July Polka Dots Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1116 min
Estimated reading time per work
Words 47,620
Sentences 4,545
Characters 89,312
Unique Words 5,344
1-Occurrence Words 2,407
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,496
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.5
Word List (5,344 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 動員 | 1 | 4.17 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 無しで | 1 | 3.72 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 真に受ける | 1 | 5.25 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 芸がない | 1 | 5.30 |
| 手間 | 1 | 3.57 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| 外交 | 1 | 3.96 |
| ストリング | 1 | 5.32 |
| 機械 | 1 | 3.62 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 収納 | 1 | 3.57 |
| 三十路 | 1 | 4.90 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| いく人 | 1 | 5.19 |
| 大幅 | 1 | 3.84 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 排水口 | 1 | 5.60 |
| 必ずや | 1 | 4.29 |
| 切り抜く | 1 | 5.30 |
| 司る | 1 | 3.89 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| セーター | 1 | 4.99 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 綴じる | 1 | 4.51 |
| その代り | 1 | 4.43 |
| 写真班 | 1 | 7.59 |
| 実質的 | 1 | 4.17 |
| 無理もない | 1 | 4.11 |
| 論じる | 1 | 4.96 |
| お正月 | 1 | 5.02 |
| 八分 | 1 | 5.47 |
| 味つけ | 1 | 5.43 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 大正 | 1 | 5.28 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 近隣 | 1 | 3.99 |
| お客さま | 1 | 5.01 |
| 静止 | 1 | 4.20 |
| それ故に | 1 | 3.87 |
| 子供扱い | 1 | 4.54 |
| 兆し | 1 | 4.50 |
| 船 | 1 | 2.84 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 闇雲 | 1 | 4.55 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 後になって | 1 | 4.55 |
| 逮捕 | 1 | 4.26 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| 体を動かす | 1 | 4.57 |
| 指さし | 1 | 4.24 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| 考え出す | 1 | 4.70 |
| 名誉教授 | 1 | 6.36 |
| 範囲 | 1 | 3.14 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| となったら | 1 | 4.53 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 合計 | 1 | 3.81 |
| 惹かれる | 1 | 4.52 |
| 樺太 | 1 | 5.10 |
| 二十二日 | 1 | 5.39 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 一見したところ | 1 | 5.68 |
| 大喜び | 1 | 4.23 |
| 画する | 1 | 7.05 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| あん | 1 | 3.35 |
| 書斎 | 1 | 4.20 |
| 係長 | 1 | 5.30 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| 社員 | 1 | 4.31 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 編成 | 1 | 3.88 |
| 単独 | 1 | 4.37 |
| 煙草屋 | 1 | 5.70 |
| 心理的 | 1 | 4.62 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
| 文句なし | 1 | 4.89 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 量感 | 1 | 6.18 |
| 五七 | 1 | 5.76 |
| 生まれて来る | 1 | 5.64 |
| 形成 | 1 | 3.72 |
| 共にする | 1 | 4.31 |
| 地鎮祭 | 1 | 5.88 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| 入り組む | 1 | 4.49 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 悲しさ | 1 | 4.82 |
| 常世 | 1 | 4.90 |
| 二十八 | 1 | 4.85 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
Showing 1 - 100 of 5,344 words