July Polka Dots Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1116 min
Estimated reading time per work
Words 47,620
Sentences 4,545
Characters 89,312
Unique Words 5,344
1-Occurrence Words 2,407
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,496
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.5
Word List (5,344 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| Ｇ | 1 | 3.91 |
| 多元的 | 1 | 6.69 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 鍛え上げる | 1 | 4.19 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| 婚姻届 | 1 | 5.06 |
| 養う | 1 | 4.22 |
| 姿かたち | 1 | 5.03 |
| 捌き | 1 | 4.09 |
| 異存 | 1 | 4.56 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 取って代わる | 1 | 6.20 |
| 樺太 | 1 | 5.10 |
| 交互 | 1 | 5.55 |
| 許容 | 1 | 4.09 |
| 手繰り | 1 | 4.78 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 設立 | 1 | 4.17 |
| 用途 | 1 | 4.03 |
| 値する | 1 | 3.94 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| コーナー | 1 | 4.25 |
| 気の強い | 1 | 5.08 |
| 防音 | 1 | 4.61 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 世界的 | 1 | 4.55 |
| この中 | 1 | 3.83 |
| 及く | 1 | 4.53 |
| 今風 | 1 | 5.45 |
| 掘る | 1 | 3.59 |
| 代休 | 1 | 6.15 |
| 臭い | 1 | 3.42 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 確たる | 1 | 4.93 |
| 社会問題 | 1 | 5.65 |
| 見てくれ | 1 | 4.01 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 理知 | 1 | 5.70 |
| 専用 | 1 | 3.53 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| 中心的 | 1 | 5.31 |
| 額面 | 1 | 4.83 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| 固さ | 1 | 4.88 |
| 賞味 | 1 | 5.29 |
| 在るべき | 1 | 4.36 |
| 強いて言うなら | 1 | 4.69 |
| 当てもなく | 1 | 4.96 |
| 選び出す | 1 | 5.05 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 作者 | 1 | 3.83 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| 交錯 | 1 | 4.40 |
| 洗濯 | 1 | 4.00 |
| 正午 | 1 | 4.44 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 美容院 | 1 | 5.43 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 遊びにいく | 1 | 5.55 |
| 身のまわり | 1 | 5.90 |
| 両家 | 1 | 4.53 |
| 真に受ける | 1 | 5.25 |
| リード | 1 | 3.85 |
| 初公開 | 1 | 5.55 |
| 商社 | 1 | 5.30 |
| 親しさ | 1 | 5.50 |
| 存分 | 1 | 5.85 |
| たぐり寄せる | 1 | 5.81 |
| 三十路 | 1 | 4.90 |
| 所持品 | 1 | 4.88 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| 悲しさ | 1 | 4.82 |
| 新婚 | 1 | 4.58 |
| 舌の根 | 1 | 4.98 |
| 彼女ら | 1 | 3.85 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 置き去り | 1 | 4.06 |
| 簡素 | 1 | 4.07 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| めりはり | 1 | 6.75 |
| 雑巾 | 1 | 4.74 |
| 乗客 | 1 | 4.56 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 入り用 | 1 | 5.20 |
| 理想的 | 1 | 4.31 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 道場 | 1 | 3.83 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| 誠に | 1 | 4.22 |
| 的射 | 1 | 4.58 |
Showing 1401 - 1500 of 5,344 words