July Polka Dots Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1116 min
Estimated reading time per work
Words 47,620
Sentences 4,545
Characters 89,312
Unique Words 5,344
1-Occurrence Words 2,407
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,496
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.5
Word List (5,344 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 木目 | 3 | 4.59 |
| パンダ | 3 | 4.10 |
| 煙突 | 3 | 4.73 |
| 正面から | 3 | 3.58 |
| 停止 | 3 | 3.57 |
| 雑多 | 3 | 4.42 |
| 改めて | 3 | 3.04 |
| ずらっと | 3 | 5.11 |
| ヒール | 3 | 3.84 |
| 心の底 | 3 | 3.81 |
| 泊まる | 3 | 3.62 |
| 期待 | 3 | 2.90 |
| したり | 3 | 3.12 |
| ごと | 3 | 3.29 |
| 試験 | 3 | 3.39 |
| 春先 | 3 | 4.82 |
| 発行 | 3 | 4.15 |
| 数字 | 3 | 3.71 |
| 一眼レフ | 3 | 6.18 |
| 引き戸 | 3 | 4.74 |
| 木板 | 3 | 4.45 |
| 雨戸 | 3 | 5.19 |
| 流れ | 3 | 2.90 |
| 二枚 | 3 | 4.04 |
| エロティック | 3 | 6.05 |
| 枠 | 3 | 3.79 |
| がたい | 3 | 3.92 |
| 滞在 | 3 | 3.64 |
| 直し | 3 | 3.54 |
| 差し出す | 3 | 3.14 |
| 社会部 | 3 | 7.42 |
| 頬 | 3 | 2.86 |
| 左程 | 3 | 3.75 |
| 件 | 3 | 2.96 |
| シーン | 3 | 3.86 |
| 嫁 | 3 | 3.50 |
| くっきり | 3 | 4.46 |
| 虚構 | 3 | 4.86 |
| 説明し | 3 | 3.29 |
| 身につける | 3 | 4.51 |
| 幾らでも | 3 | 3.46 |
| 既製品 | 3 | 5.13 |
| 広く | 3 | 3.60 |
| 認め | 3 | 3.14 |
| と言うのも | 3 | 3.18 |
| 教える | 3 | 3.17 |
| 反対側 | 3 | 3.76 |
| 読者 | 3 | 4.10 |
| 事はない | 3 | 2.83 |
| 向い | 3 | 3.44 |
| 要素 | 3 | 3.51 |
| 何れも | 3 | 3.39 |
| ロケ | 3 | 5.60 |
| 楽 | 3 | 3.16 |
| 銀縁 | 3 | 5.38 |
| に付けて | 3 | 3.65 |
| ラウンジ | 3 | 4.69 |
| 三度 | 3 | 4.06 |
| 地面 | 3 | 2.67 |
| 札 | 3 | 4.00 |
| 帳代 | 3 | 3.86 |
| 買い取る | 3 | 3.91 |
| 手もと | 3 | 4.88 |
| 暮らし | 3 | 3.33 |
| 時期 | 3 | 3.35 |
| 何ごと | 3 | 5.10 |
| 昨年 | 3 | 4.17 |
| 亡くなる | 3 | 3.30 |
| 交わす | 3 | 3.24 |
| 駅前 | 3 | 4.69 |
| 竹 | 3 | 4.12 |
| 照らす | 3 | 3.40 |
| 芸名 | 3 | 5.85 |
| お呼び | 3 | 3.71 |
| 置き | 3 | 3.70 |
| 経歴 | 3 | 4.29 |
| あちこち | 3 | 3.50 |
| 並記 | 3 | 5.17 |
| 知れる | 3 | 3.41 |
| 後で | 3 | 2.94 |
| 男女 | 3 | 3.58 |
| いくら | 3 | 3.05 |
| 勝手に | 3 | 3.04 |
| 支度 | 3 | 3.95 |
| 干す | 3 | 4.39 |
| 近所 | 3 | 3.94 |
| 女郎 | 3 | 5.31 |
| 何人か | 3 | 3.53 |
| 決定 | 3 | 3.43 |
| 働き | 3 | 3.64 |
| 今年 | 3 | 3.34 |
| 遅い | 3 | 3.19 |
| 差し手 | 3 | 3.97 |
| 店名 | 3 | 5.11 |
| 地下鉄 | 3 | 5.12 |
| 至近距離 | 3 | 4.02 |
| 正直 | 3 | 2.91 |
| 縦 | 3 | 3.75 |
| 世の中 | 3 | 3.66 |
| しっかり | 3 | 2.79 |
Showing 1701 - 1800 of 5,344 words