July Polka Dots Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1116 min
Estimated reading time per work
Words 47,620
Sentences 4,545
Characters 89,312
Unique Words 5,344
1-Occurrence Words 2,407
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,496
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.5
Word List (5,344 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 定項 | 1 | 3.84 |
| シンクロ | 1 | 4.68 |
| 生き身 | 1 | 6.66 |
| 加賀 | 1 | 3.82 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 乾かす | 1 | 4.37 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 北海道 | 1 | 4.66 |
| 正面玄関 | 1 | 4.87 |
| 迂濶 | 1 | 4.58 |
| 小規模 | 1 | 4.15 |
| 新婚 | 1 | 4.58 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 構造的 | 1 | 5.12 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 凸凹 | 1 | 4.73 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| ご心配なく | 1 | 4.74 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| お安いご用 | 1 | 5.42 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| 突端 | 1 | 4.81 |
| 此間 | 1 | 4.31 |
| 犯罪 | 1 | 3.81 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 重厚 | 1 | 4.18 |
| とも無く | 1 | 4.74 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 住所不定 | 1 | 4.96 |
| 力説 | 1 | 4.55 |
| 地鎮祭 | 1 | 5.88 |
| ストック | 1 | 4.25 |
| 加護 | 1 | 3.17 |
| ストリング | 1 | 5.32 |
| 設置 | 1 | 3.34 |
| 新作 | 1 | 4.13 |
| もの書き | 1 | 6.75 |
| 明後日 | 1 | 3.81 |
| 簡素 | 1 | 4.07 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 浮草 | 1 | 6.49 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 五七 | 1 | 5.76 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 片づく | 1 | 5.10 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 沿う | 1 | 4.19 |
| 従来どおり | 1 | 6.42 |
| 前庭 | 1 | 4.88 |
| 油 | 1 | 3.59 |
| 反復 | 1 | 4.87 |
| 思うまま | 1 | 4.79 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| 宛てる | 1 | 5.07 |
| 持てあます | 1 | 6.31 |
| 夏草 | 1 | 5.75 |
| 先輩 | 1 | 2.70 |
| 座席 | 1 | 4.25 |
| おっとり | 1 | 4.37 |
| 地区 | 1 | 3.99 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 社会的 | 1 | 4.52 |
| 師範 | 1 | 4.22 |
| 大賛成 | 1 | 5.19 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| 鑑賞 | 1 | 4.50 |
| 適任 | 1 | 4.28 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 成りきる | 1 | 5.43 |
| 大衆 | 1 | 4.60 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 関門 | 1 | 4.46 |
| いきる | 1 | 4.61 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| ピストル | 1 | 5.03 |
| 創作 | 1 | 4.36 |
| キャビネット | 1 | 5.72 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 東西 | 1 | 4.31 |
| トリオ | 1 | 4.81 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| 盆 | 1 | 4.58 |
| 動物園 | 1 | 4.74 |
| 手分け | 1 | 4.32 |
| ４ | 1 | 2.93 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 念頭 | 1 | 4.62 |
Showing 1701 - 1800 of 5,344 words