July Polka Dots Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1116 min
Estimated reading time per work
Words 47,620
Sentences 4,545
Characters 89,312
Unique Words 5,344
1-Occurrence Words 2,407
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,496
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.5
Word List (5,344 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 吹き飛ばす | 1 | 3.31 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 燃やす | 1 | 3.64 |
| 生まれて来る | 1 | 5.64 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| 手助け | 1 | 3.93 |
| スナップ | 1 | 5.24 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 真上 | 1 | 4.09 |
| 出て来る | 1 | 4.09 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| 芸能 | 1 | 5.26 |
| 無くてはならない | 1 | 4.57 |
| 共感 | 1 | 4.13 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 数学 | 1 | 4.41 |
| 埋め込む | 1 | 4.12 |
| 二五 | 1 | 4.91 |
| 考え抜く | 1 | 5.02 |
| 定年 | 1 | 5.32 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 値する | 1 | 3.94 |
| ひとり部屋 | 1 | 6.06 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| 視覚的 | 1 | 4.86 |
| 小規模 | 1 | 4.15 |
| 社会的 | 1 | 4.52 |
| 混ぜ合わせる | 1 | 5.18 |
| 啄木鳥 | 1 | 4.78 |
| 失敗作 | 1 | 4.58 |
| 冒険的 | 1 | 6.27 |
| 腑に落ちない | 1 | 4.53 |
| 素肌 | 1 | 4.69 |
| 油 | 1 | 3.59 |
| 正面玄関 | 1 | 4.87 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 紅蓮 | 1 | 3.62 |
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 曲面 | 1 | 5.55 |
| 禊 | 1 | 5.17 |
| デスク | 1 | 4.63 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| 八八 | 1 | 5.72 |
| 気密性 | 1 | 5.75 |
| 大部屋 | 1 | 4.39 |
| 空け | 1 | 3.98 |
| け | 1 | 3.49 |
| スーツ | 1 | 3.95 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| らっしゃる | 1 | 3.94 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 経路 | 1 | 4.15 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 溜め込む | 1 | 4.23 |
| 煮つめる | 1 | 6.06 |
| 印刷屋 | 1 | 6.43 |
| 内意 | 1 | 5.02 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 女主人 | 1 | 4.54 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| スポーツ・ジム | 1 | 7.59 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
| 論じる | 1 | 4.96 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 心理状態 | 1 | 5.45 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| 息吹 | 1 | 4.35 |
| 人事 | 1 | 4.37 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| 体育館 | 1 | 4.32 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| 私服 | 1 | 4.39 |
| 京都 | 1 | 4.39 |
| 主義 | 1 | 4.28 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 仰ぎ見る | 1 | 4.92 |
| 儲かる | 1 | 4.29 |
| 変わり果てる | 1 | 4.58 |
| セルフ | 1 | 5.21 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 選手 | 1 | 3.68 |
| バスト・ショット | 1 | 7.29 |
| 車道 | 1 | 5.23 |
| 駐在員 | 1 | 5.88 |
| サイン・ペン | 1 | 7.59 |
| 身のまわり | 1 | 5.90 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 生き写し | 1 | 5.34 |
| とすると | 1 | 3.56 |
Showing 901 - 1000 of 5,344 words