July Polka Dots Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1116 min
Estimated reading time per work
Words 47,620
Sentences 4,545
Characters 89,312
Unique Words 5,344
1-Occurrence Words 2,407
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,496
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.5
Word List (5,344 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 調べる | 1 | 3.30 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 年かさ | 1 | 5.14 |
| 人さし指 | 1 | 5.47 |
| 様相 | 1 | 4.02 |
| 乾かす | 1 | 4.37 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 察知 | 1 | 3.27 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 貸し手 | 1 | 4.62 |
| 京 | 1 | 3.64 |
| 深み | 1 | 4.38 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| いい意味で | 1 | 5.00 |
| 一変 | 1 | 4.08 |
| 魚屋 | 1 | 5.13 |
| 簡略 | 1 | 5.37 |
| 賃貸料 | 1 | 5.78 |
| 中和 | 1 | 4.68 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 煮つめる | 1 | 6.06 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 内面 | 1 | 4.35 |
| 名刺 | 1 | 4.67 |
| 二重 | 1 | 4.10 |
| 役に立たない | 1 | 4.16 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 縦長 | 1 | 4.94 |
| 畏まった | 1 | 4.77 |
| 姐 | 1 | 4.25 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| 芸がない | 1 | 5.30 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 一段 | 1 | 4.26 |
| 産業 | 1 | 4.21 |
| 放送局 | 1 | 5.57 |
| 外出し | 1 | 4.95 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 選び出す | 1 | 5.05 |
| 空で | 1 | 4.50 |
| 組み合わす | 1 | 5.35 |
| 胸板 | 1 | 4.52 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 抹額 | 1 | 4.50 |
| にも増して | 1 | 4.96 |
| 大工 | 1 | 4.25 |
| 夏休み | 1 | 3.96 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 仮眠 | 1 | 4.51 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 厳しさ | 1 | 4.58 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 右脚 | 1 | 4.91 |
| 子供扱い | 1 | 4.54 |
| 意に満たない | 1 | 7.59 |
| 体育館 | 1 | 4.32 |
| 高低差 | 1 | 4.94 |
| 端から | 1 | 4.07 |
| ストック | 1 | 4.25 |
| 思い起こす | 1 | 4.33 |
| 防音 | 1 | 4.61 |
| 足の裏 | 1 | 4.56 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| ムード音楽 | 1 | 7.89 |
| 流行歌 | 1 | 6.20 |
| 作者 | 1 | 3.83 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 書斎 | 1 | 4.20 |
| 大衆 | 1 | 4.60 |
| 推移 | 1 | 4.50 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 画する | 1 | 7.05 |
| 二十六 | 1 | 4.84 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 値段 | 1 | 3.46 |
| 常連 | 1 | 4.34 |
| 渡来 | 1 | 4.77 |
| 指さし | 1 | 4.24 |
| 二面性 | 1 | 5.32 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| 私的 | 1 | 4.34 |
| 見分けがつく | 1 | 5.61 |
| らっしゃる | 1 | 3.94 |
| クリア | 1 | 3.57 |
| 思いのまま | 1 | 4.82 |
| 私服 | 1 | 4.39 |
| 固唾 | 1 | 4.42 |
| 四年生 | 1 | 5.02 |
| ばらす | 1 | 4.50 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 上半身 | 1 | 3.71 |
| 設置 | 1 | 3.34 |
| 同一人 | 1 | 6.64 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| 桜 | 1 | 3.43 |
| 灯す | 1 | 4.19 |
Showing 1101 - 1200 of 5,344 words