July Polka Dots Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1116 min
Estimated reading time per work
Words 47,620
Sentences 4,545
Characters 89,312
Unique Words 5,344
1-Occurrence Words 2,407
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,496
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.5
Word List (5,344 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 第三者 | 4 | 4.19 |
| 居心地 | 4 | 4.01 |
| 畳 | 4 | 4.04 |
| そもそも | 4 | 2.73 |
| タンゴ | 4 | 5.75 |
| 時 | 4 | 2.26 |
| 総出 | 4 | 2.91 |
| 応対 | 4 | 4.34 |
| 記事 | 4 | 4.28 |
| 種 | 4 | 2.95 |
| 才能 | 4 | 3.30 |
| デビュー | 4 | 4.25 |
| 新しく | 4 | 3.70 |
| 評価 | 4 | 3.17 |
| 百円玉 | 4 | 5.81 |
| と言うのは | 4 | 2.57 |
| 多忙 | 4 | 4.35 |
| 英語 | 4 | 4.17 |
| 触れ合う | 4 | 4.26 |
| お家 | 4 | 3.95 |
| 現場 | 4 | 3.55 |
| 離す | 4 | 3.22 |
| 倒れる | 3 | 3.23 |
| すんなり | 3 | 4.06 |
| 手もと | 3 | 4.88 |
| 竹 | 3 | 4.12 |
| 再現 | 3 | 3.60 |
| 進化 | 3 | 3.48 |
| 嘴 | 3 | 2.99 |
| 日本全国 | 3 | 5.60 |
| カメラ | 3 | 4.02 |
| 服装 | 3 | 3.58 |
| 絶対に | 3 | 2.91 |
| 一向に | 3 | 3.92 |
| 横長 | 3 | 5.19 |
| 新た | 3 | 3.00 |
| 雨戸 | 3 | 5.19 |
| 札 | 3 | 4.00 |
| 拍手 | 3 | 3.71 |
| 並記 | 3 | 5.17 |
| 東 | 3 | 3.20 |
| と思ったら | 3 | 3.50 |
| 十五日 | 3 | 4.93 |
| 私立大学 | 3 | 6.00 |
| 初めのうち | 3 | 5.10 |
| 至近距離 | 3 | 4.02 |
| 南口 | 3 | 5.91 |
| 何れも | 3 | 3.39 |
| 初期 | 3 | 3.92 |
| スピーカー | 3 | 4.61 |
| 鳴戸 | 3 | 3.51 |
| 建てなおす | 3 | 5.98 |
| そう言えば | 3 | 2.80 |
| 新聞 | 3 | 4.12 |
| 帰り道 | 3 | 4.09 |
| 出題 | 3 | 5.36 |
| 専属 | 3 | 3.98 |
| つき合い | 3 | 4.64 |
| 寄る | 3 | 3.37 |
| 満足 | 3 | 3.15 |
| とすれば | 3 | 3.39 |
| 斬りまくる | 3 | 6.02 |
| 幾らでも | 3 | 3.46 |
| 引き戸 | 3 | 4.74 |
| 今年 | 3 | 3.34 |
| 事実 | 3 | 2.77 |
| 用意 | 3 | 2.75 |
| 切実 | 3 | 4.36 |
| 流れ | 3 | 2.90 |
| エロティック | 3 | 6.05 |
| 決定 | 3 | 3.43 |
| 横顔 | 3 | 4.00 |
| 正面から | 3 | 3.58 |
| 順番に | 3 | 3.98 |
| 思いつく | 3 | 3.34 |
| 売る | 3 | 2.92 |
| お話 | 3 | 3.21 |
| 垂直 | 3 | 4.33 |
| 斜めに | 3 | 4.14 |
| 意見 | 3 | 3.05 |
| この頃 | 3 | 4.19 |
| 露 | 3 | 3.76 |
| お蔭で | 3 | 3.05 |
| 宿る | 3 | 3.56 |
| 実行 | 3 | 3.57 |
| 既製品 | 3 | 5.13 |
| レコード | 3 | 5.14 |
| 元気 | 3 | 3.07 |
| 支払い | 3 | 4.02 |
| 抜け | 3 | 3.20 |
| 世の中 | 3 | 3.66 |
| 第一 | 3 | 3.13 |
| 施米 | 3 | 4.66 |
| 限度 | 3 | 4.11 |
| 正直 | 3 | 2.91 |
| 灯 | 3 | 3.92 |
| 煙突 | 3 | 4.73 |
| だけに | 3 | 3.05 |
| 店名 | 3 | 5.11 |
| 外れる | 3 | 3.64 |
Showing 1601 - 1700 of 5,344 words