July Polka Dots Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1116 min
Estimated reading time per work
Words 47,620
Sentences 4,545
Characters 89,312
Unique Words 5,344
1-Occurrence Words 2,407
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,496
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.5
Word List (5,344 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 穴 | 5 | 3.11 |
| 動かす | 5 | 2.95 |
| 劇 | 5 | 3.91 |
| 可能性 | 5 | 2.61 |
| 結果 | 5 | 2.73 |
| 繰り返し | 5 | 3.34 |
| どちら | 5 | 3.37 |
| において | 5 | 3.01 |
| 厳しい | 5 | 3.06 |
| どの様 | 5 | 3.31 |
| 先 | 5 | 2.68 |
| なさい | 5 | 2.85 |
| 歌う | 5 | 3.58 |
| 無理のない | 5 | 4.79 |
| 記念 | 5 | 4.11 |
| 何度か | 5 | 3.36 |
| 晴れる | 4 | 3.91 |
| 獲得 | 4 | 3.78 |
| 招き入れる | 4 | 4.25 |
| 求め | 4 | 3.14 |
| 現場 | 4 | 3.55 |
| 新人 | 4 | 3.64 |
| 溶け合う | 4 | 5.12 |
| 四十代 | 4 | 4.75 |
| あからさま | 4 | 3.81 |
| 収まる | 4 | 3.44 |
| クロゼット | 4 | 6.43 |
| それとも | 4 | 3.02 |
| 下物 | 4 | 3.27 |
| 仕上げ | 4 | 3.99 |
| 角度 | 4 | 3.90 |
| これだけ | 4 | 3.14 |
| 抜刀 | 4 | 4.37 |
| 付け | 4 | 2.69 |
| 反射的に | 4 | 3.75 |
| 程に | 4 | 3.01 |
| 柄 | 4 | 3.45 |
| 同級 | 4 | 5.75 |
| こう | 4 | 2.92 |
| じゃない | 4 | 2.26 |
| まとめる | 4 | 3.82 |
| 親友 | 4 | 3.58 |
| サラリーマン | 4 | 4.56 |
| 半袖シャツ | 4 | 5.94 |
| 視点 | 4 | 3.59 |
| 役に立つ | 4 | 3.45 |
| 階 | 4 | 3.43 |
| 別れる | 4 | 3.63 |
| 上位 | 4 | 3.35 |
| 互市 | 4 | 4.68 |
| 自由に | 4 | 3.36 |
| 撮れる | 4 | 4.85 |
| 詰まる | 4 | 3.59 |
| 妻 | 4 | 3.17 |
| 広さ | 4 | 3.71 |
| 立ち寄る | 4 | 4.07 |
| 何ひとつ | 4 | 4.45 |
| 見渡す | 4 | 3.63 |
| このまま | 4 | 2.79 |
| 伸び | 4 | 3.37 |
| 五分 | 4 | 3.87 |
| 仕度 | 4 | 3.61 |
| いいか | 4 | 3.15 |
| 如何に | 4 | 3.55 |
| 御名 | 4 | 3.60 |
| 好い | 4 | 4.38 |
| 練習 | 4 | 3.24 |
| 本当 | 4 | 2.77 |
| 守る | 4 | 2.66 |
| １ | 4 | 2.85 |
| 総出 | 4 | 2.91 |
| 実現 | 4 | 3.79 |
| 残り | 4 | 3.10 |
| 極まって | 4 | 4.83 |
| 英語 | 4 | 4.17 |
| そんなに | 4 | 2.88 |
| 他ない | 4 | 4.18 |
| 仕様 | 4 | 2.43 |
| タンゴ | 4 | 5.75 |
| 充実 | 4 | 3.94 |
| こんな風に | 4 | 3.80 |
| みたいな | 4 | 2.70 |
| 四大 | 4 | 4.19 |
| いく日 | 4 | 4.07 |
| 売れる | 4 | 3.55 |
| 法学部 | 4 | 5.73 |
| お家 | 4 | 3.95 |
| 女盛り | 4 | 6.09 |
| 農地 | 4 | 3.24 |
| 再生 | 4 | 3.44 |
| 青春 | 4 | 4.22 |
| 何でもない | 4 | 3.50 |
| 白 | 4 | 3.00 |
| 法律 | 4 | 4.11 |
| 知人 | 4 | 4.21 |
| 君 | 4 | 2.19 |
| 料理 | 4 | 2.62 |
| 心 | 4 | 2.57 |
| 暮れ | 4 | 4.07 |
| 股間 | 4 | 4.27 |
Showing 1301 - 1400 of 5,344 words