July Polka Dots Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1116 min
Estimated reading time per work
Words 47,620
Sentences 4,545
Characters 89,312
Unique Words 5,344
1-Occurrence Words 2,407
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,496
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.5
Word List (5,344 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思慕 | 1 | 5.10 |
| 第三 | 1 | 3.46 |
| からっと | 1 | 5.55 |
| 調べもの | 1 | 5.28 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| 露天 | 1 | 4.62 |
| しつつある | 1 | 4.33 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| 念頭 | 1 | 4.62 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 僧階 | 1 | 4.13 |
| 講義 | 1 | 3.77 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 剣 | 1 | 2.24 |
| 手ひどい | 1 | 5.05 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 模索 | 1 | 4.22 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 簡略 | 1 | 5.37 |
| 想像上 | 1 | 5.24 |
| 声の出演 | 1 | 7.19 |
| 後になって | 1 | 4.55 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 私服 | 1 | 4.39 |
| 片割れ | 1 | 4.50 |
| 無しで | 1 | 3.72 |
| 峠 | 1 | 4.51 |
| 理屈 | 1 | 3.71 |
| 二十五 | 1 | 4.37 |
| ばらす | 1 | 4.50 |
| 両膝 | 1 | 4.66 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 袋 | 1 | 3.31 |
| 遅刻 | 1 | 4.34 |
| この所 | 1 | 4.56 |
| 木材 | 1 | 3.90 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 小間 | 1 | 4.18 |
| 悲しさ | 1 | 4.82 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| 石鹸 | 1 | 4.12 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| ミラー | 1 | 4.24 |
| ナイフ | 1 | 3.21 |
| 日常性 | 1 | 7.42 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| ファッション・モデル | 1 | 7.89 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 規則性 | 1 | 5.11 |
| 得がたい | 1 | 5.47 |
| 秋の日 | 1 | 5.85 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 革 | 1 | 3.66 |
| 主義主張 | 1 | 5.08 |
| 回転ドア | 1 | 6.85 |
| 映し出す | 1 | 3.87 |
| 二十二日 | 1 | 5.39 |
| 反映 | 1 | 4.16 |
| 約 | 1 | 3.47 |
| 思うまま | 1 | 4.79 |
| 足をとめる | 1 | 5.88 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 計上 | 1 | 5.26 |
| 媒体 | 1 | 4.50 |
| 官能 | 1 | 5.46 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| 日本間 | 1 | 6.49 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| 妻子 | 1 | 4.71 |
| あの手この手 | 1 | 4.95 |
| 意味あい | 1 | 6.25 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 喚起 | 1 | 5.01 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| 垣根 | 1 | 4.70 |
| 定年 | 1 | 5.32 |
| 充満 | 1 | 4.30 |
| ブルース | 1 | 4.70 |
| 的射 | 1 | 4.58 |
| 折りにふれて | 1 | 7.42 |
| 混同 | 1 | 4.87 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 焦点 | 1 | 4.27 |
| 切り抜ける | 1 | 4.22 |
| 指さし | 1 | 4.24 |
| 突き | 1 | 3.40 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| 存在感 | 1 | 3.92 |
| 桜 | 1 | 3.43 |
| 片腕 | 1 | 4.02 |
Showing 1101 - 1200 of 5,344 words