July Polka Dots Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1116 min
Estimated reading time per work
Words 47,620
Sentences 4,545
Characters 89,312
Unique Words 5,344
1-Occurrence Words 2,407
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,496
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.5
Word List (5,344 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 兆し | 1 | 4.50 |
| 両面 | 1 | 4.86 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 快楽 | 1 | 4.44 |
| 錆びる | 1 | 4.56 |
| レコード・プレーヤー | 1 | 7.89 |
| 食卓 | 1 | 4.11 |
| スナップ | 1 | 5.24 |
| 流れ込む | 1 | 3.96 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 緩和 | 1 | 4.36 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 生まれつき | 1 | 4.46 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 冊子 | 1 | 4.32 |
| 小 | 1 | 2.99 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 略して | 1 | 4.79 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 関門 | 1 | 4.46 |
| 口癖 | 1 | 4.67 |
| 硬質 | 1 | 4.25 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| 文句なし | 1 | 4.89 |
| 試験を受ける | 1 | 4.86 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 毎週 | 1 | 4.55 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| 安普請 | 1 | 5.78 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 調べもの | 1 | 5.28 |
| 拈り | 1 | 4.48 |
| 姿見 | 1 | 4.70 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| どうあれ | 1 | 5.24 |
| 追い求める | 1 | 4.60 |
| 直属 | 1 | 4.11 |
| 国道 | 1 | 5.34 |
| 抹額 | 1 | 4.50 |
| 厭らしい | 1 | 4.28 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 固さ | 1 | 4.88 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| ファミリー | 1 | 4.44 |
| 訴えかける | 1 | 4.74 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| 乗す | 1 | 5.14 |
| 新作 | 1 | 4.13 |
| その代り | 1 | 4.43 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 素材 | 1 | 2.99 |
| 帳面 | 1 | 4.97 |
| 浴槽 | 1 | 4.44 |
| 日課 | 1 | 4.28 |
| 上野 | 1 | 4.95 |
| おｋ | 1 | 3.71 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 衰える | 1 | 4.45 |
| よんどころない | 1 | 6.40 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 混む | 1 | 4.22 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| 束縛 | 1 | 4.35 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| 無くてはならない | 1 | 4.57 |
| 振り出し | 1 | 5.17 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 居心地が良い | 1 | 5.38 |
| 一篇 | 1 | 6.18 |
| 脈絡 | 1 | 4.74 |
| でなければいけない | 1 | 5.39 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| があっと | 1 | 5.95 |
| 削げる | 1 | 5.19 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| 好評 | 1 | 4.17 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 掘る | 1 | 3.59 |
| 車道 | 1 | 5.23 |
| 銀行 | 1 | 4.30 |
| 真珠 | 1 | 4.28 |
| 手ぶら | 1 | 4.65 |
| この上なく | 1 | 4.48 |
| 売り場 | 1 | 4.75 |
| 付録 | 1 | 5.73 |
| 残骸 | 1 | 3.91 |
| 私小説 | 1 | 6.59 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 勾配 | 1 | 5.08 |
| 羊羹 | 1 | 5.00 |
| 釣り合う | 1 | 4.30 |
| 胡麻化し | 1 | 4.44 |
Showing 1501 - 1600 of 5,344 words