July Polka Dots Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1116 min
Estimated reading time per work
Words 47,620
Sentences 4,545
Characters 89,312
Unique Words 5,344
1-Occurrence Words 2,407
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,496
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.5
Word List (5,344 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 初公開 | 1 | 5.55 |
| メインテナンス | 1 | 7.19 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| 懐かしがる | 1 | 6.18 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 物干し竿 | 1 | 5.36 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 京 | 1 | 3.64 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| ヒット曲 | 1 | 6.55 |
| 一篇 | 1 | 6.18 |
| 細部 | 1 | 4.46 |
| 目が高い | 1 | 6.30 |
| 不調和 | 1 | 6.21 |
| 日課 | 1 | 4.28 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 手繰り | 1 | 4.78 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 埋め込む | 1 | 4.12 |
| 人間関係 | 1 | 4.32 |
| 親しさ | 1 | 5.50 |
| 代役 | 1 | 4.79 |
| 十一時 | 1 | 5.05 |
| どうだい | 1 | 4.30 |
| ペイント | 1 | 5.11 |
| 振り出し | 1 | 5.17 |
| 必ずや | 1 | 4.29 |
| 浸透 | 1 | 4.11 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 突端 | 1 | 4.81 |
| 木枠 | 1 | 5.05 |
| 若 | 1 | 3.91 |
| 工作 | 1 | 3.94 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| 爽快 | 1 | 4.76 |
| 辛さ | 1 | 4.33 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 片腕 | 1 | 4.02 |
| 伝票 | 1 | 5.17 |
| 暈し | 1 | 4.89 |
| 選び出す | 1 | 5.05 |
| 抑えがたい | 1 | 6.07 |
| めりはり | 1 | 6.75 |
| 安定 | 1 | 3.59 |
| 留守宅 | 1 | 6.55 |
| 剣 | 1 | 2.24 |
| スイング | 1 | 5.03 |
| 得がたい | 1 | 5.47 |
| 部分的 | 1 | 4.72 |
| 下手くそ | 1 | 4.65 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 略 | 1 | 4.68 |
| 裸体 | 1 | 4.76 |
| 秘書 | 1 | 4.11 |
| 堅気 | 1 | 5.05 |
| 一くさり | 1 | 6.30 |
| もう少しで | 1 | 4.13 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 成り立ち | 1 | 4.65 |
| 意味あい | 1 | 6.25 |
| 体育館 | 1 | 4.32 |
| 紡ぎ | 1 | 4.56 |
| 通りかかる | 1 | 4.74 |
| 金曜 | 1 | 5.20 |
| 定める | 1 | 4.00 |
| 金網フェンス | 1 | 7.19 |
| 思うまま | 1 | 4.79 |
| ベース | 1 | 4.03 |
| 洋装 | 1 | 5.65 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| 飛び跳ねる | 1 | 4.19 |
| 取って代わる | 1 | 6.20 |
| 現出 | 1 | 4.84 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 分量 | 1 | 4.48 |
| 十歳 | 1 | 4.03 |
| せよ | 1 | 3.68 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 交差 | 1 | 4.00 |
| 収める | 1 | 3.79 |
| お茶漬け | 1 | 5.48 |
| たった今 | 1 | 4.17 |
| 手配 | 1 | 3.77 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| リード | 1 | 3.85 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 左胸 | 1 | 4.70 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 車掌 | 1 | 5.72 |
Showing 1001 - 1100 of 5,344 words