July Polka Dots Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1116 min
Estimated reading time per work
Words 47,620
Sentences 4,545
Characters 89,312
Unique Words 5,344
1-Occurrence Words 2,407
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,496
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.5
Word List (5,344 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 転換 | 1 | 4.32 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 探究 | 1 | 5.19 |
| 入り組む | 1 | 4.49 |
| 働きかけ | 1 | 4.69 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| レコード・プレーヤー | 1 | 7.89 |
| 毎週 | 1 | 4.55 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| 秋の日 | 1 | 5.85 |
| 願書 | 1 | 5.79 |
| あんな風に | 1 | 4.27 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 大家 | 1 | 4.37 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| その代り | 1 | 4.43 |
| 常連 | 1 | 4.34 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| 持てあます | 1 | 6.31 |
| 笛 | 1 | 4.11 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 五七 | 1 | 5.76 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 短篇小説 | 1 | 6.94 |
| 還暦 | 1 | 5.52 |
| 成りきる | 1 | 5.43 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 八分 | 1 | 5.47 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 念頭 | 1 | 4.62 |
| 宴会場 | 1 | 4.94 |
| 固さ | 1 | 4.88 |
| 硬質 | 1 | 4.25 |
| 厳しさ | 1 | 4.58 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 適合 | 1 | 4.70 |
| 好機 | 1 | 4.01 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| 乗す | 1 | 5.14 |
| 十字路 | 1 | 4.78 |
| 支障をきたす | 1 | 5.01 |
| ペイント | 1 | 5.11 |
| 埋め込む | 1 | 4.12 |
| 流れ者 | 1 | 5.14 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 水商売 | 1 | 5.73 |
| 区切り | 1 | 4.31 |
| 文房具 | 1 | 5.27 |
| 揃う | 1 | 3.79 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 平家 | 1 | 5.40 |
| 右肩 | 1 | 4.23 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 地点 | 1 | 3.68 |
| 幾たび | 1 | 5.27 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| ヒット曲 | 1 | 6.55 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
| 端から | 1 | 4.07 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 喝采 | 1 | 4.56 |
| 安定した | 1 | 4.24 |
| 食い違い | 1 | 5.14 |
| クリア | 1 | 3.57 |
| 向いている | 1 | 3.93 |
| 発達 | 1 | 4.08 |
| 消費 | 1 | 3.31 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 学園祭 | 1 | 4.48 |
| 冊子 | 1 | 4.32 |
| 考え抜く | 1 | 5.02 |
| 組み立て | 1 | 4.30 |
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 収納 | 1 | 3.57 |
| 真上 | 1 | 4.09 |
| 廃物利用 | 1 | 6.69 |
| 合せて | 1 | 5.28 |
| 彼女なり | 1 | 4.66 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 小 | 1 | 2.99 |
| 仕事部屋 | 1 | 5.26 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 小規模 | 1 | 4.15 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 八〇 | 1 | 5.10 |
| 女主人 | 1 | 4.54 |
| 中心的 | 1 | 5.31 |
Showing 901 - 1000 of 5,344 words