July Polka Dots Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1116 min
Estimated reading time per work
Words 47,620
Sentences 4,545
Characters 89,312
Unique Words 5,344
1-Occurrence Words 2,407
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,496
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.5
Word List (5,344 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 会 | 1 | 3.30 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| あとにも先にも | 1 | 6.46 |
| ドイツ | 1 | 4.03 |
| 異存 | 1 | 4.56 |
| 抱え手 | 1 | 4.56 |
| スーツ | 1 | 3.95 |
| 写真班 | 1 | 7.59 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| カンカン | 1 | 4.90 |
| 専任 | 1 | 4.97 |
| 夜霧 | 1 | 5.09 |
| 同一化 | 1 | 5.53 |
| 班 | 1 | 3.63 |
| どうぞ宜しく | 1 | 4.36 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 軋轢 | 1 | 4.64 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 踝 | 1 | 5.11 |
| 傑出 | 1 | 5.34 |
| 意に満たない | 1 | 7.59 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| 写る | 1 | 4.38 |
| 館内 | 1 | 4.90 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 住みつく | 1 | 5.15 |
| 双六 | 1 | 5.32 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| いち早く | 1 | 4.22 |
| 写す | 1 | 4.73 |
| 背丈 | 1 | 4.08 |
| 晴れ | 1 | 4.50 |
| おｋ | 1 | 3.71 |
| 雨水 | 1 | 4.95 |
| により | 1 | 2.99 |
| 新橋 | 1 | 5.79 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| そっくり其の儘 | 1 | 4.78 |
| をも | 1 | 3.54 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| フランク | 1 | 4.48 |
| 居留守 | 1 | 5.10 |
| 年寄り | 1 | 4.29 |
| 組 | 1 | 3.29 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| 裏通り | 1 | 4.60 |
| ばらす | 1 | 4.50 |
| ばらばら | 1 | 4.40 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 金属製 | 1 | 4.12 |
| バスト・ショット | 1 | 7.29 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 集合 | 1 | 3.98 |
| 受理 | 1 | 4.18 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 小 | 1 | 2.99 |
| 踊り場 | 1 | 4.80 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| 雨の降る | 1 | 5.62 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| ネクタイ | 1 | 4.66 |
| フィルター | 1 | 4.76 |
| 半裸 | 1 | 4.56 |
| 調べもの | 1 | 5.28 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| 斯うした | 1 | 3.79 |
| オムニバス | 1 | 6.42 |
| もどかしい | 1 | 4.26 |
| 遊びにいく | 1 | 5.55 |
| 四季 | 1 | 4.54 |
| 先送り | 1 | 4.71 |
| ＯＬ | 1 | 5.32 |
| 仕事部屋 | 1 | 5.26 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| 証券会社 | 1 | 6.22 |
| 本質 | 1 | 3.95 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 童貞 | 1 | 4.28 |
| 相反する | 1 | 4.61 |
| 信じ込む | 1 | 4.88 |
| 他方 | 1 | 5.07 |
| 打撃 | 1 | 3.58 |
| 後ろ手 | 1 | 4.44 |
| 大賛成 | 1 | 5.19 |
Showing 1001 - 1100 of 5,344 words