July Polka Dots Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1116 min
Estimated reading time per work
Words 47,620
Sentences 4,545
Characters 89,312
Unique Words 5,344
1-Occurrence Words 2,407
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,496
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.5
Word List (5,344 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 体育 | 4 | 4.42 |
| と言っても | 4 | 3.05 |
| 当然 | 4 | 2.54 |
| 秘密 | 4 | 3.31 |
| ディテール | 4 | 5.70 |
| 基本 | 4 | 3.31 |
| アプローチ | 4 | 4.31 |
| ステージ | 4 | 3.94 |
| 孤立 | 4 | 4.21 |
| 同級生 | 4 | 4.13 |
| フランクフルト | 4 | 5.27 |
| 邪魔 | 4 | 3.00 |
| 是非とも | 4 | 3.92 |
| 四十代 | 4 | 4.75 |
| 記事 | 4 | 4.28 |
| 本当 | 4 | 2.77 |
| 求め | 4 | 3.14 |
| 手々 | 4 | 3.09 |
| 心 | 4 | 2.57 |
| 実現 | 4 | 3.79 |
| 広告 | 4 | 4.56 |
| これだけ | 4 | 3.14 |
| 妻 | 4 | 3.17 |
| 進行 | 4 | 3.82 |
| 女盛り | 4 | 6.09 |
| 洗面 | 4 | 5.61 |
| 変わった | 4 | 3.19 |
| さっき | 4 | 2.78 |
| 若く | 4 | 4.09 |
| 仕様 | 4 | 2.43 |
| 見つかる | 4 | 3.09 |
| 買い | 4 | 3.70 |
| 冷える | 4 | 3.95 |
| それとも | 4 | 3.02 |
| 私生活 | 4 | 4.89 |
| 分の | 4 | 3.41 |
| 上位 | 4 | 3.35 |
| こちら | 4 | 2.29 |
| 連載 | 4 | 4.03 |
| そんな風に | 4 | 3.28 |
| 仕上げ | 4 | 3.99 |
| どんどん | 4 | 3.33 |
| ちょうど良い | 4 | 3.72 |
| 一つひとつ | 4 | 4.44 |
| タンゴ | 4 | 5.75 |
| 獲得 | 4 | 3.78 |
| 勘 | 4 | 3.62 |
| 色気 | 4 | 4.06 |
| 喋り | 4 | 3.80 |
| と同じように | 4 | 3.34 |
| 袖なし | 4 | 5.55 |
| 評価 | 4 | 3.17 |
| 穏やか | 4 | 3.23 |
| 的確 | 4 | 3.87 |
| 満ちる | 4 | 3.25 |
| 反射的に | 4 | 3.75 |
| 回し | 4 | 3.38 |
| パン | 4 | 3.28 |
| 自身 | 4 | 2.69 |
| 離す | 4 | 3.22 |
| 上げ | 4 | 2.67 |
| 時々 | 4 | 3.53 |
| 鋭い | 4 | 3.08 |
| 総出 | 4 | 2.91 |
| 珍しい | 4 | 2.91 |
| 残った | 4 | 3.31 |
| 制服 | 4 | 3.59 |
| 役に立つ | 4 | 3.45 |
| 新鮮 | 4 | 3.78 |
| 三日 | 4 | 3.50 |
| シナリオ | 4 | 4.19 |
| 優秀 | 4 | 3.23 |
| 論理 | 4 | 4.59 |
| 仕度 | 4 | 3.61 |
| 見送り | 4 | 3.75 |
| 歩道 | 4 | 4.87 |
| 無理 | 4 | 2.63 |
| スクリーン | 4 | 4.20 |
| 早速 | 4 | 3.13 |
| 暮れ | 4 | 4.07 |
| 好い | 4 | 4.38 |
| 七時 | 4 | 4.87 |
| クロゼット | 4 | 6.43 |
| 店主 | 4 | 3.44 |
| 増える | 4 | 2.87 |
| 戦争 | 4 | 3.00 |
| 何でもない | 4 | 3.50 |
| フランス語 | 4 | 5.03 |
| お店 | 4 | 3.48 |
| 白 | 4 | 3.00 |
| 練習 | 4 | 3.24 |
| 有りとあらゆる | 4 | 4.14 |
| 客席 | 4 | 4.53 |
| 使い | 4 | 2.99 |
| 越え | 4 | 3.58 |
| あお向け | 4 | 5.43 |
| ろくな | 4 | 4.24 |
| 散らし | 4 | 3.73 |
| 小学生 | 4 | 3.95 |
| 空気 | 4 | 2.85 |
Showing 1501 - 1600 of 5,344 words