July Polka Dots Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1116 min
Estimated reading time per work
Words 47,620
Sentences 4,545
Characters 89,312
Unique Words 5,344
1-Occurrence Words 2,407
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,496
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.5
Word List (5,344 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二足のわらじ | 3 | 6.22 |
| 灯 | 3 | 3.92 |
| 手紙 | 3 | 3.07 |
| 知れる | 3 | 3.41 |
| ヒール | 3 | 3.84 |
| 安い | 3 | 3.12 |
| 満足 | 3 | 3.15 |
| 片っ端から | 3 | 4.23 |
| 何気ない | 3 | 4.27 |
| のみ | 3 | 3.02 |
| エロティック | 3 | 6.05 |
| 押入れ | 3 | 5.35 |
| 横長 | 3 | 5.19 |
| 知り合う | 3 | 4.06 |
| 六時 | 3 | 4.73 |
| スイッチ | 3 | 3.98 |
| 斜めに | 3 | 4.14 |
| 足早に | 3 | 4.08 |
| 事はない | 3 | 2.83 |
| 発行 | 3 | 4.15 |
| 常 | 3 | 3.15 |
| 一所 | 3 | 4.41 |
| 俺 | 3 | 1.41 |
| 事実 | 3 | 2.77 |
| 鳴戸 | 3 | 3.51 |
| 科 | 3 | 3.77 |
| 映え | 3 | 4.84 |
| 暑い | 3 | 3.77 |
| 事がある | 3 | 2.89 |
| 葉書 | 3 | 5.59 |
| 大きい | 3 | 2.90 |
| そうだね | 3 | 3.30 |
| 悩む | 3 | 3.16 |
| 横顔 | 3 | 4.00 |
| 一度だけ | 3 | 3.95 |
| ポーチ | 3 | 3.98 |
| 駅前 | 3 | 4.69 |
| 正直 | 3 | 2.91 |
| クーラー | 3 | 5.04 |
| 実に | 3 | 3.02 |
| 紐 | 3 | 3.82 |
| 路地 | 3 | 4.00 |
| 進化 | 3 | 3.48 |
| ほうが良い | 3 | 3.44 |
| 定着 | 3 | 4.30 |
| 斬りまくる | 3 | 6.02 |
| 思いのほか | 3 | 4.34 |
| 一斉に | 3 | 3.36 |
| 同人雑誌 | 3 | 6.85 |
| トイレット | 3 | 6.28 |
| 紅 | 3 | 2.93 |
| あちこち | 3 | 3.50 |
| こちらこそ | 3 | 3.88 |
| どうして | 3 | 2.71 |
| 南 | 3 | 3.23 |
| だけど | 3 | 2.44 |
| 正面から | 3 | 3.58 |
| 始め | 3 | 3.31 |
| 遅い | 3 | 3.19 |
| スピーカー | 3 | 4.61 |
| フロア | 3 | 4.01 |
| アスファルト | 3 | 4.75 |
| 嫁 | 3 | 3.50 |
| 部長 | 3 | 3.80 |
| 落ち | 3 | 3.01 |
| 一連 | 3 | 3.96 |
| 実行 | 3 | 3.57 |
| 選曲 | 3 | 5.61 |
| 制作 | 3 | 4.13 |
| 展開 | 3 | 3.04 |
| 数字 | 3 | 3.71 |
| 長袖 | 3 | 4.78 |
| 一度 | 3 | 2.79 |
| けれども | 3 | 3.41 |
| 竹林 | 3 | 4.75 |
| 銀縁 | 3 | 5.38 |
| 何ごとか | 3 | 4.91 |
| 外れる | 3 | 3.64 |
| 天井 | 3 | 3.32 |
| 用意 | 3 | 2.75 |
| 頬 | 3 | 2.86 |
| 繋がり | 3 | 3.49 |
| 何ら | 3 | 3.85 |
| 試験 | 3 | 3.39 |
| お蔭で | 3 | 3.05 |
| 新た | 3 | 3.00 |
| 雨戸 | 3 | 5.19 |
| 相まって | 3 | 4.02 |
| 施米 | 3 | 4.66 |
| 三度 | 3 | 4.06 |
| 自在に | 3 | 4.14 |
| 何人か | 3 | 3.53 |
| となる | 3 | 2.78 |
| 拍手 | 3 | 3.71 |
| その度 | 3 | 3.84 |
| 田舎 | 3 | 3.78 |
| 順番に | 3 | 3.98 |
| 停止 | 3 | 3.57 |
| 専属 | 3 | 3.98 |
| 発想 | 3 | 3.73 |
Showing 1701 - 1800 of 5,344 words