July Polka Dots Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1116 min
Estimated reading time per work
Words 47,620
Sentences 4,545
Characters 89,312
Unique Words 5,344
1-Occurrence Words 2,407
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,496
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.5
Word List (5,344 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 掲載 | 4 | 4.29 |
| 四大 | 4 | 4.19 |
| 引き受ける | 4 | 3.91 |
| 極め手 | 4 | 5.08 |
| 秘密 | 4 | 3.31 |
| 収まる | 4 | 3.44 |
| 記事 | 4 | 4.28 |
| 大 | 4 | 2.53 |
| 立ち寄る | 4 | 4.07 |
| 多忙 | 4 | 4.35 |
| 越え | 4 | 3.58 |
| ってね | 4 | 4.21 |
| 記録 | 4 | 3.45 |
| クロゼット | 4 | 6.43 |
| 詰まる | 4 | 3.59 |
| 弟 | 4 | 3.14 |
| と言っても | 4 | 3.05 |
| 実際に | 4 | 2.99 |
| 製作 | 4 | 3.82 |
| 住宅地 | 4 | 5.22 |
| 有りとあらゆる | 4 | 4.14 |
| 同じよう | 4 | 3.06 |
| 別れる | 4 | 3.63 |
| 五分 | 4 | 3.87 |
| 改札 | 4 | 5.17 |
| 空気 | 4 | 2.85 |
| 柄 | 4 | 3.45 |
| 知人 | 4 | 4.21 |
| みたいな | 4 | 2.70 |
| 私生活 | 4 | 4.89 |
| そんな風に | 4 | 3.28 |
| 早速 | 4 | 3.13 |
| 当然 | 4 | 2.54 |
| 離れる | 4 | 2.83 |
| ちょうど良い | 4 | 3.72 |
| 仕様 | 4 | 2.43 |
| 役に立つ | 4 | 3.45 |
| 淡い | 4 | 3.61 |
| 時 | 4 | 2.26 |
| 手上げ | 4 | 3.61 |
| 如何に | 4 | 3.55 |
| 程なく | 4 | 4.49 |
| 冗談 | 4 | 3.17 |
| 窓辺 | 4 | 4.57 |
| ご両親 | 4 | 4.28 |
| 冷える | 4 | 3.95 |
| 四十代 | 4 | 4.75 |
| 評価 | 4 | 3.17 |
| 増える | 4 | 2.87 |
| 分の | 4 | 3.41 |
| 買い | 4 | 3.70 |
| 総出 | 4 | 2.91 |
| 連続 | 4 | 3.47 |
| じゃない | 4 | 2.26 |
| 初日 | 4 | 3.84 |
| 的 | 4 | 2.51 |
| 感想 | 4 | 3.18 |
| 求め | 4 | 3.14 |
| 伊豆 | 4 | 4.80 |
| ニュアンス | 4 | 4.46 |
| そもそも | 4 | 2.73 |
| 新幹線 | 4 | 4.86 |
| 印画紙 | 4 | 6.17 |
| 研究室 | 4 | 3.94 |
| もう一方 | 4 | 4.35 |
| ディテール | 4 | 5.70 |
| 核 | 4 | 3.41 |
| 抜刀 | 4 | 4.37 |
| を通して | 4 | 3.48 |
| 実現 | 4 | 3.79 |
| 溶け合う | 4 | 5.12 |
| 充実 | 4 | 3.94 |
| 鋭い | 4 | 3.08 |
| 戦争 | 4 | 3.00 |
| 指 | 4 | 2.96 |
| お家 | 4 | 3.95 |
| 半袖シャツ | 4 | 5.94 |
| 残り | 4 | 3.10 |
| 一杯 | 4 | 3.59 |
| 渡る | 4 | 3.38 |
| ストリップ | 4 | 5.70 |
| あお向け | 4 | 5.43 |
| 留守 | 4 | 4.09 |
| 程度 | 4 | 2.58 |
| ご存じ | 4 | 4.05 |
| 妻 | 4 | 3.17 |
| 残った | 4 | 3.31 |
| 法律 | 4 | 4.11 |
| 新鮮 | 4 | 3.78 |
| 明け | 4 | 3.88 |
| 使える | 4 | 2.62 |
| 理由 | 4 | 2.47 |
| 級友 | 4 | 5.03 |
| 御名 | 4 | 3.60 |
| 人生 | 4 | 3.17 |
| 到る処 | 4 | 4.65 |
| 角度 | 4 | 3.90 |
| 長編小説 | 4 | 6.05 |
| 応対 | 4 | 4.34 |
| 変わった | 4 | 3.19 |
Showing 1501 - 1600 of 5,344 words