July Polka Dots Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1116 min
Estimated reading time per work
Words 47,620
Sentences 4,545
Characters 89,312
Unique Words 5,344
1-Occurrence Words 2,407
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,496
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.5
Word List (5,344 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| チェック | 1 | 3.65 |
| となったら | 1 | 4.53 |
| ファミリー | 1 | 4.44 |
| 食い違い | 1 | 5.14 |
| 端的 | 1 | 4.05 |
| 押しやる | 1 | 4.68 |
| 冴える | 1 | 5.04 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| 乗り継ぐ | 1 | 5.21 |
| 好調 | 1 | 4.91 |
| どうにかこうにか | 1 | 4.95 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 失敗作 | 1 | 4.58 |
| 沸き上がる | 1 | 4.67 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| 専門 | 1 | 3.87 |
| 生き返る | 1 | 4.12 |
| 音楽評論家 | 1 | 7.42 |
| 惹かれる | 1 | 4.52 |
| 幸先 | 1 | 4.95 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 早変わり | 1 | 5.03 |
| 組み立て | 1 | 4.30 |
| 節 | 1 | 3.95 |
| 書き手 | 1 | 5.16 |
| 圧倒 | 1 | 3.78 |
| 揃う | 1 | 3.79 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 引き返し | 1 | 4.39 |
| 誘い出す | 1 | 4.78 |
| ファイル | 1 | 4.61 |
| 一人称 | 1 | 4.54 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 取り消す | 1 | 4.75 |
| 気だて | 1 | 6.26 |
| 大恋愛 | 1 | 5.54 |
| 模索 | 1 | 4.22 |
| これっぽっち | 1 | 4.41 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 声援 | 1 | 4.32 |
| 新作 | 1 | 4.13 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
| Ｚ | 1 | 4.35 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 万全 | 1 | 3.85 |
| 階建て | 1 | 4.57 |
| 民主主義 | 1 | 4.94 |
| 手ぬぐい | 1 | 4.79 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 代役 | 1 | 4.79 |
| 仮眠室 | 1 | 5.13 |
| 傷む | 1 | 4.47 |
| サポート | 1 | 3.73 |
| ではなしに | 1 | 6.35 |
| 営業時間 | 1 | 5.11 |
| 語り継ぐ | 1 | 4.53 |
| 活字 | 1 | 4.81 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 包囲 | 1 | 3.73 |
| 文句なし | 1 | 4.89 |
| 高低差 | 1 | 4.94 |
| 製本 | 1 | 5.34 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 浮き彫り | 1 | 4.87 |
| 鑑賞 | 1 | 4.50 |
| 生まれて来る | 1 | 5.64 |
| 考え抜く | 1 | 5.02 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 注文が多い | 1 | 5.89 |
| 進路 | 1 | 3.84 |
| 割烹 | 1 | 5.24 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| その他に | 1 | 4.20 |
| 合体 | 1 | 4.21 |
| 予てより | 1 | 4.94 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| リード | 1 | 3.85 |
| ひとり娘 | 1 | 5.66 |
| タイトル・バック | 1 | 7.89 |
| ４ | 1 | 2.93 |
| 解答 | 1 | 4.53 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 四季 | 1 | 4.54 |
| デモンストレーター | 1 | 7.42 |
| 極まり | 1 | 4.99 |
| 文房具 | 1 | 5.27 |
| 許容 | 1 | 4.09 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 同一化 | 1 | 5.53 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 空け | 1 | 3.98 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 反復 | 1 | 4.87 |
| ３ | 1 | 2.74 |
Showing 1501 - 1600 of 5,344 words