July Polka Dots Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1116 min
Estimated reading time per work
Words 47,620
Sentences 4,545
Characters 89,312
Unique Words 5,344
1-Occurrence Words 2,407
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,496
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.5
Word List (5,344 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 繁華街 | 1 | 4.73 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| 使いやすい | 1 | 4.59 |
| 軋轢 | 1 | 4.64 |
| 場違い | 1 | 4.19 |
| 早朝 | 1 | 3.84 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| ムード音楽 | 1 | 7.89 |
| 放送局 | 1 | 5.57 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| ロール | 1 | 4.21 |
| 引っ込む | 1 | 4.05 |
| 存分 | 1 | 5.85 |
| 降り続く | 1 | 5.08 |
| 今風 | 1 | 5.45 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 道路 | 1 | 4.07 |
| 評 | 1 | 4.84 |
| レヴュー | 1 | 6.99 |
| 伝票 | 1 | 5.17 |
| 最終公演 | 1 | 7.89 |
| 打撃 | 1 | 3.58 |
| 組み合わす | 1 | 5.35 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| ご覧のとおり | 1 | 5.36 |
| 前回 | 1 | 3.44 |
| 三十一日 | 1 | 5.48 |
| スト | 1 | 3.89 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| ポピュラー音楽 | 1 | 7.89 |
| 取り付け | 1 | 4.05 |
| そっくり其の儘 | 1 | 4.78 |
| いい気持ち | 1 | 5.54 |
| もどかしい | 1 | 4.26 |
| し難い | 1 | 4.07 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 一回り | 1 | 4.12 |
| 調理場 | 1 | 4.44 |
| 会 | 1 | 3.30 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| 報う | 1 | 4.42 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 無くては | 1 | 4.41 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 仕入れ | 1 | 4.04 |
| 風呂 | 1 | 3.43 |
| トリオ | 1 | 4.81 |
| ありったけ | 1 | 4.44 |
| 洗い場 | 1 | 4.98 |
| 社会問題 | 1 | 5.65 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| アイロン | 1 | 5.27 |
| 押しやる | 1 | 4.68 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 三十分 | 1 | 4.12 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 下手くそ | 1 | 4.65 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 務まる | 1 | 4.37 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| 形態 | 1 | 3.93 |
| 自分なり | 1 | 4.49 |
| 喫煙 | 1 | 5.38 |
| 地図 | 1 | 3.31 |
| 出発点 | 1 | 5.32 |
| 各部 | 1 | 4.79 |
| 削げる | 1 | 5.19 |
| 真上 | 1 | 4.09 |
| 踊り場 | 1 | 4.80 |
| 切り抜く | 1 | 5.30 |
| 濾過 | 1 | 5.18 |
| 無くてはならない | 1 | 4.57 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 推移 | 1 | 4.50 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 年末 | 1 | 4.49 |
| 浮き彫り | 1 | 4.87 |
| コペンハーゲン | 1 | 6.36 |
| 印刷屋 | 1 | 6.43 |
| 感慨 | 1 | 4.16 |
| 構成 | 1 | 3.42 |
| 快楽 | 1 | 4.44 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 温泉旅館 | 1 | 5.59 |
| 担当者 | 1 | 4.40 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| 横幅 | 1 | 4.59 |
| 段 | 1 | 4.10 |
| 混む | 1 | 4.22 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 破片 | 1 | 3.87 |
| 一年間 | 1 | 4.49 |
| 沿う | 1 | 4.19 |
Showing 1001 - 1100 of 5,344 words