July Polka Dots Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1116 min
Estimated reading time per work
Words 47,620
Sentences 4,545
Characters 89,312
Unique Words 5,344
1-Occurrence Words 2,407
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,496
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.5
Word List (5,344 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ボディ・ビルディング | 5 | 7.11 |
| 両脚 | 5 | 4.75 |
| 発表会 | 5 | 4.91 |
| どの様に | 5 | 3.74 |
| 正解 | 5 | 3.47 |
| 段階 | 5 | 3.40 |
| 街 | 5 | 2.53 |
| さす | 5 | 4.26 |
| 布団 | 5 | 3.68 |
| どの様 | 5 | 3.31 |
| 絵葉書 | 5 | 5.80 |
| 右 | 5 | 3.20 |
| とても | 5 | 2.67 |
| 今から | 5 | 3.26 |
| 家賃 | 5 | 4.68 |
| 夜呂死苦 | 5 | 3.17 |
| 斜め | 5 | 4.01 |
| 何時から | 5 | 3.95 |
| 何にでも | 5 | 4.88 |
| 華やぐ | 5 | 4.94 |
| 厳しい | 5 | 3.06 |
| 可能性 | 5 | 2.61 |
| 百貨店 | 5 | 5.24 |
| 鍛え | 5 | 3.51 |
| 一階 | 5 | 3.78 |
| 遠い | 5 | 3.38 |
| 顔見知り | 5 | 4.10 |
| 最近 | 5 | 2.84 |
| 無理なく | 5 | 5.12 |
| と言うより | 5 | 3.10 |
| 支え | 5 | 3.37 |
| 早くも | 5 | 4.11 |
| 空家 | 5 | 5.52 |
| たまに | 5 | 3.27 |
| エネルギー | 5 | 3.55 |
| 劇 | 5 | 3.91 |
| 演奏 | 5 | 3.90 |
| 出切る | 5 | 2.24 |
| 一度も | 5 | 3.58 |
| 妙 | 5 | 3.13 |
| 主役 | 5 | 4.03 |
| 動かす | 5 | 2.95 |
| よう | 5 | 2.31 |
| 度に | 5 | 3.36 |
| 取り込む | 5 | 3.65 |
| 直接 | 5 | 3.02 |
| 向き合う | 5 | 3.73 |
| 手前 | 5 | 3.33 |
| 世界 | 5 | 2.18 |
| 大事 | 5 | 2.94 |
| 如何 | 5 | 3.47 |
| 今夜 | 5 | 3.57 |
| 週 | 5 | 4.16 |
| 挨拶 | 5 | 2.94 |
| その中 | 5 | 3.17 |
| 編集者 | 5 | 5.36 |
| 浮かぶ | 5 | 2.94 |
| 過ぎ | 5 | 3.12 |
| 会話 | 5 | 2.82 |
| 描写 | 5 | 4.16 |
| 生きる | 5 | 3.23 |
| 感情 | 5 | 2.86 |
| 宛て | 5 | 4.61 |
| 嬉しい | 5 | 2.74 |
| 発車 | 5 | 5.28 |
| たまたま | 5 | 3.63 |
| こうもり傘 | 5 | 6.43 |
| 何時でも | 5 | 3.33 |
| 高さ | 5 | 3.36 |
| お前 | 5 | 2.16 |
| 秋風 | 5 | 5.55 |
| それも | 5 | 2.72 |
| 記念 | 5 | 4.11 |
| 幅 | 5 | 3.80 |
| 観客 | 5 | 3.64 |
| 波動 | 5 | 2.63 |
| 独立 | 5 | 3.90 |
| 始まり | 5 | 3.52 |
| 返事 | 5 | 2.98 |
| 板の間 | 5 | 5.33 |
| 歌う | 5 | 3.58 |
| 結ぶ | 5 | 3.30 |
| 期間 | 5 | 3.58 |
| ひと夏 | 5 | 6.02 |
| メンバー | 5 | 3.05 |
| 浴室 | 5 | 4.39 |
| 支柱 | 5 | 4.56 |
| 聞こえ | 5 | 2.93 |
| 優しい | 5 | 2.76 |
| 背後 | 5 | 2.92 |
| 慣れる | 5 | 3.12 |
| 話をする | 5 | 3.66 |
| 下がる | 5 | 3.19 |
| そこまで | 5 | 2.73 |
| 登場 | 5 | 3.44 |
| 破産 | 5 | 4.44 |
| 親しい | 5 | 3.82 |
| それ以来 | 5 | 4.38 |
| 脇道 | 5 | 4.73 |
| 降ろす | 5 | 3.99 |
Showing 1201 - 1300 of 5,344 words