentences 4,545
Characters 89,312
Unique Words 5,344
1-Occurrence Words 2,407
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,496
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.5
Word List (5,344 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 十字路 | 1 | 4.78 |
| 重なり合う | 1 | 4.66 |
| 大衆 | 1 | 4.60 |
| 役者 | 1 | 4.24 |
| 脈絡 | 1 | 4.74 |
| 日本各地 | 1 | 5.56 |
| 快楽 | 1 | 4.44 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| セーター | 1 | 4.99 |
| 言葉どおり | 1 | 5.04 |
| 気密性 | 1 | 5.75 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| クリア | 1 | 3.57 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| お安いご用 | 1 | 5.42 |
| 動物園 | 1 | 4.74 |
| 早くから | 1 | 4.37 |
| イン | 1 | 3.77 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| 放す | 1 | 4.09 |
| どこであれ | 1 | 5.97 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 今までどおり | 1 | 5.00 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| 一角 | 1 | 3.65 |
| 降ろし | 1 | 4.13 |
| 民放 | 1 | 6.39 |
| 在室 | 1 | 5.82 |
| 投入 | 1 | 3.76 |
| フランス料理 | 1 | 5.62 |
| 逸す | 1 | 4.36 |
| 主寝室 | 1 | 5.59 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 引き取り | 1 | 4.49 |
| 暴力 | 1 | 3.75 |
| 従来どおり | 1 | 6.42 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 浸透 | 1 | 4.11 |
| 年末 | 1 | 4.49 |
| ギンガム | 1 | 6.15 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| 持って来る | 1 | 4.92 |
| 江戸 | 1 | 3.67 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| 怪しからん | 1 | 4.70 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 叔母さん | 1 | 4.80 |
| 薄味 | 1 | 5.05 |
| 好評 | 1 | 4.17 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 冒頭 | 1 | 4.56 |
| フレーム | 1 | 4.23 |
| 言い張る | 1 | 4.26 |
| 内意 | 1 | 5.02 |
| がらん | 1 | 4.76 |
| マドラス・チェック | 1 | 7.89 |
| 交互 | 1 | 5.55 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| パイプ | 1 | 4.21 |
| 同化 | 1 | 4.15 |
| 常軌 | 1 | 4.93 |
| 形態 | 1 | 3.93 |
| 勾配 | 1 | 5.08 |
| お嫁さん | 1 | 4.21 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 心身 | 1 | 4.27 |
| 性能 | 1 | 3.48 |
| 特注 | 1 | 4.66 |
| 切り抜ける | 1 | 4.22 |
| なんと言っても | 1 | 4.51 |
| 常世 | 1 | 4.90 |
| びくともしない | 1 | 4.72 |
| ラジオ番組 | 1 | 6.51 |
| 隠し立て | 1 | 5.17 |
| マンモス | 1 | 4.99 |
| 第三 | 1 | 3.46 |
| アルバム | 1 | 4.94 |
| お部屋 | 1 | 4.13 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| どうだい | 1 | 4.30 |
| 収納 | 1 | 3.57 |
| に越したことはない | 1 | 4.57 |
| 逢う | 1 | 4.24 |
| 動員 | 1 | 4.17 |
| 何方へ | 1 | 4.85 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 評定 | 1 | 4.97 |
| 随筆 | 1 | 6.11 |
| 予てより | 1 | 4.94 |
| ｋｔｋｒ | 1 | 5.60 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
Showing 1 - 100 of 5,344 words