July Polka Dots Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1116 min
Estimated reading time per work
Words 47,620
Sentences 4,545
Characters 89,312
Unique Words 5,344
1-Occurrence Words 2,407
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,496
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.5
Word List (5,344 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 心強い | 1 | 3.94 |
| 思い起こす | 1 | 4.33 |
| 金網フェンス | 1 | 7.19 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 使者 | 1 | 3.59 |
| 直径 | 1 | 3.98 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| 売春防止法 | 1 | 7.19 |
| 知恵 | 1 | 3.81 |
| こじつけ | 1 | 5.23 |
| 販売 | 1 | 3.74 |
| 共同募金 | 1 | 7.89 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| 引き合う | 1 | 4.99 |
| 金融 | 1 | 5.28 |
| ひとり部屋 | 1 | 6.06 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 革 | 1 | 3.66 |
| らっしゃる | 1 | 3.94 |
| 風呂 | 1 | 3.43 |
| 手をつなぐ | 1 | 5.37 |
| 万全 | 1 | 3.85 |
| 一くさり | 1 | 6.30 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| 武道館 | 1 | 5.76 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| お母様 | 1 | 3.50 |
| 在るべき | 1 | 4.36 |
| 賢い | 1 | 3.83 |
| 惹かれる | 1 | 4.52 |
| その代り | 1 | 4.43 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 傾斜 | 1 | 4.47 |
| 平家 | 1 | 5.40 |
| 目にあう | 1 | 5.13 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| 新作 | 1 | 4.13 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| 整合性 | 1 | 5.03 |
| 植物 | 1 | 3.45 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 凌辱 | 1 | 5.08 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 隅々 | 1 | 4.37 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 追い求める | 1 | 4.60 |
| 代金 | 1 | 4.02 |
| 十六 | 1 | 4.05 |
| 脚立 | 1 | 5.26 |
| 無頓着 | 1 | 4.75 |
| 女手 | 1 | 5.69 |
| 存分 | 1 | 5.85 |
| でなければいけない | 1 | 5.39 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| ありったけ | 1 | 4.44 |
| 提供 | 1 | 3.59 |
| 写真班 | 1 | 7.59 |
| じっくり | 1 | 3.75 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| 毎週 | 1 | 4.55 |
| 切り口上 | 1 | 6.89 |
| 口説く | 1 | 4.26 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| 叔母さん | 1 | 4.80 |
| クリア | 1 | 3.57 |
| 音楽家 | 1 | 5.08 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 代役 | 1 | 4.79 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 理知 | 1 | 5.70 |
| 鑑賞 | 1 | 4.50 |
| 重厚 | 1 | 4.18 |
| 廃家 | 1 | 4.50 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| ラジオ局 | 1 | 6.46 |
| 同一人 | 1 | 6.64 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| 裂ける | 1 | 4.11 |
| 浸透 | 1 | 4.11 |
| ラスト・シーン | 1 | 7.89 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 適合 | 1 | 4.70 |
| 二つとも | 1 | 5.06 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 常軌 | 1 | 4.93 |
| カレンダー | 1 | 4.97 |
| 師範 | 1 | 4.22 |
| 流行歌 | 1 | 6.20 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
Showing 1601 - 1700 of 5,344 words