July Polka Dots Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1116 min
Estimated reading time per work
Words 47,620
Sentences 4,545
Characters 89,312
Unique Words 5,344
1-Occurrence Words 2,407
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,496
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.5
Word List (5,344 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出居 | 3 | 3.37 |
| 並記 | 3 | 5.17 |
| 事がある | 3 | 2.89 |
| 駅前 | 3 | 4.69 |
| 試験 | 3 | 3.39 |
| 私鉄 | 3 | 6.01 |
| 決定 | 3 | 3.43 |
| つくづく | 3 | 4.23 |
| この頃 | 3 | 4.19 |
| 名曲 | 3 | 5.68 |
| 広げる | 3 | 3.18 |
| 斜めに | 3 | 4.14 |
| 説明し | 3 | 3.29 |
| その他 | 3 | 3.63 |
| 向い | 3 | 3.44 |
| 毎に | 3 | 3.53 |
| 坂 | 3 | 3.76 |
| 知れる | 3 | 3.41 |
| と思ったら | 3 | 3.50 |
| ひと組 | 3 | 5.51 |
| クーラー | 3 | 5.04 |
| 半端 | 3 | 4.09 |
| もし | 3 | 2.64 |
| 支払い | 3 | 4.02 |
| 着替え | 3 | 3.45 |
| 差し手 | 3 | 3.97 |
| 順番に | 3 | 3.98 |
| 元気 | 3 | 3.07 |
| その場 | 3 | 2.86 |
| 煉瓦 | 3 | 4.34 |
| 写真を撮る | 3 | 5.31 |
| 制作 | 3 | 4.13 |
| エロティック | 3 | 6.05 |
| 本の | 3 | 3.66 |
| 台座 | 3 | 4.07 |
| 枠 | 3 | 3.79 |
| ずらっと | 3 | 5.11 |
| 大柄 | 3 | 4.04 |
| 同人雑誌 | 3 | 6.85 |
| 後書 | 3 | 4.63 |
| 構内 | 3 | 5.33 |
| 指さす | 3 | 3.94 |
| 紐 | 3 | 3.82 |
| 充足 | 3 | 5.00 |
| 時期 | 3 | 3.35 |
| 手もと | 3 | 4.88 |
| 引き戸 | 3 | 4.74 |
| 路地 | 3 | 4.00 |
| 始め | 3 | 3.31 |
| 横顔 | 3 | 4.00 |
| 遅い | 3 | 3.19 |
| 取りつける | 3 | 4.95 |
| だけど | 3 | 2.44 |
| その人 | 3 | 3.51 |
| 実行 | 3 | 3.57 |
| 認め | 3 | 3.14 |
| 三〇 | 3 | 4.35 |
| 何ら | 3 | 3.85 |
| 見当 | 3 | 4.13 |
| 図面 | 3 | 4.45 |
| 流れ | 3 | 2.90 |
| 相まって | 3 | 4.02 |
| としたら | 3 | 3.18 |
| 近所 | 3 | 3.94 |
| 建てなおす | 3 | 5.98 |
| 読者 | 3 | 4.10 |
| 局 | 3 | 4.03 |
| 屋根裏 | 3 | 4.87 |
| スピーカー | 3 | 4.61 |
| 灰色 | 3 | 3.56 |
| 不足 | 3 | 3.57 |
| 大きい | 3 | 2.90 |
| 田舎 | 3 | 3.78 |
| いい事 | 3 | 3.82 |
| 竹林 | 3 | 4.75 |
| 宿る | 3 | 3.56 |
| 健在 | 3 | 4.06 |
| 左程 | 3 | 3.75 |
| 吸殻 | 3 | 5.75 |
| 絶対に | 3 | 2.91 |
| てよ | 3 | 3.40 |
| 加える | 3 | 3.36 |
| 残暑 | 3 | 5.53 |
| 社会部 | 3 | 7.42 |
| 広く | 3 | 3.60 |
| つき合い | 3 | 4.64 |
| 亡くなる | 3 | 3.30 |
| 変え | 3 | 3.14 |
| 長袖 | 3 | 4.78 |
| セット | 3 | 3.54 |
| 自由業 | 3 | 5.74 |
| 店名 | 3 | 5.11 |
| 買い物 | 3 | 3.57 |
| 押入れ | 3 | 5.35 |
| 示し | 3 | 3.48 |
| 勝手に | 3 | 3.04 |
| 入れ違い | 3 | 4.78 |
| 対談 | 3 | 5.15 |
| 出題 | 3 | 5.36 |
| ものか | 3 | 3.30 |
Showing 1701 - 1800 of 5,344 words