July Polka Dots Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1116 min
Estimated reading time per work
Words 47,620
Sentences 4,545
Characters 89,312
Unique Words 5,344
1-Occurrence Words 2,407
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,496
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.5
Word List (5,344 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 如何なる | 1 | 3.97 |
| 誘い出す | 1 | 4.78 |
| 屋 | 1 | 3.36 |
| 失敗作 | 1 | 4.58 |
| 佐幕 | 1 | 5.20 |
| 繰る | 1 | 4.69 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 海岸 | 1 | 4.17 |
| 廃物利用 | 1 | 6.69 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| そうさ | 1 | 3.93 |
| 実例 | 1 | 4.85 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| かなにか | 1 | 4.52 |
| 肌寒い | 1 | 4.57 |
| この上なく | 1 | 4.48 |
| 作用 | 1 | 4.01 |
| 書き込み | 1 | 4.46 |
| 浮き彫り | 1 | 4.87 |
| ワーク | 1 | 4.48 |
| マンモス | 1 | 4.99 |
| 見本 | 1 | 4.34 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 腑に落ちない | 1 | 4.53 |
| 通りかかる | 1 | 4.74 |
| 姐 | 1 | 4.25 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| そそられる | 1 | 5.01 |
| 願書 | 1 | 5.79 |
| 立地条件 | 1 | 5.25 |
| もの書き | 1 | 6.75 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| お客さま | 1 | 5.01 |
| 代金 | 1 | 4.02 |
| 遊びに来る | 1 | 4.76 |
| 司る | 1 | 3.89 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| 涙を流す | 1 | 4.46 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| 試験を受ける | 1 | 4.86 |
| 外国 | 1 | 4.10 |
| 適した | 1 | 4.24 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 五七 | 1 | 5.76 |
| 切り抜ける | 1 | 4.22 |
| 十六 | 1 | 4.05 |
| 肘 | 1 | 3.85 |
| 引き返し | 1 | 4.39 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| どちらでもない | 1 | 5.21 |
| 収納 | 1 | 3.57 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| 専門 | 1 | 3.87 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 荷揚げ | 1 | 4.53 |
| 主演作 | 1 | 7.42 |
| 軋轢 | 1 | 4.64 |
| 前回 | 1 | 3.44 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 同感 | 1 | 4.16 |
| 待機 | 1 | 3.37 |
| 女手 | 1 | 5.69 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 両膝 | 1 | 4.66 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 転換 | 1 | 4.32 |
| 男たち | 1 | 3.49 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| 機材 | 1 | 4.37 |
| 理想像 | 1 | 5.31 |
| 厭らしい | 1 | 4.28 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 煙草屋 | 1 | 5.70 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| 厳しさ | 1 | 4.58 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 木材 | 1 | 3.90 |
| 女物 | 1 | 4.98 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 六つ | 1 | 4.37 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 設置 | 1 | 3.34 |
| お正月 | 1 | 5.02 |
| 窓側 | 1 | 5.24 |
| 食卓 | 1 | 4.11 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 上野 | 1 | 4.95 |
| 短さ | 1 | 5.11 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 思いをめぐらせる | 1 | 6.81 |
| 高低差 | 1 | 4.94 |
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
Showing 1701 - 1800 of 5,344 words