July Polka Dots Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1116 min
Estimated reading time per work
Words 47,620
Sentences 4,545
Characters 89,312
Unique Words 5,344
1-Occurrence Words 2,407
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,496
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.5
Word List (5,344 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 抜け殻 | 1 | 4.70 |
| 国内 | 1 | 3.61 |
| 手助け | 1 | 3.93 |
| シリーズ | 1 | 4.12 |
| お父さま | 1 | 4.05 |
| 革 | 1 | 3.66 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 思慕 | 1 | 5.10 |
| 誰が見ても | 1 | 4.57 |
| 思いのまま | 1 | 4.82 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| 形態 | 1 | 3.93 |
| 冒頭 | 1 | 4.56 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 通り一遍 | 1 | 5.57 |
| 素材 | 1 | 2.99 |
| 復元 | 1 | 4.32 |
| 月曜 | 1 | 5.12 |
| 分かち | 1 | 4.62 |
| 完遂 | 1 | 4.50 |
| コペンハーゲン | 1 | 6.36 |
| 構造的 | 1 | 5.12 |
| 短さ | 1 | 5.11 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| 浅黒い | 1 | 4.58 |
| 事務 | 1 | 4.39 |
| ネクタイ | 1 | 4.66 |
| あんな風に | 1 | 4.27 |
| 一見したところ | 1 | 5.68 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| 打撃 | 1 | 3.58 |
| 短篇小説 | 1 | 6.94 |
| 玄人はだし | 1 | 6.94 |
| 割合 | 1 | 4.06 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 二年生 | 1 | 4.33 |
| 降り続く | 1 | 5.08 |
| 衰える | 1 | 4.45 |
| 人格 | 1 | 3.90 |
| 紙袋 | 1 | 4.42 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 工事 | 1 | 3.88 |
| 畏まった | 1 | 4.77 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| 会議 | 1 | 3.27 |
| いきる | 1 | 4.61 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 意に満たない | 1 | 7.59 |
| し難い | 1 | 4.07 |
| メモ | 1 | 3.86 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 立体的 | 1 | 4.79 |
| 相手役 | 1 | 5.41 |
| 家の外 | 1 | 4.74 |
| 失恋 | 1 | 4.57 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| ロール | 1 | 4.21 |
| 愛読 | 1 | 4.60 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 悲しさ | 1 | 4.82 |
| でなければいけない | 1 | 5.39 |
| 小規模 | 1 | 4.15 |
| ピアニスト | 1 | 5.30 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| 燃料 | 1 | 4.07 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| ただ事 | 1 | 4.80 |
| 枠組み | 1 | 4.72 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| お出かけ | 1 | 4.32 |
| 編成 | 1 | 3.88 |
| 気丈 | 1 | 4.44 |
| 機械 | 1 | 3.62 |
| 分ける | 1 | 3.85 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| 埋め込む | 1 | 4.12 |
| 居候 | 1 | 4.64 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 研究者 | 1 | 3.81 |
| 数多く | 1 | 3.89 |
| 中心的 | 1 | 5.31 |
| 女丈夫 | 1 | 6.11 |
| 摩尼 | 1 | 4.85 |
| 組み立て | 1 | 4.30 |
| 五つ | 1 | 4.03 |
| 養う | 1 | 4.22 |
| 収納 | 1 | 3.57 |
| 談義 | 1 | 4.83 |
| 混同 | 1 | 4.87 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| いい意味で | 1 | 5.00 |
Showing 1401 - 1500 of 5,344 words