July Polka Dots Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1116 min
Estimated reading time per work
Words 47,620
Sentences 4,545
Characters 89,312
Unique Words 5,344
1-Occurrence Words 2,407
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,496
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.5
Word List (5,344 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 前面 | 4 | 4.15 |
| 柄 | 4 | 3.45 |
| 御名 | 4 | 3.60 |
| 同級 | 4 | 5.75 |
| この辺り | 4 | 3.42 |
| 直感 | 4 | 3.78 |
| 一杯 | 4 | 3.59 |
| 新鮮 | 4 | 3.78 |
| 秘密 | 4 | 3.31 |
| 視点 | 4 | 3.59 |
| 程に | 4 | 3.01 |
| 研究室 | 4 | 3.94 |
| みたいな | 4 | 2.70 |
| 集中 | 4 | 3.10 |
| 極まって | 4 | 4.83 |
| 無理 | 4 | 2.63 |
| スクリーン | 4 | 4.20 |
| 郷 | 4 | 3.42 |
| 珍しい | 4 | 2.91 |
| ディテール | 4 | 5.70 |
| 休み | 4 | 3.57 |
| それとも | 4 | 3.02 |
| 的 | 4 | 2.51 |
| 洗面 | 4 | 5.61 |
| とする | 4 | 2.60 |
| 四大 | 4 | 4.19 |
| 起こし | 4 | 3.33 |
| 心 | 4 | 2.57 |
| 間もなく | 4 | 3.66 |
| 君 | 4 | 2.19 |
| 明け | 4 | 3.88 |
| 親友 | 4 | 3.58 |
| それら | 4 | 3.01 |
| 優秀 | 4 | 3.23 |
| 早速 | 4 | 3.13 |
| 布 | 4 | 3.21 |
| 小学生 | 4 | 3.95 |
| 重ねる | 4 | 3.62 |
| 新幹線 | 4 | 4.86 |
| 核 | 4 | 3.41 |
| 求め | 4 | 3.14 |
| 通り | 4 | 2.74 |
| 買い | 4 | 3.70 |
| 邪魔 | 4 | 3.00 |
| 白 | 4 | 3.00 |
| 伸び | 4 | 3.37 |
| これと言って | 4 | 4.47 |
| 着物姿 | 4 | 5.30 |
| 取っ手 | 4 | 3.44 |
| 上位 | 4 | 3.35 |
| 詰まる | 4 | 3.59 |
| コント | 4 | 4.74 |
| ご両親 | 4 | 4.28 |
| 取り | 4 | 3.16 |
| 一つひとつ | 4 | 4.44 |
| ご存じ | 4 | 4.05 |
| 横たわる | 4 | 3.82 |
| 第三者 | 4 | 4.19 |
| 程なく | 4 | 4.49 |
| 芯 | 4 | 4.04 |
| 冗談 | 4 | 3.17 |
| 同じよう | 4 | 3.06 |
| ろくな | 4 | 4.24 |
| 再生 | 4 | 3.44 |
| 量 | 4 | 2.96 |
| そもそも | 4 | 2.73 |
| 撮れる | 4 | 4.85 |
| いらっしゃい | 4 | 4.04 |
| 暮れ | 4 | 4.07 |
| 広さ | 4 | 3.71 |
| 発揮 | 4 | 3.35 |
| ガラス戸 | 4 | 5.35 |
| まとめる | 4 | 3.82 |
| クロゼット | 4 | 6.43 |
| 喋り | 4 | 3.80 |
| このまま | 4 | 2.79 |
| 裸身 | 4 | 4.79 |
| 分の | 4 | 3.41 |
| 進行 | 4 | 3.82 |
| 収まる | 4 | 3.44 |
| 守る | 4 | 2.66 |
| 反射的に | 4 | 3.75 |
| 主人 | 4 | 3.30 |
| 練習 | 4 | 3.24 |
| と言うのは | 4 | 2.57 |
| お家 | 4 | 3.95 |
| フランス語 | 4 | 5.03 |
| お店 | 4 | 3.48 |
| 実際に | 4 | 2.99 |
| ひとり息子 | 4 | 5.92 |
| １ | 4 | 2.85 |
| 百円玉 | 4 | 5.81 |
| 広告 | 4 | 4.56 |
| 手々 | 4 | 3.09 |
| としても | 4 | 2.63 |
| 他ない | 4 | 4.18 |
| 新人 | 4 | 3.64 |
| いいか | 4 | 3.15 |
| 三時 | 4 | 4.59 |
| 満ちる | 4 | 3.25 |
Showing 1401 - 1500 of 5,344 words