July Polka Dots Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1116 min
Estimated reading time per work
Words 47,620
Sentences 4,545
Characters 89,312
Unique Words 5,344
1-Occurrence Words 2,407
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,496
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.5
Word List (5,344 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 証言者 | 1 | 5.43 |
| いらして | 1 | 4.56 |
| 防音 | 1 | 4.61 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| ふわっと | 1 | 4.57 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 調べもの | 1 | 5.28 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| 立ち回り | 1 | 4.47 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 信じ込む | 1 | 4.88 |
| 緩和 | 1 | 4.36 |
| 主観 | 1 | 4.59 |
| 八八 | 1 | 5.72 |
| 適した | 1 | 4.24 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 添う | 1 | 4.96 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| 合計 | 1 | 3.81 |
| ブラス・バンド | 1 | 7.59 |
| 私小説 | 1 | 6.59 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| 大まか | 1 | 4.07 |
| 愛読 | 1 | 4.60 |
| 推移 | 1 | 4.50 |
| 白黒 | 1 | 4.23 |
| 小規模 | 1 | 4.15 |
| ファイル | 1 | 4.61 |
| リーダー | 1 | 3.32 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| 年月日 | 1 | 5.81 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| ナイト・クラブ | 1 | 7.42 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 事務 | 1 | 4.39 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
| 社会問題 | 1 | 5.65 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 濾過 | 1 | 5.18 |
| 両面 | 1 | 4.86 |
| 賞味 | 1 | 5.29 |
| 親しみ | 1 | 4.38 |
| 女手 | 1 | 5.69 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 打撃 | 1 | 3.58 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| 電球 | 1 | 5.14 |
| その外 | 1 | 5.13 |
| 強まる | 1 | 4.38 |
| 定年 | 1 | 5.32 |
| 取材 | 1 | 4.56 |
| 動力 | 1 | 4.01 |
| 順番 | 1 | 3.86 |
| 収拾がつかなくなる | 1 | 5.67 |
| 車掌 | 1 | 5.72 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 仰ぎ見る | 1 | 4.92 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 叔母さん | 1 | 4.80 |
| 油 | 1 | 3.59 |
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| ラスト・シーン | 1 | 7.89 |
| 畏まった | 1 | 4.77 |
| 斜眼 | 1 | 4.48 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 一見したところ | 1 | 5.68 |
| 下手くそ | 1 | 4.65 |
| 大恋愛 | 1 | 5.54 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 何としても | 1 | 4.14 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 手塩 | 1 | 5.15 |
| 倉庫 | 1 | 3.49 |
| 手をつなぐ | 1 | 5.37 |
| 飛び跳ねる | 1 | 4.19 |
| 枠組み | 1 | 4.72 |
| 片腕 | 1 | 4.02 |
| 真上 | 1 | 4.09 |
| 逢う | 1 | 4.24 |
| 論じる | 1 | 4.96 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| 引き込む | 1 | 4.12 |
| 未亡人 | 1 | 4.74 |
| 取り消す | 1 | 4.75 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 額面 | 1 | 4.83 |
Showing 1301 - 1400 of 5,344 words