July Polka Dots Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1116 min
Estimated reading time per work
Words 47,620
Sentences 4,545
Characters 89,312
Unique Words 5,344
1-Occurrence Words 2,407
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,496
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.5
Word List (5,344 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぎっしり | 1 | 4.74 |
| 女性らしい | 1 | 4.61 |
| 桜 | 1 | 3.43 |
| 多面体 | 1 | 5.89 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 交差 | 1 | 4.00 |
| 後になって | 1 | 4.55 |
| 固さ | 1 | 4.88 |
| 事務 | 1 | 4.39 |
| 押し込む | 1 | 3.92 |
| 明後日 | 1 | 3.81 |
| 戦力 | 1 | 2.93 |
| シャッター音 | 1 | 4.76 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| タッチ | 1 | 4.49 |
| 解読 | 1 | 4.35 |
| 共感 | 1 | 4.13 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| でなければいけない | 1 | 5.39 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| 耳もと | 1 | 5.19 |
| づつ | 1 | 4.68 |
| 手繰り | 1 | 4.78 |
| 逸す | 1 | 4.36 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 削げる | 1 | 5.19 |
| 締まりのない | 1 | 5.42 |
| 軽度 | 1 | 4.96 |
| 模索 | 1 | 4.22 |
| こじつけ | 1 | 5.23 |
| 思いのまま | 1 | 4.82 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| 北海道 | 1 | 4.66 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| 生まれつき | 1 | 4.46 |
| 振り分け | 1 | 4.66 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| 探究 | 1 | 5.19 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 上半身 | 1 | 3.71 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 対照 | 1 | 5.66 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 見通す | 1 | 4.46 |
| 物品 | 1 | 4.31 |
| 目鼻だち | 1 | 6.94 |
| ほの暗い | 1 | 5.36 |
| シンクロ | 1 | 4.68 |
| 商社 | 1 | 5.30 |
| お出かけ | 1 | 4.32 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 働きかけ | 1 | 4.69 |
| ジャズ・バンド | 1 | 7.89 |
| どうだい | 1 | 4.30 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 一二 | 1 | 3.80 |
| 各部 | 1 | 4.79 |
| 容器 | 1 | 4.13 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 通り一遍 | 1 | 5.57 |
| 五倍 | 1 | 4.63 |
| ただ一度 | 1 | 5.24 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 講義 | 1 | 3.77 |
| 給与 | 1 | 4.86 |
| 自前 | 1 | 4.19 |
| 悲しさ | 1 | 4.82 |
| ばらす | 1 | 4.50 |
| 物干し竿 | 1 | 5.36 |
| 来す | 1 | 4.51 |
| 規則性 | 1 | 5.11 |
| オリンピック | 1 | 5.19 |
| がらん | 1 | 4.76 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| ベル | 1 | 3.30 |
| 願書 | 1 | 5.79 |
| 圧倒 | 1 | 3.78 |
| 景気 | 1 | 4.72 |
| 美容院 | 1 | 5.43 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| 通りかかる | 1 | 4.74 |
| メニュー | 1 | 3.60 |
| 袋 | 1 | 3.31 |
| 支障をきたす | 1 | 5.01 |
| 不可視 | 1 | 4.17 |
| 撫でつける | 1 | 5.15 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 三百 | 1 | 3.94 |
| 疎遠 | 1 | 4.80 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 割烹 | 1 | 5.24 |
Showing 1301 - 1400 of 5,344 words