July Polka Dots Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1116 min
Estimated reading time per work
Words 47,620
Sentences 4,545
Characters 89,312
Unique Words 5,344
1-Occurrence Words 2,407
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,496
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.5
Word List (5,344 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 秘密 | 4 | 3.31 |
| としても | 4 | 2.63 |
| 同級 | 4 | 5.75 |
| 喋り | 4 | 3.80 |
| 新しく | 4 | 3.70 |
| 売れる | 4 | 3.55 |
| 暮れ | 4 | 4.07 |
| １ | 4 | 2.85 |
| 指 | 4 | 2.96 |
| こう | 4 | 2.92 |
| 量 | 4 | 2.96 |
| 八月 | 4 | 4.62 |
| 連載 | 4 | 4.03 |
| 四十代 | 4 | 4.75 |
| 上手く | 4 | 2.88 |
| 御名 | 4 | 3.60 |
| 営業 | 4 | 4.07 |
| 大 | 4 | 2.53 |
| その間 | 4 | 3.25 |
| 水玉 | 4 | 5.16 |
| 穏やか | 4 | 3.23 |
| 多忙 | 4 | 4.35 |
| 押入れ | 3 | 5.35 |
| 暑い | 3 | 3.77 |
| 試験 | 3 | 3.39 |
| 育つ | 3 | 3.40 |
| 妙齢 | 3 | 4.64 |
| 施米 | 3 | 4.66 |
| ひと時 | 3 | 4.51 |
| 頬 | 3 | 2.86 |
| いくら | 3 | 3.05 |
| 加える | 3 | 3.36 |
| 月 | 3 | 2.91 |
| 手紙 | 3 | 3.07 |
| 嫁 | 3 | 3.50 |
| 順番に | 3 | 3.98 |
| 見当 | 3 | 4.13 |
| あちこち | 3 | 3.50 |
| 何気ない | 3 | 4.27 |
| 充足 | 3 | 5.00 |
| 進化 | 3 | 3.48 |
| 坂 | 3 | 3.76 |
| 俺 | 3 | 1.41 |
| 股下 | 3 | 5.13 |
| 第一 | 3 | 3.13 |
| とすれば | 3 | 3.39 |
| 虚構 | 3 | 4.86 |
| 向い | 3 | 3.44 |
| 仲間 | 3 | 2.81 |
| となる | 3 | 2.78 |
| 南 | 3 | 3.23 |
| 悩む | 3 | 3.16 |
| 札 | 3 | 4.00 |
| 特に | 3 | 2.62 |
| 案内 | 3 | 3.08 |
| 図面 | 3 | 4.45 |
| 冬 | 3 | 3.20 |
| 決して | 3 | 2.91 |
| 一軒 | 3 | 4.39 |
| 木目 | 3 | 4.59 |
| 人気 | 3 | 3.44 |
| 亡くなる | 3 | 3.30 |
| 役柄 | 3 | 5.24 |
| 彫り | 3 | 4.94 |
| ほど良く | 3 | 4.71 |
| 出てくる | 3 | 3.14 |
| すんなり | 3 | 4.06 |
| 着替え | 3 | 3.45 |
| 私立大学 | 3 | 6.00 |
| 経歴 | 3 | 4.29 |
| 筋肉 | 3 | 3.40 |
| スピーカー | 3 | 4.61 |
| 拍手 | 3 | 3.71 |
| 名曲 | 3 | 5.68 |
| 辞表 | 3 | 5.33 |
| 台座 | 3 | 4.07 |
| 昨年 | 3 | 4.17 |
| 吸殻 | 3 | 5.75 |
| クーラー | 3 | 5.04 |
| 安い | 3 | 3.12 |
| 枠 | 3 | 3.79 |
| どういう | 3 | 2.81 |
| 紅 | 3 | 2.93 |
| ほうが良い | 3 | 3.44 |
| 売る | 3 | 2.92 |
| 限度 | 3 | 4.11 |
| 後書 | 3 | 4.63 |
| もし | 3 | 2.64 |
| 毎に | 3 | 3.53 |
| 肉感的 | 3 | 5.08 |
| 横長 | 3 | 5.19 |
| 件 | 3 | 2.96 |
| 言うとおり | 3 | 3.74 |
| 相まって | 3 | 4.02 |
| 指さす | 3 | 3.94 |
| 成熟 | 3 | 4.70 |
| 手伝う | 3 | 3.17 |
| つき合い | 3 | 4.64 |
| 三度 | 3 | 4.06 |
| 雨戸 | 3 | 5.19 |
Showing 1601 - 1700 of 5,344 words