July Polka Dots Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1116 min
Estimated reading time per work
Words 47,620
Sentences 4,545
Characters 89,312
Unique Words 5,344
1-Occurrence Words 2,407
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,496
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.5
Word List (5,344 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 立体的 | 1 | 4.79 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 山のよう | 1 | 4.33 |
| 定 | 1 | 3.81 |
| 羽目になる | 1 | 4.40 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| 司る | 1 | 3.89 |
| 従来どおり | 1 | 6.42 |
| 四季 | 1 | 4.54 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 身を置く | 1 | 4.86 |
| パンプス | 1 | 5.44 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 養う | 1 | 4.22 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| センス | 1 | 3.76 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| アムステルダム | 1 | 6.64 |
| 深み | 1 | 4.38 |
| リード | 1 | 3.85 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 組み立て | 1 | 4.30 |
| 謎めいた | 1 | 5.08 |
| 引き合う | 1 | 4.99 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 打ち解ける | 1 | 4.33 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| 他方 | 1 | 5.07 |
| 共同 | 1 | 4.24 |
| 指切り | 1 | 5.32 |
| 器量良し | 1 | 6.06 |
| 嗜好 | 1 | 4.59 |
| 今月 | 1 | 4.47 |
| 三十分 | 1 | 4.12 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| 座席 | 1 | 4.25 |
| 粗製濫造 | 1 | 6.53 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| 占拠 | 1 | 4.26 |
| ぐるっと | 1 | 4.71 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 調節 | 1 | 4.33 |
| 国道 | 1 | 5.34 |
| 読み取る | 1 | 4.00 |
| 一巡 | 1 | 5.13 |
| 仮眠 | 1 | 4.51 |
| 青田買い | 1 | 5.73 |
| 大まか | 1 | 4.07 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 権 | 1 | 3.90 |
| 月曜 | 1 | 5.12 |
| 脚立 | 1 | 5.26 |
| お成り | 1 | 5.19 |
| 瞬時 | 1 | 3.67 |
| 搾り | 1 | 4.89 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 羊羹 | 1 | 5.00 |
| 桜 | 1 | 3.43 |
| 安定した | 1 | 4.24 |
| ラッシュ | 1 | 4.41 |
| かもしれん | 1 | 3.52 |
| 殆どない | 1 | 3.92 |
| 居心地が良い | 1 | 5.38 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| スナップ | 1 | 5.24 |
| 食卓 | 1 | 4.11 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| 異議 | 1 | 4.38 |
| 媒体 | 1 | 4.50 |
| 立ちふさがる | 1 | 4.44 |
| 割合 | 1 | 4.06 |
| 靴の紐 | 1 | 6.36 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 佇い | 1 | 4.95 |
| 意味あい | 1 | 6.25 |
| もの書き | 1 | 6.75 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 引き取り | 1 | 4.49 |
| 道場 | 1 | 3.83 |
| 私小説 | 1 | 6.59 |
| 直径 | 1 | 3.98 |
| 最後尾 | 1 | 4.20 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 直ぐにも | 1 | 4.93 |
| 社会問題 | 1 | 5.65 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 開放的 | 1 | 5.09 |
| 働きかけ | 1 | 4.69 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
Showing 1301 - 1400 of 5,344 words