July Polka Dots Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1116 min
Estimated reading time per work
Words 47,620
Sentences 4,545
Characters 89,312
Unique Words 5,344
1-Occurrence Words 2,407
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,496
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.5
Word List (5,344 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生け垣 | 7 | 5.44 |
| 町 | 7 | 2.83 |
| ぴったり | 7 | 3.91 |
| ふう | 7 | 3.64 |
| お父さん | 7 | 3.30 |
| 十五 | 7 | 3.70 |
| もう一度 | 7 | 3.13 |
| 但し | 7 | 3.11 |
| 評論家 | 7 | 5.50 |
| 預かる | 7 | 3.59 |
| 食事 | 7 | 2.84 |
| 八 | 7 | 3.40 |
| 入れる | 7 | 2.73 |
| 悪い | 7 | 2.37 |
| 作り | 7 | 3.14 |
| 距離 | 7 | 2.79 |
| 一軒家 | 7 | 4.65 |
| 身辺 | 7 | 4.87 |
| 友だち | 7 | 4.35 |
| かい | 7 | 2.98 |
| 動く | 7 | 2.53 |
| 曲 | 7 | 3.30 |
| 太腿 | 7 | 4.51 |
| いつ | 7 | 3.24 |
| 楽しむ | 7 | 3.09 |
| ポーズ | 7 | 3.86 |
| 大きさ | 7 | 3.07 |
| 音楽 | 7 | 3.79 |
| 本棚 | 7 | 4.10 |
| 棚 | 7 | 3.74 |
| 西側 | 7 | 4.12 |
| 世 | 7 | 3.54 |
| 訪ねる | 7 | 3.68 |
| 不思議 | 7 | 2.81 |
| め | 7 | 3.21 |
| ひとり暮らし | 7 | 5.81 |
| 将に | 7 | 3.16 |
| 生まれ | 7 | 3.27 |
| 三つ | 7 | 3.38 |
| 向ける | 7 | 2.71 |
| 痕跡 | 7 | 3.90 |
| 生き | 7 | 2.80 |
| 六〇 | 7 | 4.99 |
| 事務所 | 7 | 4.13 |
| 伝え | 6 | 3.05 |
| 銅像 | 6 | 4.90 |
| アパート | 6 | 4.28 |
| 小説家 | 6 | 4.45 |
| 今度 | 6 | 2.69 |
| レンズ | 6 | 4.43 |
| やや | 6 | 3.25 |
| 滑らか | 6 | 4.07 |
| 少しずつ | 6 | 3.39 |
| 自然 | 6 | 3.04 |
| 存分に | 6 | 3.83 |
| 振る | 6 | 2.80 |
| 中年 | 6 | 3.85 |
| 一年生 | 6 | 4.16 |
| アップ | 6 | 3.39 |
| 中限 | 6 | 5.51 |
| 立ち上がる | 6 | 2.96 |
| 帰り | 6 | 3.48 |
| 遊び | 6 | 3.37 |
| 突然 | 6 | 2.92 |
| 以外 | 6 | 2.55 |
| 三年生 | 6 | 4.35 |
| 半分 | 6 | 3.03 |
| 延長 | 6 | 4.25 |
| 得る | 6 | 2.82 |
| 平屋建て | 6 | 5.59 |
| 台所 | 6 | 3.99 |
| つもり | 6 | 2.48 |
| 改ページ | 6 | 5.42 |
| 空間 | 6 | 2.91 |
| 定休日 | 6 | 5.43 |
| 差し向かい | 6 | 5.41 |
| 指定 | 6 | 3.37 |
| 刀 | 6 | 3.03 |
| 打ち荷 | 6 | 3.13 |
| 素足 | 6 | 4.85 |
| 着る | 6 | 3.35 |
| 消す | 6 | 3.13 |
| 行為 | 6 | 3.26 |
| 務める | 6 | 3.82 |
| 整う | 6 | 3.66 |
| ひと月 | 6 | 4.26 |
| 二位 | 6 | 3.39 |
| 困る | 6 | 2.85 |
| 所が | 6 | 3.12 |
| 記憶 | 6 | 2.80 |
| 一際 | 6 | 3.81 |
| かのように | 6 | 3.02 |
| 十 | 6 | 2.98 |
| アイディア | 6 | 4.39 |
| ちょっと | 6 | 2.29 |
| 花柄 | 6 | 5.06 |
| 出来ばえ | 6 | 5.87 |
| はい | 6 | 2.31 |
| 語り | 6 | 3.68 |
| 楽しい | 6 | 2.76 |
Showing 901 - 1000 of 5,344 words