July Polka Dots Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1116 min
Estimated reading time per work
Words 47,620
Sentences 4,545
Characters 89,312
Unique Words 5,344
1-Occurrence Words 2,407
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,496
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.5
Word List (5,344 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 誘い出す | 1 | 4.78 |
| 写実 | 1 | 5.78 |
| 等しく | 1 | 4.30 |
| 十月 | 1 | 4.65 |
| 好都合 | 1 | 4.16 |
| 放送開始 | 1 | 6.32 |
| 愛人 | 1 | 3.96 |
| 調理場 | 1 | 4.44 |
| 真珠 | 1 | 4.28 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| いち早く | 1 | 4.22 |
| 年始 | 1 | 5.16 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 真上 | 1 | 4.09 |
| 随筆 | 1 | 6.11 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| 全面的 | 1 | 4.23 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 売り | 1 | 3.82 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 十六 | 1 | 4.05 |
| 外国 | 1 | 4.10 |
| 出払う | 1 | 4.80 |
| 東京発 | 1 | 7.29 |
| 姐 | 1 | 4.25 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 印刷屋 | 1 | 6.43 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 前戯 | 1 | 6.26 |
| 決定稿 | 1 | 6.66 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 明確 | 1 | 3.49 |
| ユーティリティ | 1 | 6.18 |
| 文句なし | 1 | 4.89 |
| 適合 | 1 | 4.70 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 収める | 1 | 3.79 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| オムニバス | 1 | 6.42 |
| 鍋 | 1 | 3.57 |
| 一人として | 1 | 4.36 |
| 斜眼 | 1 | 4.48 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| べとべと | 1 | 5.42 |
| 僧階 | 1 | 4.13 |
| 体育館 | 1 | 4.32 |
| 芸がない | 1 | 5.30 |
| 今までどおり | 1 | 5.00 |
| 道順 | 1 | 4.92 |
| 不可視 | 1 | 4.17 |
| 長崎 | 1 | 5.16 |
| 竹細工 | 1 | 5.92 |
| 埋め込む | 1 | 4.12 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 社会生活 | 1 | 5.75 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 合体 | 1 | 4.21 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| そっくり其の儘 | 1 | 4.78 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| ファイル | 1 | 4.61 |
| 時代小説 | 1 | 5.98 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 素朴 | 1 | 4.31 |
| 抑えがたい | 1 | 6.07 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 転換 | 1 | 4.32 |
| 移住 | 1 | 4.11 |
| ウエイトレス | 1 | 5.06 |
| 深み | 1 | 4.38 |
| 絶好 | 1 | 4.17 |
| 路 | 1 | 3.84 |
| 的射 | 1 | 4.58 |
| ｋｔｋｒ | 1 | 5.60 |
| 並行 | 1 | 4.37 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| 節 | 1 | 3.95 |
| 考え抜く | 1 | 5.02 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 皮膚呼吸 | 1 | 6.14 |
| 広々 | 1 | 4.95 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| 居候 | 1 | 4.64 |
| 地帯 | 1 | 3.96 |
| 暴力 | 1 | 3.75 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
Showing 1401 - 1500 of 5,344 words