July Polka Dots Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1116 min
Estimated reading time per work
Words 47,620
Sentences 4,545
Characters 89,312
Unique Words 5,344
1-Occurrence Words 2,407
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,496
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.5
Word List (5,344 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 詰まる | 4 | 3.59 |
| 暮れ | 4 | 4.07 |
| 再生 | 4 | 3.44 |
| 時々 | 4 | 3.53 |
| 散歩 | 4 | 3.81 |
| 快晴 | 4 | 4.62 |
| 一杯 | 4 | 3.59 |
| 変わった | 4 | 3.19 |
| ひとり息子 | 4 | 5.92 |
| 白 | 4 | 3.00 |
| サラリーマン | 4 | 4.56 |
| クロゼット | 4 | 6.43 |
| これと言って | 4 | 4.47 |
| こちら | 4 | 2.29 |
| 仕様 | 4 | 2.43 |
| 客席 | 4 | 4.53 |
| 廃位 | 4 | 3.18 |
| 買い | 4 | 3.70 |
| 仕度 | 4 | 3.61 |
| と言うのは | 4 | 2.57 |
| 聞かす | 4 | 3.61 |
| 額縁 | 4 | 4.99 |
| 暑い | 3 | 3.77 |
| ストラップ | 3 | 5.12 |
| 交わす | 3 | 3.24 |
| 十七 | 3 | 4.20 |
| 新聞 | 3 | 4.12 |
| 買い取る | 3 | 3.91 |
| 勿体ない | 3 | 3.70 |
| 効果的 | 3 | 4.03 |
| 一度だけ | 3 | 3.95 |
| 引き戸 | 3 | 4.74 |
| 木目 | 3 | 4.59 |
| そちら | 3 | 3.02 |
| 一軒 | 3 | 4.39 |
| 咎 | 3 | 4.06 |
| その場 | 3 | 2.86 |
| 仲間 | 3 | 2.81 |
| 店内 | 3 | 3.76 |
| 取りつける | 3 | 4.95 |
| 了い | 3 | 3.04 |
| 話しかける | 3 | 3.15 |
| その人 | 3 | 3.51 |
| 小指 | 3 | 4.35 |
| 鹿児島 | 3 | 5.67 |
| 改めて | 3 | 3.04 |
| 私立大学 | 3 | 6.00 |
| クーラー | 3 | 5.04 |
| セット | 3 | 3.54 |
| 役柄 | 3 | 5.24 |
| 見かける | 3 | 3.59 |
| 屋根裏 | 3 | 4.87 |
| 示し | 3 | 3.48 |
| 際立つ | 3 | 4.24 |
| 絶対に | 3 | 2.91 |
| 遅い | 3 | 3.19 |
| 店名 | 3 | 5.11 |
| 煙突 | 3 | 4.73 |
| 後に | 3 | 2.87 |
| だけど | 3 | 2.44 |
| 竹林 | 3 | 4.75 |
| 地下鉄 | 3 | 5.12 |
| そうだね | 3 | 3.30 |
| 発想 | 3 | 3.73 |
| 安い | 3 | 3.12 |
| 夫 | 3 | 3.35 |
| つくづく | 3 | 4.23 |
| 事実 | 3 | 2.77 |
| 落ち | 3 | 3.01 |
| 何ら | 3 | 3.85 |
| 常 | 3 | 3.15 |
| 自由業 | 3 | 5.74 |
| 定着 | 3 | 4.30 |
| ベルト | 3 | 3.74 |
| 心の底 | 3 | 3.81 |
| 必要ない | 3 | 3.67 |
| 人気 | 3 | 3.44 |
| 意見 | 3 | 3.05 |
| 出居 | 3 | 3.37 |
| に付けて | 3 | 3.65 |
| くっきり | 3 | 4.46 |
| 枠 | 3 | 3.79 |
| 一眼レフ | 3 | 6.18 |
| 日本全国 | 3 | 5.60 |
| 件 | 3 | 2.96 |
| がたい | 3 | 3.92 |
| 何ごと | 3 | 5.10 |
| 服装 | 3 | 3.58 |
| 鳴り | 3 | 4.07 |
| 認め | 3 | 3.14 |
| 吸殻 | 3 | 5.75 |
| 自動車 | 3 | 4.22 |
| 身につける | 3 | 4.51 |
| 見当 | 3 | 4.13 |
| 自分ひとり | 3 | 4.97 |
| 近所 | 3 | 3.94 |
| 来週 | 3 | 4.26 |
| 幾らでも | 3 | 3.46 |
| 含める | 3 | 3.11 |
| 連想 | 3 | 4.09 |
Showing 1601 - 1700 of 5,344 words