July Polka Dots Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1116 min
Estimated reading time per work
Words 47,620
Sentences 4,545
Characters 89,312
Unique Words 5,344
1-Occurrence Words 2,407
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,496
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.5
Word List (5,344 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 外す | 1 | 3.17 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 調 | 1 | 4.52 |
| 直 | 1 | 3.87 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| 所持品 | 1 | 4.88 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 二〇〇 | 1 | 4.59 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| 不透明 | 1 | 4.96 |
| 十字路 | 1 | 4.78 |
| 海岸 | 1 | 4.17 |
| 製造 | 1 | 3.89 |
| 卒業式 | 1 | 4.43 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 折りにふれて | 1 | 7.42 |
| Ａ | 1 | 3.50 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 足らない | 1 | 4.76 |
| ４ | 1 | 2.93 |
| 証言者 | 1 | 5.43 |
| 削ぐ | 1 | 4.07 |
| 組 | 1 | 3.29 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 肩ごし | 1 | 5.65 |
| 毎週 | 1 | 4.55 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| ばらす | 1 | 4.50 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 愛読 | 1 | 4.60 |
| 抑草 | 1 | 5.48 |
| 片肘 | 1 | 5.64 |
| 両家 | 1 | 4.53 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| いく程 | 1 | 5.07 |
| 外交 | 1 | 3.96 |
| 張りつく | 1 | 4.85 |
| しなやか | 1 | 4.30 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| 天涯孤独 | 1 | 5.10 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| 推進力 | 1 | 4.67 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 高低差 | 1 | 4.94 |
| 階段を降りる | 1 | 5.03 |
| 投入 | 1 | 3.76 |
| 大小 | 1 | 4.12 |
| 薬缶 | 1 | 5.54 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| とあって | 1 | 4.17 |
| 住居 | 1 | 4.13 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| ミリ | 1 | 4.20 |
| 掘る | 1 | 3.59 |
| 機械 | 1 | 3.62 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 写実 | 1 | 5.78 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 信じ込む | 1 | 4.88 |
| 何方へ | 1 | 4.85 |
| 区役所 | 1 | 6.01 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| パラフィン紙 | 1 | 6.94 |
| 理想像 | 1 | 5.31 |
| 地方局 | 1 | 6.11 |
| 理知 | 1 | 5.70 |
| 締めくくり | 1 | 5.11 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 相手役 | 1 | 5.41 |
| 気だて | 1 | 6.26 |
| 異議 | 1 | 4.38 |
| もらい物 | 1 | 5.85 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 十歳 | 1 | 4.03 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| 啄木鳥 | 1 | 4.78 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| そうさ | 1 | 3.93 |
| 吹聴 | 1 | 4.66 |
| 地鎮祭 | 1 | 5.88 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 素朴 | 1 | 4.31 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 責任者 | 1 | 3.92 |
| 休業 | 1 | 4.99 |
Showing 1201 - 1300 of 5,344 words