July Polka Dots Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1116 min
Estimated reading time per work
Words 47,620
Sentences 4,545
Characters 89,312
Unique Words 5,344
1-Occurrence Words 2,407
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,496
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.5
Word List (5,344 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頭頂 | 1 | 5.21 |
| 収納 | 1 | 3.57 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| 見通す | 1 | 4.46 |
| 切り口上 | 1 | 6.89 |
| 目鼻 | 1 | 5.30 |
| フレーム | 1 | 4.23 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| 言葉にする | 1 | 4.43 |
| 原稿用紙 | 1 | 5.17 |
| 右脚 | 1 | 4.91 |
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| 狙い | 1 | 3.28 |
| 責任者 | 1 | 3.92 |
| 一回り | 1 | 4.12 |
| 浮かせる | 1 | 4.19 |
| 相手をする | 1 | 4.20 |
| 見飽きる | 1 | 5.07 |
| 板張り | 1 | 5.00 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 食い違い | 1 | 5.14 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 受けとる | 1 | 4.81 |
| 満面 | 1 | 4.31 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| 特訓 | 1 | 3.95 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| 額面 | 1 | 4.83 |
| 係長 | 1 | 5.30 |
| 陳腐 | 1 | 4.93 |
| 写る | 1 | 4.38 |
| 常世 | 1 | 4.90 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 単独 | 1 | 4.37 |
| パチンコ店 | 1 | 6.39 |
| 四季 | 1 | 4.54 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 微睡 | 1 | 4.89 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 只中 | 1 | 4.83 |
| 八人 | 1 | 4.37 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 重要度 | 1 | 4.88 |
| 取り付け | 1 | 4.05 |
| 味わい | 1 | 3.88 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| 外出し | 1 | 4.95 |
| クリア | 1 | 3.57 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 特注 | 1 | 4.66 |
| 工作 | 1 | 3.94 |
| 理想像 | 1 | 5.31 |
| その代り | 1 | 4.43 |
| 年月日 | 1 | 5.81 |
| 大事件 | 1 | 4.63 |
| 江戸 | 1 | 3.67 |
| 締めくくり | 1 | 5.11 |
| 新憲法 | 1 | 7.89 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 抑草 | 1 | 5.48 |
| 昼すぎ | 1 | 5.47 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| 散り散り | 1 | 4.60 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 住まい | 1 | 4.44 |
| 官能性 | 1 | 7.42 |
| 半径 | 1 | 4.21 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| ばこそ | 1 | 4.51 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 外交 | 1 | 3.96 |
| 十字路 | 1 | 4.78 |
| 大差 | 1 | 4.11 |
| ライト | 1 | 3.55 |
| 担当者 | 1 | 4.40 |
| 二十五 | 1 | 4.37 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| センチ | 1 | 3.67 |
| 安 | 1 | 3.77 |
| 画する | 1 | 7.05 |
| 人格 | 1 | 3.90 |
| スロー | 1 | 4.82 |
| 汽車 | 1 | 4.95 |
| 分ける | 1 | 3.85 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 館内 | 1 | 4.90 |
| 沸き上がる | 1 | 4.67 |
| 夜の街 | 1 | 4.89 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| ナイト・クラブ | 1 | 7.42 |
Showing 1101 - 1200 of 5,344 words