July Polka Dots Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1116 min
Estimated reading time per work
Words 47,620
Sentences 4,545
Characters 89,312
Unique Words 5,344
1-Occurrence Words 2,407
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,496
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.5
Word List (5,344 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なさい | 5 | 2.85 |
| 確実 | 5 | 3.06 |
| 余りにも | 5 | 3.24 |
| アクション | 5 | 4.28 |
| 波動 | 5 | 2.63 |
| 見つける | 5 | 2.80 |
| どの様に | 5 | 3.74 |
| 最近 | 5 | 2.84 |
| 聞こえ | 5 | 2.93 |
| 遙かに | 5 | 3.80 |
| ほんの | 5 | 3.64 |
| 高さ | 5 | 3.36 |
| 以来 | 5 | 3.53 |
| 塗る | 5 | 3.88 |
| 会話 | 5 | 2.82 |
| 写真集 | 5 | 5.24 |
| 広告 | 4 | 4.56 |
| 四十代 | 4 | 4.75 |
| 住宅地 | 4 | 5.22 |
| 当然 | 4 | 2.54 |
| 散らし | 4 | 3.73 |
| 裸身 | 4 | 4.79 |
| 本社 | 4 | 4.71 |
| 早速 | 4 | 3.13 |
| 基本 | 4 | 3.31 |
| 貰う | 4 | 2.51 |
| 収まる | 4 | 3.44 |
| 制服 | 4 | 3.59 |
| 掲載 | 4 | 4.29 |
| ところを | 4 | 3.26 |
| 知人 | 4 | 4.21 |
| 程に | 4 | 3.01 |
| 弟 | 4 | 3.14 |
| 詰まる | 4 | 3.59 |
| ってね | 4 | 4.21 |
| 肉体 | 4 | 3.14 |
| 守る | 4 | 2.66 |
| 小学生 | 4 | 3.95 |
| 極まって | 4 | 4.83 |
| あお向け | 4 | 5.43 |
| 色気 | 4 | 4.06 |
| 本当 | 4 | 2.77 |
| ガラス戸 | 4 | 5.35 |
| 試し | 4 | 3.38 |
| 珍しい | 4 | 2.91 |
| 階 | 4 | 3.43 |
| 物がある | 4 | 3.46 |
| 無理 | 4 | 2.63 |
| 総出 | 4 | 2.91 |
| 郷 | 4 | 3.42 |
| 空気 | 4 | 2.85 |
| 人々 | 4 | 2.97 |
| ストリップ | 4 | 5.70 |
| 戦争 | 4 | 3.00 |
| 別れる | 4 | 3.63 |
| 重ねる | 4 | 3.62 |
| 大 | 4 | 2.53 |
| 快晴 | 4 | 4.62 |
| 才能 | 4 | 3.30 |
| 若く | 4 | 4.09 |
| 極め手 | 4 | 5.08 |
| 鋭い | 4 | 3.08 |
| パン | 4 | 3.28 |
| 休み | 4 | 3.57 |
| いく日 | 4 | 4.07 |
| 御名 | 4 | 3.60 |
| 玄関ホール | 4 | 4.67 |
| 多忙 | 4 | 4.35 |
| 七時 | 4 | 4.87 |
| 半袖シャツ | 4 | 5.94 |
| 周辺 | 4 | 3.21 |
| 越え | 4 | 3.58 |
| 洗面 | 4 | 5.61 |
| 賛成 | 4 | 3.71 |
| 離れる | 4 | 2.83 |
| 発揮 | 4 | 3.35 |
| としても | 4 | 2.63 |
| に亘って | 4 | 4.49 |
| 使い | 4 | 2.99 |
| 見送り | 4 | 3.75 |
| 居心地 | 4 | 4.01 |
| 上手く | 4 | 2.88 |
| 入社 | 4 | 4.97 |
| アプローチ | 4 | 4.31 |
| 前面 | 4 | 4.15 |
| 柄 | 4 | 3.45 |
| 程なく | 4 | 4.49 |
| 体育 | 4 | 4.42 |
| 求め | 4 | 3.14 |
| 入口 | 4 | 3.55 |
| 主人 | 4 | 3.30 |
| シナリオ | 4 | 4.19 |
| 応対 | 4 | 4.34 |
| 袖なし | 4 | 5.55 |
| 製作 | 4 | 3.82 |
| 再生 | 4 | 3.44 |
| 見つかる | 4 | 3.09 |
| 冷える | 4 | 3.95 |
| 冗談 | 4 | 3.17 |
| お店 | 4 | 3.48 |
Showing 1301 - 1400 of 5,344 words